Event / Concert JKT48 "JKT48 Ada banyak rasa, Pilih suka rasa apa?" concert (2015/06/13)

I do hope they will annouce something bizzare and amazing during that concert
Like new own single :3

 

I agree. It seems to be reshuffle concert. I wonder for don't look back!, too. That is my favourite single lately

 

Yes , now or never

 

I don't think they'll reshuffle so soon after Team J starting their new stage and Team T is only 4 months old.

I'm excited for this team single/album thing.

 

Instead of now or never..

It's more like next year/2 more years or never

 

@zakky26 you're right, right now is much too early, I think Team T needs more time to develop as a group and I don't see any lack of anything in any of the teams. I do not think they need reajusting, but if JKT's management is anything like AKB's then I can really see a shuffle coming soon.

 

FOR THIS CONCERT I SEE TRAINEE PROMOTION FOR NINA

 

Shuffle would be unwise, IMO. But could happen and I agree it will put some needed volcanic refresh on the whole JKT group.

The management should actually do the shuffle before they announce new stages, because of the dance and song training troubles and stuff. But if there is a shuffle then the stages would be great ones to watch because the members will put their efforts and emotions into their last stage together before disbandment in the coming months.

I bet the announcement - if there is one - will be the Captaincy for Team T. And I predict that Desy will be it. She got this self-composure and calm aura of a Captain - almost Sayaka like from the original Team K.

Just my thoughts.

 

No shuffle is necessary at this point.

 

JOT change the title concert???

jkt48.com/news/detail/id/377?lang=id

"JKT48 Ada banyak rasa, Pilih suka rasa apa?" LIVE in Concert (can someone help me translate this title please? )

Venue: "Sports Mall" - Kelapa Gading



Oh and the second team that sold out their show ticket will release their own photobook

 

From what I read, Mirai no Tobira will still be named as the all-member concert on the 4th show.
So there will be Teppen Tottande, Dont Look Back, Idol no Ouja and Mirai no Tobira.

"JKT48 Ada banyak rasa, Pilih suka rasa apa?" is the name of the whole day concert festival.
Probably can be translated as [JKT48 Has many flavors, Choose the flavor to like?], CMIIW.

 

I would translate it as: "There are a lot of flavor, which one do you prefer?"

 

Or maybe "JKT48 has many flavors, which is your favorite?"

 

your translation is better

 

nasi goreng of course

 

Right on brotha hahaha

 

Sold out as a requirement will be tough for every team, even for team J.

 

Thanks @xrosbasher @fech96 @RacerMCMXCVII thanks for your suggestions guys, I like Racer translation so i'm gonna change the first post but will keep the title thread

 

this is the poster...

Wow.. i don't see any sponsors on that poster..

 

Wait, is that Sisil? Whoa hope this mean management will push her more (a bit oot)