Difference between revisions of "Koi Suru Fortune Cookie (MNL48 Song)"

From Wiki48
Jump to: navigation, search
(→‎Information)
Line 19: Line 19:
 
:[[Koi Suru Fortune Cookie (MNL48 Single)|Koi Suru Fortune Cookie]]
 
:[[Koi Suru Fortune Cookie (MNL48 Single)|Koi Suru Fortune Cookie]]
  
−
Lyrics can be found -.
+
{{MNL48Lyrics
 +
|title= Koi Suru Fortune Cookie (Pag-ibig Fortune Cookie / Fortune Cookie In Love)
 +
|creditandhiddennotes= <!-- • <i>Filipino: Thanks to reese. </i>
 +
<br> • <i>English: aldo thanks to reese -->
 +
|members= <span style="color:black">Team MII</span>: <span style="color:red">Cristine Jan Elaurza</span>, <span style="color:blue">Faith Shanrae Santiago</span>, <span style="color:cyan">Francinne Rifol</span>, <span style="color:orange">Shekinah Arzaga</span><br/><span style="color:black">Team NIV</span>: <span style="color:green">Abelaine Trinidad</span>, <span style="color:magenta">Alyssa Nicole Garcia</span>, <span style="color:indigo">Aubrey Binuya</span>, <span style="color:brown">Aubrey Ysabelle Delos Reyes</span>, <span style="color:lime">Coleen Trinidad</span>, <span style="color:coral">Ella Mae Amat</span>, <span style="color:purple">Jemimah Caldejon</span><br/><span style="color:black">Team L</span>: <span style="color:teal">Gabrielle Skribikin</span>, <span style="color:violet">Kaede Ishiyama</span>, <span style="color:olive">Lorraine Leigh Lacumba</span>, <span style="color:plum">Mariz Iyog</span>, <span style="color:ivory">Marsela Mari Guia</span>
 +
|filipinolyrics=
 +
 
 +
'''Verse 1:'''
 +
 
 +
(<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Kahit na alam ko'y ikaw ay gusto ko<br/>(<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Bakit 'di pansin ang mga kilos ko<br/>(<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Na handa lagi magdurugo lang ang puso ko<br/>(<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Yeah! Yeah! Yeah!<br/>
 +
 
 +
'''Verse 2:'''
 +
 
 +
(<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:brown">Belle</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>) Sa paligid madaming makikita mo<br/>(<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:brown">Belle</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>) Kawaii-ing babae mukha pang modelo<br/>(<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:brown">Belle</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>) Paanong makikita ang isang simpleng tulad ko<br/>(<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:brown">Belle</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>) Yeah! Yeah! Yeah!<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 1:'''
 +
 
 +
(<span style="color:lime">Coleen</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>/<span style="color:purple">Jem</span>) Sa canteen ay tumutugtog ang music<br/>(<span style="color:lime">Coleen</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>/<span style="color:purple">Jem</span>) Kahit mahina ay pansin ang himig<br/>(<span style="color:olive">Lei</span>/<span style="color:plum">Mari</span>/<span style="color:red">Jan</span>) Napapaindak pati paa'y pumapadyak<br/>(<span style="color:olive">Lei</span>/<span style="color:plum">Mari</span>/<span style="color:red">Jan</span>) 'Di mapigil puso ang nakakarinig<br/>(<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:magenta">Alyssa</span>/<span style="color:blue">Faith</span>/<span style="color:coral">Ella</span>) 'Di na mapiigilan ang nararamdaman<br/>
 +
 
 +
Come on! Come on! Come on! Come on baby!<br/><span style="color:orange">Pakitang swerte ko</span><br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
Oh pag-ibig, fortune cookie<br/>Kinabukasan, maganda ang sinasabi, oh<br/>Hey, hey, hey<br/>Kung gustong maging maswerte<br/>Huwag mong kalimutan ngumiti<br/>
 +
 
 +
Hugis puso, fortune cookie<br/>Paghirapan para gumanda ang bukas mo<br/>Hey, hey, hey<br/>Hey, hey, hey<br/>
 +
 
 +
(<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>/<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:brown">Belle</span>) Bawat sandali ay hindi na dapat sayangin<br/>(<span style="color:teal">Gabb</span>/<span style="color:lime">Coleen</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>/<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:olive">Lei</span>) Sorpresa sa puso ay bigla-biglang dadating<br/>(<span style="color:plum">Mari</span>/<span style="color:red">Jan</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:magenta">Alyssa</span>/<span style="color:blue">Faith</span>/<span style="color:coral">Ella</span>) Malay mo tayo din naman ang papalarin sa huli<br/>
 +
 
