Fujita Nana (Naana) / 10th Generation

Congrats!!

 

Congratulation Nana! I will buy the CD!

 

I wouldn't say it was the start, but it was definitely the clincher. 2012 was when they really started pushing Paruru so Eien finalized the details of it, as a fan.

 

just inbox me here when ya ready, i'll think of something to do then...

 

Eh. Paruru was being pushed before Eien, e.g. Majisuka Gakuen 3 earlier that year.

But Naana could do very well with just a bit more push, and I hope management realises this.

 

True that, but this might be her chance. I really hope that management will learn that too.

 

Very well said. I agree with everything you said. What an incredible opportunity for a young girl who seemed destined to be ''just another of the dozens of AKB unknown and unranked''. This is what makes this kind of tournament so interesting. Naana has been handed a winning lottery ticket. She now has an incredibly talented production crew behind her and the amazing aki-p all working to make her a star. A great story. Good for her.

 

The Naana Facebook page has been created.
Have to update the official photos and all social media pics, and this week I will get to work on some G+ translations

However, here is her G+ from 17/09/15:

こんばんは☆

改めて皆さんに報告があります。

昨日行われた
第6回じゃんけん大会で、
まさかの！優勝しました！！

決勝で覚悟を決めることができたのは、
いつも応援してくださる皆さんの
顔や声が思い浮かんだからです。

想像もしていなかった結果に
ただただ驚きと
不安な気持ちが強いですが、
こんな大きなチャンスは
きっともうないと思います。

いつも応援してくださる皆さんに
やっと恩返しできる時が来たのかな…

最初で最後だと思って、
とにかく必死に頑張ります！！

売り上げとか色々
心配をかけてしまうと思うけど…(´･_･`)

自分にできること、
やるべきことを
精一杯頑張るので、
どうか力を貸してください！

私は、このソロデビューに
かけたいと思います。

みなさん！
よろしくお願いします！！！

Good evening ☆

Again there is a report for you.

In the 6th rock-paper-scissors tournament that took place yesterday at Rainy Day, (?) we won!!

We were able to determine the resolution in the final,
Everyone who would like to support I always think of your face and voice.

I didn't expect results, just surprised and uneasy, feeling strong but I'm sure I had not such a big chance.

It's finally time to give back to you guys who have always helped me.

I thought to be the last in the first,
Anyway we'll try desperately!!

I have worries over the sales I think ('· _ · `)

As best as I can and could be doing, please give me power!

I think I'd like this solo debut.

Everyone!
Thank you in advance!

 

Naana karaoking with Shingo Fujimori from the 24 hrs Hulu event.
they were singing Heavy Rotation


if the video does not show watch the video here

credit : original uploader

 

new Anta Dare features Naana, Yuirii, Megutan and Miyupon


if the video does not show watch the video here

lol from that Janken skits

 

Since two of Naana's recent G+ posts featured Tomu as well, I went ahead and translated them:



Fujita Nana G+ 2015-09-22 [Weekly Playboy Photoshoot, Shizurukan Public Recording on the 25th] (tumblr)

Spoiler

22:50

こんばんは☆
Good evening ☆

今日は、週プレさんの撮影をしてきました！
Today I had a photoshoot for Weekly Playboy!

ありがたいことになんと！
How fortunate!

一人でグラビアだよー＼(^o^)／
Solo gravure ＼(^o^)／

新しい私を見てもらえるんじゃないかな？
I wonder if you’ll be able to see a new me?

発売日決まり次第、またお知らせします☆
As soon as the release date is decided, I’ll let you know ☆

お楽しみに(￣▽￣)
Be looking forward to it(￣▽￣)


そして、ここでお知らせ！
And here’s an announcement!

25日に行われるしずる館の公開収録、
『しずる館Presents！しずる村上コントアイドル(仮)メンバー決定！公開オーディションイベント！～Get the Chance to Dream!!～』
に参加させていただくことになりました＼(^o^)／
I will take part in the a public recording for Shizurukan on the 25th:
“Shizurukan Presents! Shizuru Murakami Konto Idol (provisional) Members Decision! Public Audition Event! ~Get the Chance to Dream!!~”

新しいアイドルグループのメンバーを、お客さんの投票も反映して決めるの！
Members of the new idol group will be chosen, and it will also reflect the audience’s votes!

