Difference between revisions of "High Tension (MNL48 Song)"
Blitzmatch (talk | contribs) |
Blitzmatch (talk | contribs) (→Trivia) |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
;Single | ;Single | ||
− | :[[High Tension (MNL48 Single)|High Tension]] | + | :[[High Tension (MNL48 Single)|High Tension]] ([[MNL48]]) |
;Stage | ;Stage | ||
:[[MNL48 1st Stage]] | :[[MNL48 1st Stage]] | ||
− | Lyrics can be | + | {{MNL48Lyrics |
+ | |title= High Tension | ||
+ | |creditandhiddennotes= <!-- • <i>Filipino: Official Lyrics </i> | ||
+ | <br> • <i>English: Official subtitles from the Music Video --> | ||
+ | |members= <span style="color:black">Team MII</span>: <span style="color:teal">Alice Margarita De Leon</span>, <span style="color:red">Ashley Nicole Somera</span>, <span style="color:orange">Dana Yzabel Divinagracia</span>, <span style="color:yellow">Faith Shanrae Santiago</span>, <span style="color:gray">Francinne Rifol</span>, <span style="color:purple">Lorelaine Sañosa</span>, <span style="color:green">Maria Jamie Beatrice Alberto</span>, <span style="color:coral">Shekinah Arzaga</span><br/><span style="color:black">Team NIV</span>: <span style="color:plum">Abelaine Trinidad</span>, <span style="color:indigo">Aubrey Ysabelle Delos Reyes</span>, <span style="color:brown">Jhona Alyanah Padillo</span><br/><span style="color:black">Team L</span>: <span style="color:magenta">Chelsey Yssacky Bautista</span>, <span style="color:olive">Dian Marie Mercado</span>, <span style="color:ivory">Gabrielle Skribikin</span>, <span style="color:violet">Kaede Ishiyama</span>, <span style="color:blue">Marsela Mari Guia</span> | ||
+ | |filipinolyrics= | ||
+ | |||
+ | '''Intro:''' | ||
+ | |||
+ | Oh yeah!<br/> | ||
+ | Oh yeah!<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Verse 1:''' | ||
+ | |||
+ | (<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>) 'Wag isipin ang suot, boses isigaw<br/> | ||
+ | (<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>) Magsisimula kapag ikaw sumayaw<br/> | ||
+ | (<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:red">Cole</span>) Sa panahong ito ay kalimutan ang pormal<br/> | ||
+ | (<span style="color:coral">Sheki</span>/<span style="color:plum">Abby</span>/<span style="color:blue">Sela</span>/<span style="color:brown">Aly</span>/<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:purple">Laney</span>/<span style="color:olive">Dian</span>) Magwala, itaas ang tension, kasayahan ay magtatagal<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Refrain 1:''' | ||
+ | |||
+ | (<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:yellow">Faith</span>/<span style="color:gray">Rans</span>/<span style="color:teal">Alice</span>) Woah, buhay ay isa 'wag mong sayangin<br/> | ||
+ | (<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:indigo">Belle</span><span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:red">Cole</span>) Sumayaw!<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Chorus 1:''' | ||
+ | |||
+ | Tension -sion -sion -sion -sion, tension max!<br/> | ||
+ | Heat-up up up up, heat up 'wag umayaw!<br/> | ||
+ | (<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>/<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:red">Cole</span>) Walang pakialam kung ingles ay mali<br/> | ||
+ | (<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>/<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:red">Cole</span>) Ang duda, pati ang kaba ma-excite na rin<br/> | ||
+ | Tension -sion -sion -sion -sion, tension max!<br/> | ||
+ | Good job job job job job, good job, yes daijobu<br/> | ||
+ | (<span style="color:coral">Sheki</span>/<span style="color:plum">Abby</span>/<span style="color:blue">Sela</span>/<span style="color:brown">Aly</span>/<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:purple">Laney</span>/<span style="color:olive">Dian</span>) Katawan mo ay gumagalaw na ba?<br/> | ||
+ | (<span style="color:coral">Sheki</span>/<span style="color:plum">Abby</span>/<span style="color:blue">Sela</span>/<span style="color:brown">Aly</span>/<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:purple">Laney</span>/<span style="color:olive">Dian</span>) Kahit lumipad mga missile at mundo magunaw<br/> | ||