 +
'''Verse 3:'''
 +
 
 +
(<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Gusto kong ako ang magsabi sa'yo<br/>(<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Pero nawala ang lakas ng loob ko<br/>(<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:brown">Belle</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>/<span style="color:lime">Coleen</span>) Dahil alam ko na 'di mo naman ako gusto<br/>(<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:brown">Belle</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>/<span style="color:lime">Coleen</span>) Yeah! Yeah! Yeah!<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 2:'''
 +
 
 +
(<span style="color:cyan">Rans</span>/<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:olive">Lei</span>/<span style="color:plum">Mari</span>) Sabi ng iba kahit na 'di maganda<br/>(<span style="color:cyan">Rans</span>/<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:olive">Lei</span>/<span style="color:plum">Mari</span>) Basta may katangian kang kakaiba<br/>(<span style="color:red">Jan</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:magenta">Alyssa</span>/<span style="color:blue">Faith</span>/<span style="color:coral">Ella</span>) Pero mahalaga pa din ang hitsura<br/>(<span style="color:red">Jan</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:magenta">Alyssa</span>/<span style="color:blue">Faith</span>/<span style="color:coral">Ella</span>) Sa botohan laging nangunguna<br/>(<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Laging minamahal ng mga taga-hanga<br/>
 +
 
 +
(<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Please, please, please oh baby!<br/><span style="color:orange">Pansinin din ako</span><br/>
 +
 
 +
'''Chorus 2:'''
 +
 
 +
Oh pag-ibig, fortune cookie<br/>Pag nabuksan, 'di mo na mapipigilan 'to<br/>Hey, hey, hey<br/>Sunod na pangyayari<br/>Walang ibang makapagsasabi<br/>
 +
 
 +
Lumuluha, fortune cookie<br/>Huwag naman na 'di na gustuhing umibig pa<br/>Hey, hey, hey<br/>Hey, hey, hey<br/>
 +
 
 +
(<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Madami pang pag-ibig darating sa iyong buhay<br/>(<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:brown">Belle</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>/<span style="color:lime">Coleen</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>) Ang kalungkutan ay dapat din na kalimutan<br/>(<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:olive">Lei</span>/<span style="color:plum">Mari</span>/<span style="color:red">Jan</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:magenta">Alyssa</span>/<span style="color:blue">Faith</span>/<span style="color:coral">Ella</span>) Bukas may magbibigay din ng kaligayahan sa iyo<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 3:'''
 +
 
 +
Come on! Come on! Come on! Come on baby!<br/>Pakitang swerte ko<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
Oh pag-ibig, fortune cookie<br/>Kinabukasan, maganda ang sinasabi, oh<br/>Hey, hey, hey<br/>Kung gustong maging maswerte<br/>Huwag mong kalimutan ngumiti<br/>
 +
 
 +
Hugis puso, fortune cookie<br/>Paghirapan para gumanda ang bukas mo<br/>Hey, hey, hey<br/>Hey, hey, hey<br/>
 +
 
 +
(<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>) Bawat sandali ay hindi na dapat sayangin<br/>(<span style="color:indigo">Brei</span>/<span style="color:brown">Belle</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>/<span style="color:lime">Coleen</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>) Sorpresa sa puso ay bigla-biglang dadating<br/>(<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:olive">Lei</span>/<span style="color:plum">Mari</span>/<span style="color:red">Jan</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:magenta">Alyssa</span>/<span style="color:blue">Faith</span>/<span style="color:coral">Ella</span>) Malay mo tayo din naman ang papalarin sa huli<br/>
 +
 
 +
|engtranslyrics=
 +
 
 +
'''Verse 1:'''
 +
 
 +
Even though I know I'm so in love with you<br/>
 +
I'm not really sure that you feel the same way too<br/>
 +
Ready for that moment when my hearts broken again<br/>
 +
Yeah! Yeah! Yeah!<br/>
 +
 
 +
'''Verse 2:'''
 +
 
 +
Then I look around me and all that I can see<br/>
 +
So many other girls and they're prettier than me<br/>
 +
Ordinary flowers never get their time in the sun<br/>
 +
Yeah! Yeah! Yeah!<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 1:'''
 +
 
 +
Cafeteria airs the sound of music<br/>
 +
Listening interrupts my daydream<br/>
 +
Then I find myself caught inside the rhythm flow<br/>
 +
And now my body moves starting with my toes<br/>
 +
There is no escaping whatever I'm feeling<br/>
 +
 
 +
C'mon c'mon c'mon c'mon baby<br/>
 +
Come and tell my future!<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
My love's in a Fortune Cookie<br/>
 +
And the future won't be as bad as what is seems<br/>
 +
Hey! Hey! Hey!<br/>
 +
Don't you know your luck will change<br/>
 +
When you've got a big smile on your face<br/>
 +
 