凄いよね！！
Amazing!!

私は、しずるの村上さんと
即席コンビを組んで、コントをやります！
I will do an improv skit in combination with Shizuru’s Murakami!

こちらもお楽しみに♡
Look forward to that also♡

めっちゃギリギリの告知になっちゃったけど、
ギリギリに決まったのです！笑
It ended up being such a late announcement, but it was only decided at the last minute! lol

ぜひぜひ、観にきてね！！
Please, by all means, come to watch!!

まってまーす♪
I’ll be waiting ♪

楽しみだーーーー＼(^o^)／
I’m so looking forward to it ＼(^o^)／


では、おやすみなさい（´-`）.｡oO（
Well, good night（´-`）.｡oO（

Fujita Nana G+ 2015-09-23 [48G Karaoke w/ Akarin and Tomu] (tumblr)

Spoiler

22:23

こんばんは☆
Good evening☆

今日はお昼に
とーっても美味しいうなぎを食べて、
その余韻で夜まで幸せでした♪笑
Today at noon I ate some very delicious eel, and the aftertaste kept me happy until the evening ♪ lol

そういえば昨日の夜は
アカリンと十夢と3人でご飯行って、
カラオケもしたよ☆
Which reminds me, yesterday evening, I went out to eat with Akarin and Tomu, and then we also did karaoke ☆

48グループの曲限定で
たくさん歌ったー＼(^o^)／
Limited to just 48G songs, we sang a lot ＼(^o^)／

研究生時代の曲とか
懐かしかったなぁ〜！
Songs from when we were kenkyuusei–it was nostalgic!

アンチとか
さくらんぼと孤独とか！
Songs like Anti, and Sakuranbo to Kodoku!

あと隕石の確率とか
100メートルコンビニとかも
懐かしくて楽しくて、
しかも意外と振り付け覚えてて
盛り上がった(￣▽￣)
And Inseki no Kakuritsu, and also 100 Meter Conbini were nostalgic and fun.
Moreover, I was surprised that I remembered the choreography, which was encouraging (￣▽￣)

久しぶりに歌うと
改めて曲の良さに気づけるし、
歌詞の意味にも
新しい発見があったりするので、
また48カラオケしたいなーと
思いました^ ^
Singing them again after such a long time, I once again notice how good the music is, and also I discover new meaning in the lyrics, so I want to do 48G Karaoke again ^ ^

アカリンが歌ってくれた
NMBの曲も、良い曲だったな〜☆
Also the NMB songs that Akarin sang for us were great songs 〜☆

楽しかった♪
It was fun♪

皆さんは
48グループの曲で何が好きですか？♡
Everyone, what 48-group songs do you like?♡

では、おやすみなさい（´-`）.｡oO（
Well, good night （´-`）.｡oO（

 

^ Thank you

 

Fujita Nana G+ 2015-09-24 [Return to classes, Photoshoot] (tumblr)

Spoiler

22:26

こんばんは☆
Good evening☆

今日は学校いったあと
撮影してきましたーーー！！
Today I went to school and then had a photoshoot!!

久しぶりに授業が多い日で
ちょっとしんどかったんだけど、
撮影に来てメンバーとか
スタッフさん方とお話ししてたら
すっかり元気復活＼(^o^)／
It was a little exhausting having so many classes in one day after being off for so long, but when I went to the photoshoot and got to talking with the members and staff my energy was completely restored ＼(^o^)／


これでコントの練習頑張れそう！！
Now it seems I can do my best to practice conte (comedy skits)!!

…コント！コントといえば！←
…Conte! Speaking of conte!←

明日はしずる館公開収録だよーっ(^o^)
Tomorrow is the public recording for Shizurukan(^o^)

みなさん！お待ちしてますよ！！
Everyone! I’m looking forward to seeing you!!

新しいアイドル誕生の瞬間を
見届けるんだ！
See the birth of new idols with your own eyes!

そしてしずる村上さんと私のコントも
見届けるんだ！！笑
And also witness my skit with Shizuru Murakami-san!! lol

池袋で待ってます＼(^o^)／
I’ll be waiting in Ikebukuro ＼(^o^)／


さ、早くコント覚えて寝る！
Right, I’m going to hurry up and learn my skit and sleep!

