Watanabe Mayu (Mayuyu) / 3rd Generation

Translation of Mayuyu and Moeno-chan's Twitter conversation by AnfieldAkiba

 

Can someone give her a noble prize please.. *Mayu is too funny !!

ah~.. thanks a lot for update

 

lol mayu
i'm glad she's active in twitter, at last international fans can saw he funny side

 

AKB48 / Green Flash - AKB48SHOW! #64 2015-03-07


if the video does not show watch the video here

 

lol. What a dork. Love that convo between those.

 

Translation by AnfieldAkiba

Mayu tweeted at (8/3/15 1.28am) "AKB on CDTV!!!!"

AKB48 Green Flash 2015.03.08 CDTV AKB48 SKE48 NMB48 HKT48 乃木坂46:


if the video does not show watch the video here

Mayu tweeted at (8/3/15 1.35am) "Well, I'll check through tomorrow's script. Really in the mood for yakiniku,,,"

Eh, yakiniku at 1.35am?!

EDIT

Translation by AnfieldAkiba

Mayu tweeted at (8/3/15 1.27am) FuFunassyi!! It was delicious Thanks for the lovely meal

 

Happy to see Mayuyu active on Twitter lolz!

 

My Cyborg Idol..

For someone who still yet watch Mayuyu Mini Live... watch this !!!

 

Mayuyu just tweeted. Translation by AnfieldAkiba

"Alright! I'll do my best for Shoten Girl today too!!"



Translation by AnfieldAkiba

Mayuyu tweeted (8/3/15 11.25am)

"Lots of TV specials on hot springs recently... Which reminds me, I haven't used ...the hot spring travel voucher I got after winning the AKB karaoke competition"



=================================================================================
EDIT - The second way to vote for Mayu - GekijoBan CD by Nori Oさん http://www.mayuwatanabe.com/2015/03/the-second-way-to-vote-for-mayu.html

 

Thanks for the updates guys!
YKT!

Her eyes She's soooo cuuuute!!! ( >_< ) omg! asdlkfjalsdfk

 

MUSIC JAPAN 2015-03-08


if the video does not show watch the video here

 

i like this song a lot.. .. its suit with mayu's kind voice. *this song give you an different calmness ...

 

AKB48 to continue relief efforts in disaster-hit areas this year - translation by AnfieldAkiba

http://www.oricon.co.jp/news/2049659/full



150309 MUSIC JAPAN gif c mayu326



150307 AKB48 SHOW! gif c 940326



(High-definition gif links : http://imgur.com/IopD8vC / http://imgur.com/nOpo10k)

EDIT - first want to thank @ForrestFuller for his efforts! I'm glad Mayu Watanabe as Nezumi came in 3rd in STAGE48 Countdown Episode 27: Best Majisuka Gakuen Characters!

 

Mayu had a pretty funny twitter exchange with namie_dao in the replies to this tweet lol

 

Translation of Mayuyu and Wasamin's Twitter conversation (8/3/15) by AnfieldAkiba



Mayu tweeted at 7:48 AM JST - 9 Mar 2015

"Shooting ends! Good night."

Oh dear another overnight shoot!

 

Thanks for this video! This song has very beautiful lyrics so i'm translating it below.

Takamina: Somewhere in the countryside beside the train station, there are 2 shops sitting beside each other.
Kojiharu: The old ladies of these shops(selling shoes and umbrellas) were really close.
MayuParu: They lost their partners years ago, and their children have already moved out.
SasshiJurina: What these old ladies have left are their shops, with the few customers.
YukirinYui: Even so these 2 were really happy. Because 1 is always around to chat with the other.

Takamina: The old lady of the shoe shop died with a smile on her face.
Kojiharu: As if to follow her, the old lady of the umbrella shop died too.
MayuParu: When their families were going through their belongings,they were surprised at what they found.
SasshiJurina: In the shoe shop were lots of umbrellas.
TakaminaKojiharu: In the umbrella shop were lots of shoes.
MayuParu: While going back and forth, the old ladies had unknowingly become customers of each other.

Takamina: Looking at the number of shoes and umbrellas
Kojiharu: Happiness
MayuParu: is right there.
SasshiJUrina: Happiness
YukirinYui: is right there.

 

Wow thanks so much!

Translation of Mayuyu's Twitter conversation with Hanana Mio and Kaede Yuasa (8/3/15) by AnfieldAkiba




Translation of Mayuyu's conversation with Shoten Girl cast member Kinoshita Houka (8/3/15) by AnfieldAkiba



Mayu tweeted at (9/3/15 12.36pm) "Good morning! Ah, it's already midday..."

Mayu tweeted at (9/3/15 7.56pm) "Soon I'll perform on NHK's "4 Years since the earthquake 'For Tomorrow' concert 2015". Please watch it!"

Translated by AnfieldAkiba



EDIT

Hana wa saku. NHK's "4 Years since the earthquake 'For Tomorrow' concert 2015" 2015-03-09:


if the video does not show watch the video here

KFC NHK's "4 Years since the earthquake 'For Tomorrow' concert 2015"


if the video does not show watch the video here

New scans at The Watanabe Mayu gallery

 

渡辺麻友 on Twitter: “TBSでUTAGE！やってるよ〜今夜は、卒業シーズンに聞きたいありがとうソングランキング！ “

(9/3/15 12.23am) "UTAGE! on TBS! We're doing it~Tonight it's the ranking for "thank you" songs ..you want to listen to during graduation season! "

Translated by AnfieldAkiba

https://twitter.com/karaage_mayu/status/574953720074530816

 

why is 755 can only be used in japan?

syL

 

if the video does not show watch the video here

Kokoro no Placard ~Symphonic Ver.~

Yomiuri Nippon Symphonic Orchestra

doctor48md posted this & wrote:

"I realized Nitele blocked the video for viewers outside of Japan, so this upload is for those who are unable to watch the video here on their official channel."

Click to view vid at http://doctor48md.tumblr.com/post/113169193160/kokoro-no-placard-symphonic-ver-yomiuri-nippon

Sorry not available for overseas. Need to have NTT docomo, AU KDDI or Softbank numbers to work.