Yamada Erika (Eri) / 3rd Generation

Discussion in 'SKE48 Graduated Members' started by sada, Dec 7, 2010.

  1. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Yamada Erika / Team E

    ^Thanks for all of the blog translations, Doraemon~ :) And Erika is really lucky she was chosen to be one of the members in 3rd Generation. : D
    ------------------------
    2011.11.15 23:50
    Performance (恵*`・∀) ⊃=〇

    [​IMG]




    Good evening smash to your love♪♪


    Today there was a Team E performanceヽ(・∀・)ノ

    And a bob hairstyle
    Since it's shorter
    Today's performance with my hair like this
    The feeling of the picture above☆


    Tako-san's sausageーOf the wind
    So on splashing outside\(^ー^)/


    With this hairstyle
    We liked it all respectivelyー♪♪


    MembersーEven
    Had a well received safe and secure reputation!


    About today's performance
    More information about it will be written tomorrow(*´∀`)♪


    〓〓〓〓〓〓◎Cutting◎〓〓〓〓〓〓〓



    Since there is 15 days till a birthday


    Happy Birthday(恵^▽^)/★*☆♪


    For you
    Let you have many lovely years as from now!!


    〓〓〓〓〓〓◎Cutting◎〓〓〓〓〓〓〓


    Well…


    I hope tomorrow will be a lovely day for you。



    Goodnight smash!


    BYEchiiー☆


    Ps。Came out with a big yawn


    ♪EriSma♪
     
  2. tritoch

    tritoch Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 6, 2011
    Oshimen:
    tsuzukirika
    Re: Yamada Erika / Team E

    3rd gens are really one tight-knit group. So happy for Erika and the rest of the 3rd gens.

    They're also waaaaay more popular than the 2nd gens. :lol:
     
  3. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Yamada Erika / Team E

    2011.11.16 09:00
    To aim at (恵*`・∀) ⊃=〇

    [​IMG]



    Good morning smash to your love♪


    Today
    Coming out from school
    To be done
    There is a Kanji test(*´∀`)♪


    To aim at the mark 80!!!


    For the sake to become an intelligent young woman( ̄∀ ̄)Exactly


    Ah!
    To make it at mark 70ーI wonder…
    As I thought、I wonder if it would be possible to aim at the mark 60…


    No way!
    Indeed of being confident
    I have an aim on mark 80(´∇`)


    That being the case
    I now need to study more of the Kanji characters♪


    Well…


    Then today as well fighting↑↑↑


    Everyone honor your work、and stick to school o(`^´*)


    Have a good day & I'm off。


    Ps。The ways of how to sneeze


    ☆EriSma☆
     
  4. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Yamada Erika / Team E

    2011.11.16 23:50
    Looking Back (恵*`・ ∀)⊃=〇

    [​IMG]





    Good evening smash to your love♪♪


    The review of yesterday's performanceヽ(・∀・)ノ


    Coming to the performance of yesterday
    Thank you very much for those who came。


    And、before and during the performance
    Thank you very much for the people who think of coming*


    ☆*Self-Introduction talk*☆*☆*☆*☆*☆*


    I
    I have cut my hair…
    During coming out after
    Erika!What
    Do you notice when you saw it?
    Thank you*
    Now that you have imechen
    Today I am a new me to everyone else
    Looking at you the way you are♪


    ☆*Kagami no naka no Joan of Arc talk*☆*☆


    『I can only simply have that』


    While in the bath
    To be singing th song!!
    With many kinds
    I would still regret that(´;ω;`)


    Nevertheless、talk with dividers
    It is an aim of mine(*´∀`)♪


    The organization people of Rika-chan's birthday (*SKE48 Team E: Tsuzuki Rika)
    And、at yesterday's performance
    一To celebrate for the people while by the cord
    Thank you very much。


    Well…


    I hope tomorrow will be a lovely day for you。


    Goodnight smash!