おやすみなさい（´-`）.｡oO（
Good night （´-`）.｡oO（

Fujita Nana G+ 2015-09-25 [Shizurukan Public Recording and Final Auditions for New Idol Group. Naana's wishes for the new group.] (tumblr)

Spoiler

22:56

こんばんは☆
Good evening ☆

今日は
わかにゃんと一緒に
しずる館の収録をして、
夜はしずる館の
公開収録でした！！
Today I had a Shizurukan recording with Wakanyan, and then tonight was the Shizurukan public recording!!

収録した分の放送日は
また改めてお知らせしますね♪
When I know the date our segment will air, I’ll let you know ♪

そして夜の公開収録は、
しずる村上さんプロデュース
コントアイドルグループの
最終オーディションでした！
And then, tonight’s public recording was the final audition for Shizuru Murakami-san’s Conte Idol Group!
[T/N: Conte are short stories or skits, usually comedic]

オーディションで
短時間で自分をアピールするのって
本当に難しいことだし、
お客さんがいると
さらに緊張して
自分を出し切れなかったりもします。
In an audition, it’s really hard to present yourself in such a short time, and when an audience is there and you’re nervous sometimes you can’t perform to the best of your ability.

でも今日の
最終候補生の皆さんは、
すごく堂々と
ステージに立っていました。
And yet all of today’s final candidates stood on the stage majestically.

その姿が格好良くて輝いていて、
素敵だったなぁ。
Each was lovely, cool-looking, and shone on stage.

私なんかが
言えることではないけど、
この経験が無駄になることは
絶対にないから、
今日感じたこととか色んな想いを胸に
これからも頑張ってほしいです。
Although somehow I can’t put it into words, since this experience absolutely won’t be a waste, the things that they felt today and the many thoughts in their heart, from here on I want each of them to give it their best shot.

受かった人も
残念ながら今回は受からなかった人も、
みんなそれぞれ違う未来があるから、
自分を責めたりしないでほしいな…
Both the ones who passed, and the ones who unfortunately didn’t this time, because the future is different for everyone, and I don’t want anyone to blame themselves…

全員が輝いていて、素敵だったから！
Because every single one of them were wonderful and brilliant!

オーディションを見させていただいて
すごく勉強になったし、
自分のオーディションの時を思い出して、
私も頑張らなきゃって思いました。
I really learned a lot watching the auditions, and recalling my own audition, I think I also need to keep working hard.

こんな貴重な経験を
させていただけたことに感謝です！
I’m grateful I was allowed to have such a precious experience!


しずるの村上さんと二人で
コントもやらせていただきましたが、
いやぁ、難しかった＞＜
I was also allowed to do a skit with Shizuru’s Murakami-san but, yeah, it was hard ＞＜

でも楽しかった！！
Though fun!!


今日は一日
しずる館づくしで楽しかった！
Today was full of Shizuru-kan. I enjoyed it!

しずるさんには以前から
本当にお世話になっていて、
感謝の気持ちでいっぱいです(´･_･`)♡
I’m full of gratitude to Shizuru-san for really being a great help to me from before (´･_･`)♡

また一緒に
お仕事させていただけるように
頑張るぞーーー！！
I’ll do my best so that I can work with them again!!


観にきてくださった皆さん
ありがとうございました＼(^o^)／
Everyone who came to watch, thank you ＼(^o^)／

Fujita Nana G+ 2015-09-26 [HS Event in Osaka, Okapers' Interview for AKB Shinbun!] (tumblr)

Spoiler

21:22

こんばんは☆
Good evening ☆

今日は
大阪にて握手&サイン会、
ありがとうございました！！
Thank you for the handshake and signing event today in Osaka!!

いつも会いに来てくださる方、
本当にいつもありがとう^ ^
Those of you who are always coming to visit me, really thanks always ^ ^

そしてじゃんけん大会きっかけで
初めて来てくださった方も
とっても嬉しかったです！
And I’m also very glad to meet new people because of the Janken Tournament!

ありがとうございました♡
Thank you so much ♡

明日もたくさんの
素敵な出逢いがあるといいなぁ。
I hope there will be a lot of wonderful encounters tomorrow too.


