[Subbed] Hinatazaka46 Shows Thread.

Thanks Spacelion!!!!

 

thanks for the sub!! but what happened with the episode 10th?? does anybody subbed? or is it lost?

 

Hinatazaka de Aimashou Episode 23 - Let's Celebrate the Birthday of Lonely Waka-chan! (Updated!)

Hardsub 720p (New): https://drive.google.com/open?id=1zRhzdrDwLKzmqKneNSrRfJKRVDSeYXEz
Softsub: https://drive.google.com/open?id=1vDJDYK-23J-DGc-YSlN-qgCDbbY3ICup

Translated from 真的晒字幕组, thank you for sharing the Chinese subtitle, and @kj23 as proofread & quality checker. Revised by @spacelion , with translate correction in several parts.

 

2 subs in one day, 'tis a good time to be alive!

 

Yep, much appreciation to the subbers of today, spacelion and Remylittlechef!

 

Just wait for bandica to upload Episode 10

 

We always gets loads at once
Thank you guys so much.

It's pretty sad the main BINGO ended and that we won't get any more Hinabingo. It would be nice to see Koyabun again on HinaAi for an episode or two.

 

thanks for the subs~

 

Two subs in one day. What a day, what a lovely day.

Thank you guys, as ever. Great work.

 

Wow thank you for the subs, gonna save these episodes to the weekend, really made my weekend.

 

Keyaroom 4 epispde 6, original subs done by MasToppu, machine translated and tidied up by me, formatting help by Remylittlechef.

https://mega.nz/#!i24DHQBA!lU0dmN1eAhu_sQse71fbKHTRhnLplHfasQtyuzu4xgc
softsubs here, https://mega.nz/#!Xn530CjA!vSY-Cs8pAmNiX8EXcKQhqzOPw3Jc9cJxCtB9vh69z2k

folder with the previous episodes in here, https://mega.nz/#F!7uZzVCZD!mEvHmJTSkjbdLWHo2wHafQ

 

Thanks!

Aaahh... I miss Kage-chan so much

 

Sorry for the long wait
hina ai ep 21 is here


edit: ep 24 is already on progress, ep 22 will be released soon

 

Excellent, thank you!

 

Much appreciated, thanks for the subs!

 

thank you for the hard work

 

Just saw the changes in sakamichi station blog.

It was GREAT. Very GREAT changes. Thank you so much for the hard work from the subber team

Sent from My Loli World

 

Thank you very much, its not finish yet.
Also I want inform you guys, because eps 23 already released by renn much faster ( we already done working about 80% ) I will not continue working on this eps, instead @spacelion will continue for 24-25, @tbs will work on 26-27.

Maybe I will working together with space for hinata self documentary after this.

 

scrambled together all the subs I could find in this thread, this is going to be an idol packed weekend.

Thank you to every subber here.

 

Anyone have a better version of Hiragana Oshi ep 44? The one provided is not a very good quality encode. Got bland colors, some what pixelated and have visible fps issues. I think it is a re-encode of an already encoded video and that isnt always a good idea.

Also anyone have a ok version of Hiragana Oshi ep 49? The only stream is taken down and what I managed to pull out from it before it was taken down is a very bad encode.

I'm very grateful for people subbing but I can't understand why some subbers spend lots of time subbing only to release it as a low quality encode.