    BYEchiiー☆


    Ps。Kotatsu


    *EriSma*
     
  5. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Yamada Erika / Team E

    2011.11.20 00:00
    Nigi (恵*`・∀) ⊃=〇

    [​IMG]




    Good evening smash to your love♪♪


    Tomorrow in Osaka
    There is going to an individual SKE48 handshaking event
    It will be doneヽ(・∀・)ノ



    Lots of
    Shaking hands with many different people
    OrーThat you wish to speak a whole lot more
    I think♪


    On who would like to see my wink of becoming
    As if for one thinking
    You could say whenever during the handshaking event
    Of how many times you want me to wink(*´∀`)♪


    In return
    For the people who came
    In ways of being unreasonable or not you might go under cast the first time !Laugh


    Thank you for the great attitudes out there(`∇´ゞ☆


    Well…


    I hope tomorrow will be a lovely day for you。


    Oyasumi smash!

    BYEchiiー☆


    Ps。Pero


    ☆EriSma☆
     
  6. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Yamada Erika / Team E

    Master (恵*`・∀) ⊃=〇
    2011.11.25 23:47

    [​IMG]




    Good evening smash to your love♪♪


    Today
    There were lessons from today
    Even after the lessons
    We still remained until it was late
    While we were dancing!



    "Request Hour Set List best50" We had lessons for it!


    Therefore I was put in one of the singles♪


    Which...
    More, to master the dance!!


    While thinking about the hips
    Forcing it to the extent would not be good


    Today of dancing more
    Very cool, with lots of people
    Such yearning and wanting to learn the dances
    I think( ロ_ロ)ゞ



    With having many people
    Turning to look at the dance and of how I do it(*´ー`*)


    Tomorrow it may be even better
    "Request Hour Set List best50" The first day♪


    Whatever songs it contains(。-∀-)


    Within 50 of your favorite songs!!


    To the extent of enjoying it→→→


    Well...

    I hope tomorrow will be a lovely day for you.


    Goodnight smash!


    BYEchii☆


    Ps. doM(* ̄ー ̄)


    And, a day late behind but...
    Yesterday
    Ms. Ono Haruka
    Was for having a happy birthday♪


    Ms. Haruka
    Happy Birthday(恵^▽^)/★*☆♪


    For Ms. Haruka
    Let it be a very nice year for you!!



    *EriSma*
    ------------------------
    Also, happy 14th page in Erika's thread here! :D Though there isn't that many people posting at all...lol. I wish. ;__; I also didn't really make anything today for this since....well....next thing you know if you compare 'em later on, it's gonna all look the same, but still~ :)
     
  7. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Yamada Erika / Team E

    Expectations (恵*`・∀) ⊃=〇
    2011.11.27 09:11

    [​IMG]




    Good morning smash to your love♪♪


    First of all, please make a correction.
    Kagami no naka no Joan of Arc was ranked number 39!!


    And,
    Today was the second day
    We did it from #25 to #1ヽ(・∀・)ノ


    There were TeamE performances
    Each of the songs were in place ・ ・


    I am
    Whether dancing to a song or how to(* ̄ー ̄)


    With many kinds
    I can not wait☆


    Winning first place of a song or whatever kind it will be
    Please try to expect what it is(σ*´∀`)


    Well…
    To come at the rehearsals with good luck!!


    Then today as well fighting↑↑↑


    Everyone honor your work、and stick to school o(`^´*)


    Have a good day & I'm off.


    Ps. What it is to go back and cause it to back inside of the nose m(_ _)m


    *EriSma*
    ------------------------
    Erika looks so cute in that picture! ;A; Well...she looks SUPEERRRR HAPPY. : DD I'm so happy for her and that "Kagami no naka no Joan of Arc" was ranked #39! :) Best song EVER though of that stage~ (Well, one of my favorite songs if rounded up which still makes it extra awesome for her being in it. ^^;) I really wonder what other songs will get in the Top 25! I also think "Cosmos no Kioku" got in and Erika was in Shirogumi that time, though...memories. ;____; So sad she hasn't been in a single for such a long time. ;~; UGHHHH. Back to a kind of good topic though, just hoping other Shirogumi songs or other ones she were in from back then, etc got in the Top 25. :3 Wishing for the best~~ And good luck Erika! (Just in general, lool.)

    EDIT: Random thing to say, but Erika's hair looks really cute. ♥
     
  8. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Yamada Erika / Team E

    2011.11.29 00:03
    Precious (恵*`・∀) ⊃=〇

    [​IMG]


    Goodnight smash to your love!!