そして握手会のあとには、
おかぱーずで
AKB新聞さんの取材を
受けさせていただきました！
And then after the handshake event, the Okapers had an interview for AKB Shinbun!

たくさん語ったよー＼(^o^)／
We talked a lot ＼(^o^)／

10月16日発売なので
ぜひぜひチェックしてね☆
It comes out on October 16th, so definitely, definitely check it out ☆

あー！本当に楽しい一日だった！！
Ah! It was a really fun day!!


明日も大阪で
よろしくお願いします！！！
Please take care of me tomorrow in Osaka too!!


では、おやすみなさい（´-`）.｡oO（
Well, good night （´-`）.｡oO（

Naana Twitter 2015-09-26 [Okapers' Interview]

Spoiler

21:11

みなさんに嬉しい報告です！
なんと、AKB新聞さんにおかぱーずで取材していただきました
おかぱーしながら色んな話をしましたよ
盛り上がりすぎた
おかぱーずがAKB新聞に！
嬉しすぎる！！
10月16日発売なので皆さまお楽しみに✨

I have exciting news for everyone!
The Okapers were interviewed for AKB Shinbun
We talked a lot while having an OkaPaa [Okashi, that is, Snacks, Party]
It was too exciting
Okapers in AKB Shinbun!
I’m too happy!!
It comes out on the 16th of October, so be looking forward to it✨

 

if the video does not show watch the video here

Cute.

 

Wednesday nights is NaaNa night for a few weeks, here's the second one... ppl don't even get it, i thinks its lost thru either limited english or fandom wank..

https://www.facebook.com/AKB48memes...490.-2207520000.1444201722./1542180786004428/

 

Here's a couple more, 'cause I wanted to know what was going on with the rehearsals etc.

Fujita Nana G+ 2015-10-04 (tumblr, including video)
Boating with Aamin, and then rehearsals (w/ dancing)

Spoiler

23:11

こんばんは☆
Good evening ☆

今日はリハーサルでした！
I had rehearsals today!

リハの前には
あーみんとお出かけ♪
Before rehearsals, I went out with Aamin ♪

なぜかボートに乗ったり
プリクラ撮ったり、
楽しかったー(￣▽￣)
We went boating for some reason, took purikura, etc.
It was fun (￣▽￣)

久しぶりに踊ったら
体が助けを求めている気がするので、
今日はゆっくり
お風呂に浸かろうと思います。笑
It’s been so long since I last danced that it feels like my body is begging for relief, so I think I’ll have a leisurely soak in the bath today. lol



あ！今日の動画載せるね( ´ ▽ ` )ﾉ
Oh! I’ll post a movie from today ( ´ ▽ ` )ﾉ

明日も頑張ろう！！！
Let’s do our best tomorrow too!!!

ではおやすみなさい（´-`）.｡oO（
Well, good night （´-`）.｡oO（

Fujita Nana G+ 2015-10-05 (tumblr)
Mysterious work, practising for Adrenaline Night

Spoiler

22:51

こんばんは☆
Good evening ☆

今日もお仕事でした！
I had work again today!

詳しくはまだ言えませんが、
なんだかとっても
幸せな気持ちになったよ。
Although I can’t share the details yet, somehow I felt very happy.

ありがたいなぁ(´－`)
I’m grateful (´－`)



さて、ついに明日から
朗読劇「アドレナリンの夜」が
始まりますね！
Well then, finally tomorrow the Adrenaline Night Dramatic Reading starts!

私は 10/11 10:30公演に出ますよ☆
I perform on October 11th at 10:30 ☆

ということで、
今も練習してます！
On that note, I’m practising now too!

でも、明日も早起きなので
程よいところで寝ますね♪笑
But, since I’m getting up early again tomorrow, I’ll get to bed at a reasonable hour ♪ lol

明日も頑張ろう＼(^o^)／
Let’s do our best tomorrow too ＼(^o^)／



ではおやすみなさい（´-`）.｡oO（
Well, good night （´-`）.｡oO（

Fujita Nana G+ 2015-10-06 (tumblr)
Rehearsals, school, meal with Tomu, Adrenaline Night

Spoiler

22:55

こんばんは☆
Good evening ☆

今日は
リハーサルしたり学校行ったり
十夢とご飯食べたり
「アドレナリンの夜」を観劇したり、
盛りだくさんな一日でした！
Today I had rehearsals, went to school, had a meal with Tomu, then went to the theater to watch Adrenaline Night–it was a busy day!

