[Subbed] Nogizaka Shows Thread

240623 Nogizaka Under Construction ep468
Credit: GEES (subs) & Sanjuro/Kev (RAW)

Preview:


Hardsub:
https://drive.google.com/file/d/1qwCpeP1lky9C7VthZy3tBFHgeNpK6ZA7/view

bone apple tea

https://drive.google.com/file/d/1qsV_7FiXKwZslJ7a3rLBs3u695eBx_CR/view

 

Thank Youuuuuuuu!!

 

Maishuu no Zensekai Tour of Nogizaka Koujichuu #468
Episodes of the Week: Ryousangata Riko ~Puramo Joshi no Jinsei Kumitate Ki~: https://masssterchief.tumblr.com/tagged/ryosangata riko

Ryousangata Riko is a lovely comedy about passions and hobbies! There's a whole episode built upon rock-paper-scissors battles. The final series has just premiered, so there's still time to get up-to-date. It's also easy, because of the show's light, quick nature. This show's partially why Yoda-san is absent for some recent and upcoming Koujichuu episodes. Masssterchief subtitled the previous 2 series, and is working on the final one, too.

Song of the Week: Muhyoujou (from 12th single Taiyou Knock): Full Music Video and English Lyric Video

Like episode 468, Muhyoujou (Expressionless) is all about "no faces"! It's the ridiculous, playful debut of Karaage Shimai (Ikuta Erika-san, Matsumura Sayuri-san). For added delight, here's Akimoto Manatsu-san's self-produced cover from Manatsu Zenkoku Tour 2018, pairing with Nishino Nanase-san!

Spoiler: Previous Episodes

• Nogizaka Kōjichū #447-448: Nogizaka46 Face Tournament Last Part/Grand New Year Party First Part
• Nogizaka Kōjichū #449: Grand New Year Party Last Part
• Nogizaka Kōjichū #450: B-Class News Award 2023 First Part
• Nogizaka Kōjichū #451: B-Class News Award 2023 Last Part
• Nogizaka Kōjichū #452: It's in the Audition Study Session
• Nogizaka Kōjichū #453: 4th NO Brain Monarch Decisive Match First Part
• Nogizaka Kōjichū #454: 4th NO Brain Monarch Decisive Match Last Part
• Nogizaka Kōjichū #455: B-Class Talents Presentations First Part

~~~~~~~~~~~~
You make us proud, Kitauji. Make each other proud, too.

 

Hitori de Dekirumon Ikeda Teresa (English subtitles, by kirakibashira): 1st episode (16 June, 2023) and 2nd episode (27 June, 2024)

Hitori de Dekirumon is a Nogi Douga series, in which members are free to broadcast whatever solo activities they want! kirakibashira subtitled Ikeda-san's 1st installment (cooking) when it was released last year, and has just released her 2nd turn (ashiyu trip), from last week.

~~~~~~~~~~~~
Massive congratulations go to Iwamoto-san & Kubo-san, for their newly-announced 1st & 2nd leading roles in evening dramas, Sonna Kazoku nara Sutechaeba (Kansai T.V., 18 July) & Mirai no Watashi ni Bukkamasareru?! (N.H.K., 7 Oct.), respectively! Impressively, the latter is also Kubo-san's 2nd N.H.K. role within the past year.

 

Nogizaka Under Construction ep469
Credit: GEES

SoftSub: Synced to kevlonewolf's 25:00 raw so will work with his higher quality raws too.
https://drive.google.com/file/d/15joR_PyDvWv_geM3NJCCUfXK7R869OFe/view?usp=drive_link
RAW Video: Kev's 720p
https://drive.google.com/file/d/1Bgxao8AEcVOBfhvfqid3gDo_H1ZUvXCk/view?usp=sharing

Nogichuu softsubs folder: https://drive.google.com/drive/folders/1rroI80cOeVEtQ54W62McjzuvrjEDibYz?usp=sharing

 