    Today there was a TeamE performance(* ̄ー ̄)


    *☆Self-Introduction talk☆*☆*☆*☆*☆*☆


    Ago
    Among Mano Haru-san
    "Whether do you have any candy or not?"
    I had asked her
    Since so giving me candy
    Eating it with a mouthful
    Among Mano Haru-san
    "That, such as being really outdated,"
    What...after it was said being shut tight out
    I had found one small surface of the small devil hamster
    Today's one small surface of the hamster on Erika
    I would like to show it!


    *☆Kagami no naka no Joan of Arc talk☆*☆*


    "About the Request Hour"

    The size of the Century Hall Theater
    The differences between it, more of Century Hall
    The space of Kagami no naka no Joan of Arc
    While thinking when appearing to the place you want to go
    We had too much of running to do in the momentum
    It could not stop.


    After that, Kagami no naka no Joan of Arc
    The circle...


    Joan here we go o ~o~o~o~o~o~o~o~o~o!!


    ☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆


    Continuing
    Seeing you tomorrow.


    The graduation of Nakamurakun was announced.
    It is now a TeamE member
    The first anniversary formed of TeamE
    To face you Nakamurakun
    To being put up during the stage performance
    To consider in one end
    Very dreadful and sad p(´⌒`q)

    But, as for this
    Nakamurakun being desperately worried as for a decision
    We had no help as for to come
    To prove to be.

    To be alongside with Nakamurakun who is precious
    Please let the days be great for you.

    Well...

    I hope tomorrow will be a lovely day for you.


    Goodnight smash!


    BYEchii☆


    Ps. Hurry


    *EriSma*
    ------------------------
    (Thanks caramujo for this entry and all the others you have saved about Nakamura Yuka.) So sad Yuka is graduating. ;___;
    ------------------------
    2011.11.30 08:41
    Test (恵*`・∀) ⊃=〇

    [​IMG]



    Good morning smash to your love♪♪


    Today during the morning
    It is the end of the terms test p(´⌒`q)


    At present to receive and strike
    I have self confidence with one self!!


    The previous midterm
    To exceed with the points
    To take a photo of when considering(*´ー`*)


    EriSma fighting♪


    And、everybody
    Then today as well fighting↑↑↑


    Have a good day & I'm off.


    Ps. Okay


    ☆EriSma☆
    ------------------------
    I hope Erika scores VERY well on her exams for the end of the year I guess~ XD : DD

    Anyways, as like I have said in Riho's thread, all of SKE48 changed their profile pictures except Team S which is so crappy, but that means E's profile pictures are changed! WASSHOI E! E! E! ERIKA SMASHHH.
    [​IMG]
    Oh my gosh, she's so pretty and flawless with perfection all the time!! ;A; LOL. I really expected her new profile picture to be with her short hair though as in I thought they would change it later on next month. :3 Oh well though. THIS IS TOTALLY FINE. XDD
     
  9. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Yamada Erika / Team E

    2011.12.01 07:11
    Good morning (恵*`・∀) ⊃=〇

    [​IMG]


    Good morning smash to your love♪


    Today I got up pretty early!!


    So, about blogging
    Early updates( ̄∀ ̄)


    Something, that would just make sleeping a bit more cleaner...


    Since it's raining
    The fact tension isn't rising up.


    EriSma tension while at the meeting(゜▽゜*)Laugh



    Well...


    Then today as well fighting↑↑↑


    Everyone honor your work、and stick to school o(`^´*)


    Have a good day & I'm off.


    Ps. Makiko-san is really fun♪ SKE48 Kenkyuusei, Saito Makiko


    ☆EriSma☆
    ------------------------
    Finished rest of "Precious" entry. Got the beginning and picture from Tumblr. :3
     
  10. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Yamada Erika / Team E

    2011.12.02 09:20
    Go for it (恵*`・∀) ⊃=〇

    [​IMG]



    Good morning smash to your love♪♪


    Yesterday
    I forgot to write in my blog with there being an absence(ρ°∩°)
    Sorry;



    Today
    Is the final day of the term-exams

    The period of the test
    I am happy
    With the hours of teaching~To take a position at 3 o'clock
    This morning I came back home♪


    But, conversely
    I am very happy
    5 days to keep up at it for the test.