+ | (<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:yellow">Faith</span>/<span style="color:gray">Rans</span>/<span style="color:teal">Alice</span>) Huling sandali naman ay happy end<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Tag:''' | ||
+ | |||
+ | Oh yeah!<br/> | ||
+ | Oh yeah!<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Verse 2:''' | ||
+ | |||
+ | (<span style="color:coral">Sheki</span>/<span style="color:plum">Abby</span>/<span style="color:blue">Sela</span>) Magtrabaho nang sobra ay 'di maganda<br/> | ||
+ | (<span style="color:coral">Sheki</span>/<span style="color:plum">Abby</span>/<span style="color:blue">Sela</span>) Kapag tuloy-tuloy baka ay bumigay ka na<br/> | ||
+ | (<span style="color:brown">Aly</span>/<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:purple">Laney</span>/<span style="color:olive">Dian</span>) 'Pag sobrang seryoso ka stress lang ang madarama<br/> | ||
+ | (<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:yellow">Faith</span>/<span style="color:gray">Rans</span>/<span style="color:teal">Alice</span>) Maglaro, magsaya kahit walang rason lumiban ka<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Refrain 2:''' | ||
+ | |||
+ | (<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>) Woah, magsaya at mag-enjoy ka na<br/> | ||
+ | (<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:red">Cole</span>) Sumayaw!<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Chorus 2:''' | ||
+ | |||
+ | Tension -sion -sion -sion -sion, tension itodo mo!<br/> | ||
+ | Buksan -san -san -san -san sarili ay palayain mo!<br/> | ||
+ | (<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>/<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:red">Cole</span>) Kahit sino matanda bata, sama<br/> | ||
+ | (<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>/<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:red">Cole</span>) Para gulo ay 'di na mangyari pa<br/> | ||
+ | Tension -sion -sion -sion -sion, tension itodo mo!<br/> | ||
+ | Please, p- p- p- p-, please laban ay ipanalo<br/> | ||
+ | (<span style="color:coral">Sheki</span>/<span style="color:plum">Abby</span>/<span style="color:blue">Sela</span>/<span style="color:brown">Aly</span>/<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:purple">Laney</span>/<span style="color:olive">Dian</span>) Pakiramdam mo ba ay gumaan?<br/> | ||
+ | (<span style="color:coral">Sheki</span>/<span style="color:plum">Abby</span>/<span style="color:blue">Sela</span>/<span style="color:brown">Aly</span>/<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:purple">Laney</span>/<span style="color:olive">Dian</span>) Kahit mga taong mataas ang katayuan<br/> | ||
+ | (<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:yellow">Faith</span>/<span style="color:gray">Rans</span>/<span style="color:teal">Alice</span>) Sumama na kayo kahit minsan lang<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Bridge:''' | ||
+ | |||
+ | (<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>) Sabi nila bukas ay 'di sigurado<br/> | ||
+ | (<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>) Pero sa mukha nila lungkot 'di matago<br/> | ||
+ | (<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>) Propeta lang daw ang may alam ng bukas<br/> | ||
+ | (<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>) Ipokrito lang may gustong ibigkas<br/> | ||
+ | (<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:red">Cole</span>) Don't cry!<br/> | ||
+ | (<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:red">Cole</span>) Ayaw ko na sa gabi<br/> | ||
+ | (<span style="color:coral">Sheki</span>/<span style="color:plum">Abby</span>/<span style="color:blue">Sela</span>) Masakit kasi 'pag problema ang iisipin<br/> | ||
+ | (<span style="color:brown">Aly</span>/<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:purple">Laney</span>/<span style="color:olive">Dian</span>) Humanap ng magpapasaya<br/> | ||
+ | (<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:yellow">Faith</span>/<span style="color:gray">Rans</span>/<span style="color:teal">Alice</span>) Para magliyab din ang pag-ibig at ang pangarap mo<br/> | ||
+ | Walang kailangan, lahat kalimutan<br/> | ||