240630 Nogizaka Under Construction ep469
Credit: GEES (subs) & Sanjuro/Kev (RAW)

Preview:


Hardsub:
https://drive.google.com/file/d/1BCafvaZSkpLl8VbPoH1Nzj_gfwBS3wXX/view

 

Maishuu no Zensekai Tour of Nogizaka Koujichuu #469
Episodes of the Week: Nogizaka Sekai Tabi Konno-san Hottoite Yo! Hawaii: Day 1 & Day 2 (both by Blessed Subs)

I had to go with Nogizaka46's worldwide travel show, which actually sent Matsumura Sayuri-san & Shiraishi Mai-san to Hawaii!


Song of the Week: Mirai no Kotae (Future's Answer) (18th single Nigemizu, Type-D): M.V. and English Lyrics Video

The Sankisei's fluffy, playful 2nd song, the 1st of KuboShita's 4 times as double centres (culminating in Hito wa Yume wo Nido Miru), came to mind while thinking about the member's various desires & strategies (or lack thereof) in this episode. Come for a mellow summer song to start the season; stay for the kids whose futures weren't giving them any clues of how much their inner splendour would somehow outshine their outer beauty.
~~~~~~~~~~~~
Takayama Kazumi-san has married fellow quiz player-writer Fukura Ken-san, and adorably started the next day by posting about watching a new video, on his YouTube channel QuizKnock, 5 times! Here's an English summary of close friend Nishino Nanase-san recently discussing her own new marriage.

 

Nogizaka Under Construction ep470
Credit: GEES

SoftSub: Synced to kevlonewolf's 25:00 raw so will work with his higher quality raws too.
https://drive.google.com/file/d/1DnjHEyy3GFhohK3lmaQet-i8RD0m-TRn/view?usp=drive_link
RAW Video: Kev's 720p
https://drive.google.com/file/d/1x3thNsVxcLDl6bAeRjucBtmQqobWIjz9/view?usp=sharing

Nogichuu softsubs folder: https://drive.google.com/drive/folders/1rroI80cOeVEtQ54W62McjzuvrjEDibYz?usp=sharing

 

Maishuu no Zensekai Tour of Nogizaka Koujichuu #470
Episodes of the Week: Koujichuu #101 & #192

As they're about to graduate, see just how far Sakaguchi-san & Seimiya-san have come since their respective introductions. In addition, they'll each have a live 46-bun TV stream dedicated to them in the next 3 days, which will be their final respective jobs as members. The streams have already been set, and you can set notifications for them: Sakaguchi Tamami Graduation (12:30p.m. G.M.T., 15 July) and Seimiya Rei Graduation (11:00a.m. G.M.T., 17 July). Even if you can't understand a word of Nihongo, I hope that you'll join on both days, to have fun & show support and appreciation for the delightful duo. From their blogs, Instagrams, & SHOWROOMs, I sense that they're very satisfied with their times in Nogizaka, & proud of how they, who joined as fans already, have carried their senpai & oshimen's legacies.

Song of the Week: Boku no Koto, Shitteru? (Do You Know My Self?) (24th single Yoakemade Tsuyogaranakute Mo Ii): English Lyric Video & Fan-made M.V.

It beautifully encapsulates so much of what Seimiya-san & Sakaguchi-san have been over the years, and maybe how they want us to feel & think about them, as they depart. I also immensely recommend the fan-made M.V. above, which lovingly celebrates past & present members' agonies & ecstasies, & then-graduating captain Sakurai Reika-san.

Spoiler: Previous Episodes

• Nogizaka Kōjichū #447-448: Nogizaka46 Face Tournament Last Part/Grand New Year Party First Part
• Nogizaka Kōjichū #449: Grand New Year Party Last Part
• Nogizaka Kōjichū #450: B-Class News Award 2023 First Part
• Nogizaka Kōjichū #451: B-Class News Award 2023 Last Part
• Nogizaka Kōjichū #452: It's in the Audition Study Session
• Nogizaka Kōjichū #453: 4th NO Brain Monarch Decisive Match First Part
• Nogizaka Kōjichū #454: 4th NO Brain Monarch Decisive Match Last Part
• Nogizaka Kōjichū #455: B-Class Talents Presentations First Part
• Nogizaka Kōjichū #468: Nogizaka46 Bargaining Queen Battle First Part
• Nogizaka Kōjichū #469: Nogizaka46 Bargaining Queen Battle Second Part