    So,
    Just now I have a feeling
    Exceedingly halfway to the current condition(゜∇゜)


    But, yesterday in just a short time was just as
    Since studying for all of the hard work
    I feel like I will do my best☆


    Today this blog
    Please always check it during the evening to read it
    There are even some people who might take the test in a week or so!


    Together to keep at it probably(*´ー`*)


    Well…


    Today as well fighting↑↑↑


    Everyone honor your work、and stick to school o(`^´*)


    Have a good day & I'm off.


    Ps. Breakfast


    ☆EriSma☆
    ------------------------
    2011.12.02 23:49
    Odd person of a performance (恵*`・∀) ⊃=〇

    [​IMG]





    Good evening smash to your love♪♪


    Today there was a TeamE performance!!!


    ☆*Self-introduction talk*☆*☆*☆*☆*☆*


    Previously to get in SKE48
    All right
    "Hey! Such as if Erika coming in to the room!" Approximately only getting at mad fast to embrace it...
    To get in and come from SKE48
    "Something as if for Erika, To buy while the price is rising up♪" To call or say
    For some reason,
    With another expectation of a different attitude to come however...
    Today as usual
    To come with greatness of seeing Erika!


    ☆*Kagami no naka no Joan of Arc talk*☆*☆


    "To honor the members during the event"


    Every time, staying at a station
    To be in the bath at a hotel
    Of how many people there will be
    To attempt experiencing it!

    In present time
    The most number of people were 6♪


    To wash at a regular time of the sun and moon
    In a row to stand in a line
    To take a shower
    To pick up shampoo
    To turn around behind your back
    For the next step, to wash away the shampoo
    To take and pick up to rinse it
    Going back behind the rear along with the 6 people
    To repeat something over and over again☆


    For the hours of taking a bath
    Go with ease so it will not be bustling(///∇///)


    For the next step, with the challenge of 10 people(* ̄ー ̄)


    *☆8 people talk☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆


    "Having 2 people to make a catchphrase"


    I on the target of Yukapi being in the bath with hot water♪


    Taking Erika's catchphrase

    "Yukari to your love of rice balls!"

    To be spoiled with something splendid..


    If you like Yukapi
    Be sure to use it in a primitive way( ̄∀ ̄)


    And, the figure of my catchphrase
    Considering thinking about as if for one to let them have it while Kyoka as if that being the case!

    "Anyone who is over Erika over and over
    Having two blessings at once during break time"


    As for this
    With having a gaudy completion with that feeling...


    However, extremely being pleased with itヽ(・∀・)ノ

    Kyoka thank you very much*


    To use an expression of gratitude before meals♪


    *☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*


    These days
    Along of the performances with all the members
    With an odd person
    Nonchalant, to grow and heap up! Laughing


    Thank you very much to all of those who came and saw our performance.


    And,
    Thank you for those who came to the performance once again*


    Well...


    I hope tomorrow will be a lovely day for you.



    Goodnight smash


    BYEchii☆


    Ps. Scary((((;゜Д゜)))


    ☆EriSma☆
    ------------------------
    2011.12.03 07:48
    Handshake (恵*`・∀) ⊃=〇

    [​IMG]



    Good morning smash to your love♪♪


    Today
    "Oki Doki" There was a handshaking event!!


    How many people were there when they came
    To the end, to do with competition when believing(⌒〜⌒)

    To come in one way of being honorable and careful when leaving♪


    At the end of the handshaking event
    Let's all enjoy oneselfヽ(・∀・)ノ♪


    〓〓〓〓〓〓〓◎Cutting◎〓〓〓〓〓〓


    Yesterday to those who had a birthday of in honor♪


    Have a great happy birthday(恵^▽^)/★*☆♪


    Let it be a very nice year for you!!



    Well...


    Today as well fighting↑↑↑


    Everyone honor your work、and stick to school o(`^´*)


    Have a good day & I'm off.


    Ps. With the setup of a goodnight


    *EriSma*


    EDIT: New entry...
    ----------------------
    2011.12.03 15:26
    Announcement (恵*`・∀) ⊃=〇

    [​IMG]



    Erika smash to your love!!


    Today, at the SKE48 shop
    "Mufflers & Sweaters"
    Also the sale of live photos.