朗読劇は
メンバーのみなさんはもちろんのこと、
やはり演出も凄くて怖かったなぁ…
The direction of the dramatic reading, not to mention all of the members, was great, and it was scary…

でも5日後には自分も
あの舞台に立たせていただけると思うと、
すごく楽しみ！！
When I think that, in five days, I’ll be able to stand on that stage myself too, I’m really looking forward to it!!

たくさん練習して臨むぞっ。
I’ll face it with lots of practice.



あぁ、帰ってきた瞬間に睡魔が…(°_°)
Ah, but the sleepiness the moment I got home… (°_°)

寝落ちしないように頑張ろう。笑
I’ll do my best to keep from dozing off. lol

とりあえず明日も早起きだから、
お風呂に入らねばー！
For the moment, since I’m getting up early again tomorrow, I need to take a bath!



おやすみなさい（´-`）.｡oO（
Good night （´-`）.｡oO（

Fujita Nana G+ 2015-10-07 (tumblr)
Rehearsals today, Nerve-wracking job tomorrow

Spoiler

22:37

こんばんは☆
Good evening ☆

今日もリハーサルでした！
I had a rehearsal today too!

たくさん踊ったよー(^o^)
I danced a lot (^o^)

今は今日のリハの映像を見ながら
復習してます☆
Now I’m practicing while watching the recording of today’s rehearsal☆

その日のことは、その日のうちに！
The day’s material on the very same day!



さて、明日は
とっても緊張するお仕事です＞＜
Well, tomorrow I have a very nerve-wracking job ＞＜

頑張ってくるね！！
I’ll try do my best!!

でもやっぱり不安なので、
みなさん、私にパワーをください…
But since of course I’m nervous, everyone please lend me your power…

お願いします（ ; ; ）
Please （ ; ; ）

Fujita Nana G+ 2015-10-08 (tumblr)
Went to watch Umetan and Seichan's Play

Spoiler

22:42

こんばんは☆
Good evening ☆

みなさん！
昨日はたくさんのパワー、エールを
ありがとうございました＼(^o^)／
Everyone! Thank you for lots of power and cheering yesterday ＼(^o^)／

お仕事頑張ってきましたよ♪
I did my best at work ♪

詳しくはまたお知らせします！
I’ll tell you the details later!



そしてそのあとは、
うめたん、せいちゃんが出演している舞台
「僕らの深夜高速」を
観に行ってきました！
And then after that, I went to see the play that Umetan and Seichan are performing in, “Bokura no Shinya Kousoku”!

笑いあり感動ありで、
とっても面白かったー(^^)
There was laughter and passion, and it was very fun (^^)

二人ともすごく輝いてたし♪
They were both super sparkly ♪

私も早く舞台に立ちたいな！
I want to perform in a play soon too!

でも日曜日には朗読劇がある！
Ah, but on Monday I have the Dramatic Reading!

舞台に立たせていただける
環境にいられて、幸せだなぁ。
I’m happy that I can be in an environment where I’m allowed to perform on stage.

さ、帰って台本読もう☆
Alright, I’ll read the script when I get home ☆



ではおやすみなさい（´-`）.｡oO（
Well, good night （´-`）.｡oO（

I can't think of anything she and Aamin could be rehearsing (that involves a lot of dancing) besides the next celebrity stage, so yay!

 

"Dear Akimoto-sensai,

OK, so we've had the details of the new single Senbatsu (+1 for giving Takamina a way to begin and end her AKB48 career as a centre, but please remember that Tomu is spelt T-O-M-U. you seemed to have blanked that one and spelt it A-N-N-I-N), now when do we get the details of Nana's solo single? I want to order this as a set with the 42nd single, and all this mystery isn't helping.

Her fans are literally dying out here while we wait.

That is all.

P.S. - T-O-M-U. Yuihan will help you remember."

 

Downtown DX (Fujita Nana) (2015-10-29)
http://48video.blog.fc2.com/blog-entry-2810.html

 

Fujita's Solo Single will be out on December 23rd.