Kato Shiho (Katoshi) / 1st Generation

Recomen





Credits to the uploader



Cancam (september issue)

 

Recomen



Credits to the uploader




Cancam (november issue)

 

hmm cancam cover when

 

Recomen (october 13)







Uni's on air

 

Recomen

 

Recomen










Cancam (december issue)

 

Recomen






Credits to the uploader






Uni's on air

 

Recomen









Katoshi potter





Video:
https://m.bilibili.com/video/BV1Ly4y1z7sA

 

Recomen





Credits to the uploader

 

Recomen







Cancam instagram



https://instagram.com/p/CIMe_yMnjaH/?igshid=cr7p2b65f2xc…





She will appear in new program of nippon tv, crush park in december 6. In this program the celebrities have to destroy things.




Preview

Video 1 :
https://twitter.com/CrushPark1206/status/1331205934555795456?s=20

Video 2:
https://twitter.com/CrushPark1206/status/1333023329582628870?s=20

 

That show looks fun. Looking forward to seeing it.

 

In this program the celebrities have to destroy things.

That seems absolutely tailor made for Hinatazaka's crazy energetic vibe - they should just have the whole group on, let them go absolutely nuts.

 

Crash tv

Katoshi did very well
She has a great destructive power.




Video:
https://m.bilibili.com/video/BV1w64y1f7FA

 

Recomen





Credits to the uploader






Unis on air







Katoshi and mei will participate in the show of fuji tv, Run for money in january 2 2021. It will be very fun with them, the fastest members in hinatazaka.

 

I just found out that one of Katoshi's fan wrote a song for her. His pen name is 10Yen Cheese Fondue. The title is "Shishi no Zenbu ga Suki da!" (I love everything about Shishi (Katoshi nickname)).
Here is how the song sound like.

Credit to uploader

The lyrics

Spoiler: Kanji

ししの凄く歌が上手いとこも…
凄く可愛くて、優しいとこも…
へにょへにょしてるけど正義感強いとこも…
僕は全部全部好きだ。

Spoiler: Romaji

Shishi no sugoku uta ga umai toko mo...
Sugoku kawaikute, yasashii toko mo...
Henyo henyo shiteru kedo seigikan tsuyoi toko mo...
Boku wa zenbu zenbu suki da.

Spoiler: Translation (may contain inaccuracies)

Shishi's very good singing skill...
She is also cute and kind...
Even though how she speak is funny, but she has a strong sense of justice...
I love everything about her.

Nb: if you think I made a mistranslation, do not hesitate to tell me and correct it.

Source (10Yen Cheese Fondue twitter): https://twitter.com/10yen_cheese/status/1331281299961573377

 

Katoshi and Kyoko in the japan record awards covering the song love vacation of the duo peanuts. They did very well.





Video of the performance:
https://m.bilibili.com/video/BV1KK411g7tK?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.0


She wrote in her blog about the performance
Translated by @theblueslope

"To be given such a wonderful opportunity, I just can't show my gratitude enough - it was the first time for me to have a singing live performance with Kyoko and it was so much fun! A great experience I learned plenty from!"

"The past few days I practiced for it with Kyoko, and I was supported by her by a lot! It's cause I was with Kyoko that I was able to held on! For being in a symmetrical position with me, being my same-aged friend, I'm glad we could be in the same group."

"I want to get better at singing too, I hope if one day I could sing together with Kyoko once more, I'd be able to sing with more confidence!"

Source:
https://twitter.com/theblueslope/status/1344464961687277568?s=20

Katoshi blog:
https://hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37270?ima=0000&cd=member…







Recomen

 

Katoshi and mei in run for money.
They did very well.



Video:
https://m.bilibili.com/video/BV1b5411p7nV



BLT february issue

 

I'm starting a new blog translation series now, with Katoshi's blogs.
Here are the first two posts from her in 2021

Kakudzuke CHECK, January 1st, https://hangingbridge46.blogspot.com/2021/01/kato-shiho-20210101.html
I Managed to Escape, January 2nd, https://hangingbridge46.blogspot.com/2021/01/kato-shiho-20210102.html

 

Still wondering why she seemed so. . . unhappy during the MTV Storytellers performance. She looked like she was either uncomfortable, distracted or going to cry for most of it, it was really distracting and worrying.

 

Recomen



Credits to the uploader





Unis on air