    According to the colors that differ from the live stage
    There is three which are yellow♪♪


    Perhaps, already
    To buy and receive it with good quality??


    Thank youヽ(・∀・)ノ


    As yet on so direction,
    If you like it certainly, of the SKE48 shop
    Please transport yourself along there*


    Picture "Mufflers & Sweaters" counter for bundles are UP!



    ♪EriSma♪
     
  11. tritoch

    tritoch Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 6, 2011
    Oshimen:
    tsuzukirika
    Re: Yamada Erika / Team E

    Speaking of announcements.. Team E will get to record a stage show for a DVD release
     
  12. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Yamada Erika / Team E

    ^Oh yeah, I know~ I can't wait!!! : DDD
    ----------------------
    2011.12.04 00:01
    今日(恵*`・∀) ⊃=〇

    [​IMG]



    あなたの愛にこんばんはスマッシュ♪♪


    今日は
    「オキドキ」の握手会がありました!!


    初めてきてくださった方も
    久しぶりにお会いした方も
    いらっしゃって
    すごくテンションが上がりましたよ*


    同じ名字の方や
    同い年の方や
    えりかの『女の子の第六感』を見て好きになってくださった方や
    えりかの生誕Tシャツを着て、
    来てくださった方もいて
    なんか、新鮮で
    えりかはたくさんの方に
    愛されているのだなって
    幸せな気持ちになりました(///∇///)


    本当にありがとうございました。


    でも、
    一番多かったのは
    「えりかは最近、ちゃらいらしいね」
    って言われてしまったよー( ̄∀ ̄)


    噂になってるとかなんとかで……


    私はそんなに、ちゃらいのですかね。。


    メンバーにもちゃらいと言われるようになりえりスマではなく
    ちゃらスマと呼ばれます!!


    喜んではいいのか悪いのか…


    私は人を怒れない人なので
    誰に対しても優しいらしく
    それが、ちゃらく見えてしまうのでは
    ないのでしょーか。


    開き直ることにするよヽ(・∀・)ノ笑っ


    改めて、
    今日の握手会に来て下さった方々ありがとうございました。


    そして、
    握手会に行きたいなって思って下さった方々ありがとうございます*


    では…


    明日もあなたにとって素敵な1日になりますように。


    おやすみスマッシュ!


    BYEちぃー☆


    Ps。さらさらヘア


    今日の髪型は
    カチューシャ編み込み♪


    *えりスマ*
    ----------------------
    I'm gonna do this one later on....lol. XDD I also been keeping those three entries up there up above...just didn't do the two upper ones for like a day or so though I had time...-___-
     
  13. doraemon423

    doraemon423 Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 5, 2010
    Re: Yamada Erika / Team E

    Didn't post here for soo long [sealed]

    2011.12.04 17:09
    Update(恵*`・∀) ⊃=〇
    [​IMG]

    Hello smash to your love!!


    Because I didn't
    Update my blog in the morning
    Here's an evening update♪♪


    TeamE had lessons
    For a long timeヽ(・∀・)ノ


    The dance teacher
    Aligned the 16 of us
    We were complimented that we are good
    It was great(*´ー`*)


    So far
    The dance for the 16 of us
    Was quite a challenge because of the alignments
    When we get compliments
    It's when TeamE has improved♪
    That's what I think!


    Next is the challenge of
    Bringing out the personalities of every member
    In the performance*


    TeamE quickly、step UP
    Let's go(*´∀`)♪


    So…


    All the best for work!!


    *EriSma*

    The entry saika.city saved...

    2011.12.04 00:01
    Today(恵*`・∀) ⊃=〇
    Good evening smash to your love♪♪


    Today was
    The「Oki Doki」handshake event!!


    I met someone who came for the first time
    We talked for very long
    It was great
    My tension rose*


    We have the same last name
    We're the same age
    Erika's『Onna no Ko no Dairokkan(Girls' Sixth Sense)』liked him/her at first sight
    S/he was wearing Erika's birthday T-shirt
    When s/he came
    It felt fresh
    And made Erika feel that
    She is loved by many
    It's a happy feeling(///∇///)


    Thank you very much。


    But、
    What I liked the most
    Was when s/he said
    「Recently Erika has been so Righteous」( ̄∀ ̄)


    ……


    I'm this Righteous。。


    Members always say Erika is Righteous too
    Righteous Smash!!