~~~~~~~~~~~~
Watanabe Miria-san has just returned to work, from a hiatus due to surgery for an undisclosed illness. If you've ever had any interest or affection for her, pray for her & show your support.

 

240707 Nogizaka Under Construction ep470
Credit: GEES (subs) & Sanjuro/Kev (RAW)

Preview:


Hardsub:
https://drive.google.com/file/d/1TJDl150xJVaJyS7V5ij_DZAhjNYH2ue6/view

 

Nogizaka Under Construction ep471
Credit: GEES

SoftSub: Synced to kevlonewolf's 25:00 raw so will work with his higher quality raws too.
https://drive.google.com/file/d/1RPbXi8mzatChzray7H6hvSDo8NuSIQkm/view?usp=drive_link
RAW Video: Kev's 720p
https://drive.google.com/file/d/1DchFzui59FPC9JulmX9nNniitd3FpC7Q/view?usp=sharing

Nogichuu softsubs folder: https://drive.google.com/drive/folders/1rroI80cOeVEtQ54W62McjzuvrjEDibYz?usp=sharing

 

NOGI LLC WHEN I GET MY HANDS ON YOUUUUUUUUU

240714 Nogizaka Under Construction ep471
Credit: GEES (subs) & Sanjuro/Kev (RAW)

Preview:


Hardsub:
https://drive.google.com/file/d/1bWAroszpOYzLdUd-nIJU5GjB32Pggth-/view

 

Maishuu no Zensekai Tour of Nogizaka Koujichuu #471
Episode of the Week: Shiraishi Mai Graduation Concert ~always beside you~ (English subtitles by Beam Subs)

We had Sakaguchi-san's live-streamed graduation ceremony yesterday. We have Seimiya-san's tomorrow. Here's, to my knowledge, the only 1 that's ever been fully subtitled in English. The full setlist's timestamps are in the description.

Song of the Week: Korogatta Kane wo Narase! (10th single, Nandome no Aozora Ka?): Music Video and English lyrics

Get in the Manatsu Zenkoku Tour mood with the song we hear more than any other (at least once a week)!