+ | Sumayaw!<br/> | ||
+ | Sumayaw!<br/> | ||
+ | Sumayaw!<br/> | ||
+ | Sumayaw!<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Chorus 1:''' | ||
+ | |||
+ | Tension -sion -sion -sion -sion, tension max!<br/> | ||
+ | Heat-up up up up, heat up 'wag umayaw!<br/> | ||
+ | (<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>/<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:red">Cole</span>) Walang pakialam kung ingles ay mali<br/> | ||
+ | (<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>/<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:red">Cole</span>) Ang duda, pati ang kaba ma-excite na rin<br/> | ||
+ | Tension -sion -sion -sion -sion, tension max!<br/> | ||
+ | Good job job job job job, good job, yes daijobu<br/> | ||
+ | (<span style="color:coral">Sheki</span>/<span style="color:plum">Abby</span>/<span style="color:blue">Sela</span>/<span style="color:brown">Aly</span>/<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:purple">Laney</span>/<span style="color:olive">Dian</span>) Katawan mo ay gumagalaw na ba?<br/> | ||
+ | (<span style="color:coral">Sheki</span>/<span style="color:plum">Abby</span>/<span style="color:blue">Sela</span>/<span style="color:brown">Aly</span>/<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:purple">Laney</span>/<span style="color:olive">Dian</span>) Kahit lumipad mga missile at mundo magunaw<br/> | ||
+ | (<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:yellow">Faith</span>/<span style="color:gray">Rans</span>/<span style="color:teal">Alice</span>) Huling sandali naman ay happy end<br/> | ||
+ | |||
+ | |engtranslyrics= | ||
+ | |||
+ | '''Intro:''' | ||
+ | |||
+ | Oh yeah!<br/> | ||
+ | Oh yeah!<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Verse 1:''' | ||
+ | |||
+ | Forget what you look like and shout out loud<br/> | ||
+ | We won't get anywhere without the rhythm<br/> | ||
+ | Just throw your stylish airs to the wind<br/> | ||
+ | Make some noise, get excited until the party ends<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Refrain 1:''' | ||
+ | |||
+ | Woah! You only have one life to live<br/> | ||
+ | So dance!<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Chorus 1:''' | ||
+ | |||
+ | Tension -sion -sion -sion -sion, tension max!<br/> | ||
+ | Heat-up up up up, let's heat it up!<br/> | ||
+ | Don't matter if the English is wrong<br/> | ||
+ | Turn that anxiety and nervousness into positive energy<br/> | ||
+ | Tension -sion -sion -sion -sion, tension max!<br/> | ||
+ | Good job job job job job, good job and it's alright<br/> | ||
+ | Our bodies will start swaying<br/> | ||
+ | Even if the missiles fly and the world ends<br/> | ||
+ | Our last moments will be a happy end<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Tag:''' | ||
+ | |||
+ | Oh yeah!<br/> | ||
+ | Oh yeah!<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Verse 2:''' | ||
+ | |||
+ | Workaholics don't thrive<br/> | ||
+ | If you don't turn off your switch you'll break down<br/> | ||
+ | When you're too diligent all you collect is stress<br/> | ||
+ | Just laugh and play and play hooky tomorrow<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Refrain 2:''' | ||
+ | |||
+ | Woah! Let's have even more fun<br/> | ||
+ | And dance!<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Chorus 2:''' | ||
+ | |||
+ | Tension -sion -sion -sion -sion, shake off the tension<br/> | ||
+ | Burst -st -st -st -st, let yourself burst open<br/> | ||
+ | Everyone of every age needs to join as one<br/> | ||
+ | So no bad blood can happen<br/> | ||
+ | Tension -sion -sion -sion -sion, shake off the tension<br/> | ||
+ | Please, p- p- p- p-, please run away to live another day<br/> | ||
+ | Heavy feelings will lift off your shoulders<br/> | ||
+ | And the big cheese who's always been sitting somewhere<br/> | ||
+ | Would do well to follow your lead<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Bridge:''' | ||
+ | |||
+ | In this era of uncertainty<br/> | ||
+ | We speak with frowns with our faces<br/> | ||
+ | To the prophet who might see the future<br/> | ||
+ | To the hypocrites who might claim their wishes<br/> | ||
+ | Don't cry!<br/> | ||
+ | If you hate the night<br/> | ||