    I'm happy regardless of good or bad…


    I don't get angry at people easily
    I treat everyone nicely
    それが、ちゃらく見えてしまうのでは
    ないのでしょーか。


    I decided to be seriousヽ(・∀・)ノ LOL


    Again、
    Thank you everyone who came for the handshake event today。


    And、
    Thank you everyone who wanted to go too*


    So…


    May tomorrow be a good day for you。


    Good night smash!


    BYEchii☆


    Ps。Smooth hair


    Today's hairstyle was
    Plaits with a headband♪


    *EriSma*

    ========================

    Sorry for the parts I couldn't translate ;_;

    EDIT: It's late where I am now and this entry's really really long, so I'll just leave it here for tomorrow. Saika you can translate if you're free :D

    2011.12.04 23:58
    まいの質問(恵*`・ ∀)⊃=〇
    [​IMG]

    あなたの愛にこんばんはスマッシュ♪♪


    今日は今出まいちゃんの
    質問に答えよー!!


    わざわざ
    ブログでまいの質疑応答をしてほしいと
    メールが来たので\(^ー^)/


    まいとは違って
    面白くは
    答えれませんが…


    それでは…


    質疑応答スタート♪


    ☆私にあだ名をつけてください


    α.イケメン女子の引っ付き虫さん
    あ!引っ付き虫ちゃんでもいいかな。


    ☆私のことどう思いますか?


    α.好きですよー(*´∀`)♪



    Q.私って重いですか?(体型的な意味じゃなく。笑)


    α.ちょっと重いですかね…( ̄∀ ̄)
    あ!体的には…ry
    まあ、そこが今出さんの特徴ですけど♪



    Q.なんで私とデートしてくれないんですか?


    α.しないっていつ言ってないよー??
    えりかはいつでもバッチこい♪



    Q.なんで「別れよ」ってmailしたとき引き止めてくれなかったんですか?


    α.確かに止めてはいないけど、
    『わかった』とも全く言ってないですよ♪
    よく、話が読めなくて…『うんp(´⌒`q)
    』って返したはずです\(^ー^)/




    Q.押してダメだったので最近引いてみてたんですけど、気付いてましたか?


    α.気づいてましたよ(* ̄ー ̄)ニヤリ
    だから、次はえりかから
    まいにちょっかいをかけたら
    「なに?」って言われてそっけなくされるからえりかも引いてみて「引いてみる返し」をしてみましたが気づいていましたか??



    Q.やっぱり私って面倒くさいですか?


    α.たまにめんどくさいですが…
    「かっこいい」とか「好き」って
    言われるのはすごく嬉しいよ(*´ー`*)
    ↑この発言をちゃらいというのでしょ♪



    Q.これからもつきまとってイイデスカ?


    α.まさかの、最後に
    そーいうパターンできましたか!
    つきまとうとはストーカーですか!?
    びっくり( ; ゜Д゜)
    ほどほどに空気を読んで
    付きまとってください!


    ↑↑全くのドM発言ではございません。

    ドMはえりかではなく……ry。




    たくさんの質問をありがとうヽ(・∀・)ノ


    これからもよろしくね!


    そして、明日は
    TeamE公演DVD撮影ですね*


    めーちゃ楽しみですよ(* ̄ー ̄)


    それに備えて
    私は寝ます!


    明日もあなたにとって素敵な1日になりますように。


    おやすみスマッシュ!


    BYEちぃー☆


    Ps。はらないカイロ



    ♪えりスマ♪
     
  14. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Yamada Erika / Team E

    ^Thanks so much for the translations! : DD And whoever that person is that Erika is talking about...S/HE IS AWESOME. :awesome: Yup..that entry is quite long, but I'll try...later. 8D (Ahahhah, I fail at life, lool.)
     
  15. doraemon423

    doraemon423 Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 5, 2010
    Re: Yamada Erika / Team E

    ^I'll do that one then^^
    This morning's entry:

    2011.12.05 10:43
    Joy(恵*`・∀) ⊃=〇
    [​IMG]

    Good morning smash to your love♪♪


    Today there is a
    TeamE performance!!


    It's also、
    The shooting of theDVD(*´∀`)♪


    Yaaay♪


    This is、
    When all16 people of TeamE are on stage after a long time!!


