[TRANSLATION] Sashihara Rino "Sashiko" Photobook

Discussion in 'General AKB48 Discussion' started by yic17, Feb 7, 2012.

  1. Blu-Cherri

    Blu-Cherri Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 9, 2007
    Location:
    England
    Oshimen:
    oyashizuka
    omg wow I never expected someone to translate this book :O
    Thank you so much for your hardwork!


    (some small hope that Nakayan's might get translated [party] )
     
  2. pitviper15

    pitviper15 Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 17, 2011
    Location:
    Texas, USA
    Oshimen:
    kojimamako
    Man I love every article that you post from her photobook, there are just so many touching, funny, and heartwarming stories. It just gives you a great sense of Sasshi's character and the people around her.

    Keep up the great work [party] .
     
  3. yic17

    yic17 Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 3, 2011
    Location:
    L.A. / Taiwan
    Oshimen:
    hirateyurina
    Here it is .. the final part of Sasshi's "Miracle" interview. Enjoy!! :)

    http://yic17.tumblr.com/post/2007198789 ... shiko-pg50

    There are still many articles from her photobook that I have yet to translate. I might do them in the future. I am thinking of translating some articles from Takamina's photobook now. Well, we'll see what happens. :)
     
  4. sashisogood

    sashisogood Kenkyuusei

    Joined:
    May 31, 2012
    Thank you so much yic17. I don't know if anyone's told you so far, but I'm really thankful for the Sashiko resources you keep sharing with all of us. From Dailymotion videos to tumblr stuff! Really thankful!

    I have just received this photobook and it's by far one of the best things I have bought so far.
    There is just so much information in here. The photo's are of great quality and it feels very personal.
    Thank you for translating this entire thing, I will now be reading all of it thanks to you guys!

    I also love the stickers you get with it. Now I can put Sashiko all over my stuff.
    By the way, I have received a ticket/card(?) with this book. It's white, with blue writing on it. Any idea what it is for?
     
  5. Madoka

    Madoka Kenkyuusei Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 8, 2011
    Location:
    きまぐれオレンジ☆ロード
    Whoa! I don't know how I missed this before :fp:, but thank you very much!!
     
  6. gocchisama

    gocchisama Member Stage48 Donor

    Joined:
    Oct 12, 2012
    Location:
    Paris,France
    Oshimen:
    hirateyurina
    Twitter:
    Gocchisama
    oh wow, i didn't know it was translated.

    Thanks a lot
     

Share This Page