+ | Reasoning just brings pain<br/> | ||
+ | Worries in the dark<br/> | ||
+ | So we should burn with something instead<br/> | ||
+ | Blaze up with dreams and love<br/> | ||
+ | Leave all your earthly cares behind<br/> | ||
+ | Dance!<br/> | ||
+ | Dance!<br/> | ||
+ | Dance!<br/> | ||
+ | Dance!<br/> | ||
+ | |||
+ | '''Chorus 1:''' | ||
+ | |||
+ | Tension -sion -sion -sion -sion, tension max!<br/> | ||
+ | Heat-up up up up, let's heat it up!<br/> | ||
+ | Don't matter if the English is wrong<br/> | ||
+ | Turn that anxiety and nervousness into positive energy<br/> | ||
+ | Tension -sion -sion -sion -sion, tension max!<br/> | ||
+ | Good job job job job job, good job and it's alright<br/> | ||
+ | Our bodies will start swaying<br/> | ||
+ | Even if the missiles fly and the world ends<br/> | ||
+ | Our last moments will be a happy end<br/> | ||
+ | |||
+ | }} | ||
==Performing Members== | ==Performing Members== | ||
− | * '''[[Team MII]]''': [[Alice Margarita De Leon]], [[Ashley Nicole Somera | + | * '''[[Team MII]]''': [[Alice Margarita De Leon|Alice]], [[Ashley Nicole Somera|Cole]], [[Faith Shanrae Santiago|Faith]], [[Maria Jamie Beatrice Alberto|Jamie]], [[Lorelaine Sañosa|Laney]], [[Francinne Rifol|Rans]], [[Shekinah Arzaga|Sheki]], [[Dana Yzabel Divinagracia|Yzabel]] |
− | * '''[[Team NIV]]''': [[Abelaine Trinidad]], [[ | + | * '''[[Team NIV]]''': [[Abelaine Trinidad|Abby]], [[Jhona Alyanah Padillo|Aly]], [[Aubrey Ysabelle Delos Reyes|Belle]] |
− | * '''[[Team L]]''': | + | * '''[[Team L]]''': [[Dian Marie Mercado|Dian]], '''[[Gabrielle Skribikin|Gabb]]''', [[Kaede Ishiyama|Kay]], [[Marsela Mari Guia|Sela]], [[Chelsey Yssacky Bautista|Yssa]] |
+ | |||
+ | ==Music Video== | ||
+ | <youtube>WqTO3IIlPzk</youtube> | ||
+ | ==Trivia== | ||
+ | * [[Coleen Trinidad|Coleen]] replaces [[Faith Shanrae Santiago|Faith]] in the music video since the latter already graduated by the time of the music video's release. | ||
[[Category: MNL48 Songs]] | [[Category: MNL48 Songs]] |
Latest revision as of 00:29, 20 January 2023
High Tension is the main song from MNL48's 5th single High Tension, by Senbatsu.
Information
- Artist
- MNL48
- English Title
- High Tension
- Single
- High Tension (MNL48)
- Stage
- MNL48 1st Stage
Lyrics can be found after you click show on the right side.
High Tension | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
• Disclaimer: The lyrics belong to MNL48, AKB48 Group, the composer and the arranger, and the lyricist in Japan and the lyric translator to Filipino; the lyrics doesn't belong to this site. Not for commercial usage, shouldn't be distributed. Use this for reference only.
| |||||||||||||||
Member Selection: Team MII: Alice Margarita De Leon, Ashley Nicole Somera, Dana Yzabel Divinagracia, Faith Shanrae Santiago, Francinne Rifol, Lorelaine Sañosa, Maria Jamie Beatrice Alberto, Shekinah Arzaga Team NIV: Abelaine Trinidad, Aubrey Ysabelle Delos Reyes, Jhona Alyanah Padillo Team L: Chelsey Yssacky Bautista, Dian Marie Mercado, Gabrielle Skribikin, Kaede Ishiyama, Marsela Mari Guia | |||||||||||||||
Filipino Lyrics | English Translation Lyrics | ||||||||||||||
Intro:
Oh yeah! Verse 1: (Yssa/Gabb/Belle) 'Wag isipin ang suot, boses isigaw Refrain 1: (Kay/Faith/Rans/Alice) Woah, buhay ay isa 'wag mong sayangin Chorus 1: Tension -sion -sion -sion -sion, tension max! Tag: Oh yeah! Verse 2: (Sheki/Abby/Sela) Magtrabaho nang sobra ay 'di maganda Refrain 2: (Yssa/Gabb/Belle) Woah, magsaya at mag-enjoy ka na Chorus 2: Tension -sion -sion -sion -sion, tension itodo mo! Bridge: (Yssa/Gabb/Belle) Sabi nila bukas ay 'di sigurado Chorus 1: Tension -sion -sion -sion -sion, tension max! |
Intro:
Oh yeah! Verse 1: Forget what you look like and shout out loud Refrain 1: Woah! You only have one life to live Chorus 1: Tension -sion -sion -sion -sion, tension max! Tag: Oh yeah! Verse 2: Workaholics don't thrive Refrain 2: Woah! Let's have even more fun Chorus 2: Tension -sion -sion -sion -sion, shake off the tension Bridge: In this era of uncertainty Chorus 1: Tension -sion -sion -sion -sion, tension max! |
Performing Members
- Team MII: Alice, Cole, Faith, Jamie, Laney, Rans, Sheki, Yzabel
- Team NIV: Abby, Aly, Belle
- Team L: Dian, Gabb, Kay, Sela, Yssa
Music Video