    Alrightyyyyヽ(・∀・)ノ


    As this is the first time in months
    I feel really really glad↑


    Yesterday、All 16 people of TeamE danced together
    We were praised
    I want to show everyone quickly!


    This would be the best performance(´∇`)



    So…



    Fighting today too↑↑↑


    All the best for school and work everyone o(`^´*)


    Bon voyage &I'm going。


    Ps。Outo


    ♪EriSma♪

    The super long entry from last night(INCOMPLETE. Busy now, will finish it later on T_T):

    2011.12.04 23:58
    Mai's Questions(恵*`・ ∀)⊃=〇
    Good evening smash to your love♪♪


    Today is Imada Mai-chan's
    Answer to questions!!


    Now
    I'm going to have Mai's Question and Answer
    On my blog and mail\(^ー^)/


    Mai is different
    She's interesting
    I won't answer…


    So…


    Question and Answer Start♪


    ☆Please give me a nickname


    α.イケメン女子の引っ付き虫さん
    あ!引っ付き虫ちゃんでもいいかな。


    ☆私のことどう思いますか?


    α.好きですよー(*´∀`)♪



    Q.私って重いですか?(体型的な意味じゃなく。笑)


    α.ちょっと重いですかね…( ̄∀ ̄)
    あ!体的には…ry
    まあ、そこが今出さんの特徴ですけど♪



    Q.なんで私とデートしてくれないんですか?


    α.しないっていつ言ってないよー??
    えりかはいつでもバッチこい♪



    Q.なんで「別れよ」ってmailしたとき引き止めてくれなかったんですか?


    α.確かに止めてはいないけど、
    『わかった』とも全く言ってないですよ♪
    よく、話が読めなくて…『うんp(´⌒`q)
    』って返したはずです\(^ー^)/




    Q.押してダメだったので最近引いてみてたんですけど、気付いてましたか?


    α.気づいてましたよ(* ̄ー ̄)ニヤリ
    だから、次はえりかから
    まいにちょっかいをかけたら
    「なに?」って言われてそっけなくされるからえりかも引いてみて「引いてみる返し」をしてみましたが気づいていましたか??



    Q.やっぱり私って面倒くさいですか?


    α.たまにめんどくさいですが…
    「かっこいい」とか「好き」って
    言われるのはすごく嬉しいよ(*´ー`*)
    ↑この発言をちゃらいというのでしょ♪



    Q.これからもつきまとってイイデスカ?


    α.まさかの、最後に
    そーいうパターンできましたか!
    つきまとうとはストーカーですか!?
    びっくり( ; ゜Д゜)
    ほどほどに空気を読んで
    付きまとってください!


    ↑↑全くのドM発言ではございません。

    ドMはえりかではなく……ry。




    たくさんの質問をありがとうヽ(・∀・)ノ


    これからもよろしくね!


    そして、明日は
    TeamE公演DVD撮影ですね*


    めーちゃ楽しみですよ(* ̄ー ̄)


    それに備えて
    私は寝ます!


    May tomorrow be a good day for you。


    Good night smash!


    BYEchii☆


    Ps。はらないカイロ



    ♪EriSma♪
     
  16. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Yamada Erika / Team E

    Hehe, do you mean Imade? ;D (Almost got confused thinking it was Imada Mina. XD LOL. From HKT48, but I'm like, "No way it can't be her since HKT48 is new and if she was with Erika, that would be pretty odd.") Here's another entry by the way...sorry for just leaving it out like this when you're not even half way done with the other. D:

    2011.12.05 23:35
    振り返り(恵*`・∀) ⊃=〇

    [​IMG]





    あなたの愛にこんばんはスマッシュ♪♪


    TeamE公演終わりましたヽ(・∀・)ノ


    ☆*自己紹介talk*☆*☆*☆*☆*☆*


    公演前に
    ゆかぴにウインクをしたら
    ウインクでかえしてくれて
    パワーをもらったので
    今日の公演では
    私の得意なウインクを三回は
    するので見逃さないでくださいね♪


    ☆*鏡の中のジャンヌダルクtalk*☆*☆


    「メンバーの良いところ」


    えりかは
    かっこよくてモテるところが良い
    でも、ちゃらいらしい。。


    *☆8人talk☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆


    「私は〇〇に弱い」


    私は見た目はさばさばしてそうで
    何を言われても気にしなさそうだけど…
    冗談でもずばっと言われるのに弱いのです!