Spoiler: Previous Episodes

• Nogizaka Kōjichū #447-448: Nogizaka46 Face Tournament Last Part/Grand New Year Party First Part
• Nogizaka Kōjichū #449: Grand New Year Party Last Part
• Nogizaka Kōjichū #450: B-Class News Award 2023 First Part
• Nogizaka Kōjichū #451: B-Class News Award 2023 Last Part
• Nogizaka Kōjichū #452: It's in the Audition Study Session
• Nogizaka Kōjichū #453: 4th NO Brain Monarch Decisive Match First Part
• Nogizaka Kōjichū #454: 4th NO Brain Monarch Decisive Match Last Part
• Nogizaka Kōjichū #455: B-Class Talents Presentations First Part
• Nogizaka Kōjichū #468: Nogizaka46 Bargaining Queen Battle First Part
• Nogizaka Kōjichū #469: Nogizaka46 Bargaining Queen Battle Second Part
• Nogizaka Kōjichū #470: Nogizaka46 Self Quiz Tournament First Part

~~~~~~~~~~~~
Umezawa-san gloriously didn't fit that baby segment.

 

Nogizaka Under Construction ep472
Credit: GEES

SoftSub: Synced to kevlonewolf's 25:00 raw so will work with his higher quality raws too.
https://drive.google.com/file/d/1I2f3H6MUrOXU2yis7N-YI1xzTOBNbaNP/view?usp=drive_link
RAW Video: Kev's 720p
https://drive.google.com/file/d/1QWb_Z6qx10KCXilsNOVQbHQEMdsHhuwX/view?usp=sharing

Nogichuu softsubs folder: https://drive.google.com/drive/folders/1rroI80cOeVEtQ54W62McjzuvrjEDibYz?usp=sharing

 

I freaking got this from Dailymotion and did the subbing myself with an external raw file because stage48 was down lmfao

240721 Nogizaka Under Construction ep472
Credit: GEES (subs) & Sanjuro/Kev (RAW) [just keep pretending like I did this just now lmfao]

Preview:


Hardsub:
https://drive.google.com/file/d/13O9Bx7g5U1eWvxSx39Asuaqukb71yvLI/view

 

Just got back from my vacation and this news almost gave me a heart attack... this is definitely not the way to start reading the forums, as "congratulations to... newly announced" is usually always followed by their announced graduation. I'm glad this was one of the rarest exceptions to the rule.

Pretty sad that Sakaguchi Tamami-san and Seimiya Rei-san are no longer present to provide us with infinite chuckles.

Glad to see @Hououin Kyouma providing us with his Nogizaka Tours.

 

Hi, where can I find Nogizaka raw videos other than on the Aidoru site? The uploader has stopped uploading most of the Nogi raw videos

 

Nogizaka Under Construction ep473
Credit: GEES

SoftSub: Synced to kevlonewolf's 25:00 raw so will work with his higher quality raws too.
https://drive.google.com/file/d/1pPOcRoOiF9oBRumVpS0uwlDG9BDwe8bO/view?usp=drive_link
RAW Video: Kev's 720p
https://drive.google.com/file/d/1kh_shDITxOv15v3gkmKBNM7rzU2cG0D4/view?usp=sharing

Nogichuu softsubs folder: https://drive.google.com/drive/folders/1rroI80cOeVEtQ54W62McjzuvrjEDibYz?usp=sharing

 

Maishuu no Zensekai Tour of Nogizaka Kōjichū #472-473
Episodes of the Week:

Spoiler: Crash Course in Nogizaka46 Gundan Episodes

Episodes:

Songs of the Week:

Spoiler: Crash Course in Nogizaka46 Gundan Songs

1. Hakumai-sama (White Rice-sama) (Sayuringo Gundan, 15th single Hadashi de Summer): Music Video, English-lyrics Video, & Nishino Nanase-san Live Version

2. 2-dome no Kiss Kara (From the Second-time Kiss) (Manatsu-san Respect Gundan, 16th single Sayonara no Imi): Music Video & English-lyrics Video

3. Shitsuren Osōjinin (Heartbreak Cleaners) (Wakasama Gundan, 19th single Itsuka Dekiru kara Kyō Dekiru): English-subtitled Music Video, Español-subtitled Music Video, & English-lyrics Video

4. Sayuringo Boshūchū (Sayuringo Now Recruiting) (Sayuringo Gundan, 4th album Ima ga Omoide ni Naru Made): Members' Self-made Music Video & Live Reunion-Farewell Performance

5. Moshimo Kokoro ga Tōmei Nara (If Your Heart Is Transparent) (TOWERS, 28th single Kimi ni Shikarareta): Music Video & English-lyrics Video

This last one's a grey area. For the launch of the mobile video game Nogizaka Teki Fractal, in 2021, Umezawa-san assembled an imaginary gundan called TOWERS. You can watch that moment in the game's tutorial video on the in-game Gundan Lives. This is somewhat recognised as being that gundan, with Hayakawa Seira-san being the closest subtitute for Kaki-san, probably due to the latter already being centre & being on a different unit song, Yasashii Dake Nara.

~~~~~~~~~~~~
Welcome back, everyone! For a while, many thought this land lost forever!

 

AKARI 46