    ナイーブってやつかな( ̄∀ ̄)


    お調子者に限ってガラスのハートを
    持っているのですよ♪


    ねーゆかぴ(* ̄ー ̄)


    *☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*


    今日の公演に来て下さった方々ありがとうございました。


    And,
    行きたいなって思って下さった方々ありがとうございます*



    After a long time all of TeamE16
    Came together for a performance
    Truly I was very happy with it being excellent(*´ー`*)

    The TeamE DVD
    Came with lots of delight(*´∀`)♪

    Well...

    Everybody today as well fighting!


    I hope tomorrow will be a lovely day for you.


    Goodnight smash!


    BYEchii☆


    Ps. It is often the case♪


    ☆EriSma☆
    --------------------------
    2011.12.06 08:58
    Test (恵*`・∀) ⊃=〇

    [​IMG]



    Good morning smash to your love♪♪


    Today in the morning there was kimchi udon
    Eating, brimming with health!!


    Well then at school
    The test is finally coming back
    Now I have lots of tension in me(*´ー`*)


    So, with the results
    What are the expectations..


    Having pleasure→→→


    With this, if it's the case having the worst results......


    Disagreeing
    Myself of being self-confident.


    Well...


    Today as well fighting↑↑↑


    Everyone honor your work, and keep at it for school o(`^´*)


    Have a good day & I'm off.


    Ps. Is there anything for a runny nose?


    ♪EriSma♪
     
  17. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Yamada Erika / Team E

    Ahaha...too lazy to finish up those entries. >__>

    2011.12.08 09:14
    Defeat(恵*`・∀) ⊃=〇

    [​IMG]


    Good morning smash to your love♪♪


    Today there was a dodge ball tournament
    Beingヽ(・∀・)ノ


    For the first time there was a dodge ball tournament
    We were defeated( ̄∀ ̄)


    Erika Smash
    Coming to strike the face\(^ー^)/


    The results of the dodge ball tournament
    Furthermore, I will report!!


    Well...


    Today as well fighting↑↑↑


    Everyone honor your work, and keep at it for school o(`^´*)


    Have a good day(恵*`・∀)⊃=〇


    And, see you later(`∇´ゞ


    Ps. One talking however in one's home with support I wonder☆


    ♪EriSma♪
     
  18. doraemon423

    doraemon423 Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 5, 2010
    Re: Yamada Erika / Team E

    I'm kinda lazy too XDDD

    2011.12.09 18:34
    Announcement(恵*`・∀) ⊃=〇
    [​IMG]

    Erika smash to your love!!


    Can getヽ(・∀・)ノ


    I just came back
    From school♪


    Ah!
    I have an announcemnt for everyone(* ̄ー ̄)


    Today at B1F Grand Canyon Plaza there will be a special public recording of 「SKE48 Kanransha e Youkoso!!」which will be aired on December 12(Monday) and December 19(Monday)☆


    The members are
    Masana-san、Rumi-san、Takada-san、Kanako-san and Erika(*´∀`)♪


    Admission is free!


    All the best for the
    First public recording!


    It's good、please see it!


    ♪EriSma♪
     
  19. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Yamada Erika / Team E

    ^LOL. 8DD Thanks for the entry, by the way! :D

    I can't believe the admission is free at B1F Grand Canyon Plaza over there. ^O^ That seems exciting! : DD Haha, the people who do go though are really lucky. >__> Hope they all have fun when they do the public recording for it as well~ :)
     
  20. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Yamada Erika / Team E

    2011.12.10 13:56
    OFF(恵*`・∀)⊃= 〇

    [​IMG]



    Erika smash to your love!!


    Yesterday
    Sorry for not updating my blog( ̄∀ ̄)


    Today
    So being OFF
    Something, however which is enjoyable
    I am wondering especially to subordinate\(^ー^)/


    Everyone what things are there to do??


    Well...


    Today as well fighting↑↑↑


    Have a good day & I'm off.


    Ps. Rejection


    ☆EriSma☆
     

Share This Page