 +
In my hearts a Fortune Cookie<br/>
 +
Look at my fate, make it so much better than today<br/>
 +
Hey! Hey! Hey!<br/>
 +
Hey! Hey! Hey!<br/>
 +
 
 +
Never let life get you down and let it defeat you<br/>
 +
Miracles can happen that will totally surprise you<br/>
 +
Something tells me someday there'll be love and it will just be<br/>
 +
You and me<br/>
 +
 
 +
'''Verse 3:'''
 +
 
 +
I would like to tell you just what you mean to me<br/>
 +
But I can't forget all my anxiety<br/>
 +
Because I've imagined every word that you will say<br/>
 +
Yeah! Yeah! Yeah!<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 2:'''
 +
 
 +
And they always say good girls are what they like<br/>
 +
Although the boys say those girls are their type<br/>
 +
The beautiful ones have an advantage<br/>
 +
All of the pretty girls always get ahead<br/>
 +
They do not feel it's hard to become popular<br/>
 +
 
 +
Please please please oh baby<br/>
 +
Won't you please notice me?<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 2:'''
 +
 
 +
My love's in a Fortune Cookie<br/>
 +
In a hard shell, crack it open! See what it will tell<br/>
 +
Hey! Hey! Hey!<br/>
 +
What come next? How will it go?<br/>
 +
I don't even think that God will know<br/>
 +
 
 +
Teardrops falling, Fortune Cookie<br/>
 +
Don't be so sad, do not beat yourself when things are bad<br/>
 +
Hey! Hey! Hey!<br/>
 +
Hey! Hey! Hey!<br/>
 +
 
 +
There is so much love in the world if you look around you<br/>
 +
Time to forget all about the sadness and the sorrow<br/>
 +
The future is open and another wind will soon blow<br/>
 +
Tomorrow<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 3:'''
 +
 
 +
C'mon c'mon c'mon c'mon baby<br/>
 +
Come and tell my future!<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
My love's in a Fortune Cookie<br/>
 +
And the future won't be as bad as what is seems<br/>
 +
Hey! Hey! Hey!<br/>
 +
Don't you know your luck will change<br/>
 +
When you've got a big smile on your face<br/>
 +
 
 +
In my hearts a Fortune Cookie<br/>
 +
Look at my fate, make it so much better than today<br/>
 +
Hey! Hey! Hey!<br/>
 +
Hey! Hey! Hey!<br/>
 +
 
 +
Never let life get you down and let it defeat you<br/>
 +
Miracles can happen that will totally surprise you<br/>
 +
Something tells me someday there'll be love and it will just be<br/>
 +
You and me<br/>
 +
}}
  
 
==Performing Members==
 
==Performing Members==

Revision as of 21:59, 11 August 2019

CD

Koi Suru Fortune Cookie is the main song from MNL48's 2nd single Koi Suru Fortune Cookie, by Senbatsu.

Information

Artist
MNL48
Filipino Title
Pag-ibig Fortune Cookie
Japanese Title
Koi Suru Fortune Cookie
English Title
Fortune Cookie in love
Single
Koi Suru Fortune Cookie

Lyrics can be found after you click show on the right side.

Koi Suru Fortune Cookie (Pag-ibig Fortune Cookie / Fortune Cookie In Love)

• Disclaimer: The lyrics belong to MNL48, AKB48 Group, the composer and the arranger, and the lyricist in Japan and the lyric translator to Filipino; the lyrics doesn't belong to this site. Not for commercial usage, shouldn't be distributed. Use this for reference only.

Member Selection:
Team MII: Cristine Jan Elaurza, Faith Shanrae Santiago, Francinne Rifol, Shekinah Arzaga
Team NIV: Abelaine Trinidad, Alyssa Nicole Garcia, Aubrey Binuya, Aubrey Ysabelle Delos Reyes, Coleen Trinidad, Ella Mae Amat, Jemimah Caldejon
Team L: Gabrielle Skribikin, Kaede Ishiyama, Lorraine Leigh Lacumba, Mariz Iyog, Marsela Mari Guia
Filipino Lyrics English Translation Lyrics
Verse 1:

(Sheki/Abby/Sela) Kahit na alam ko'y ikaw ay gusto ko
(Sheki/Abby/Sela) Bakit 'di pansin ang mga kilos ko
(Sheki/Abby/Sela) Na handa lagi magdurugo lang ang puso ko
(Sheki/Abby/Sela) Yeah! Yeah! Yeah!

Verse 2:

(Brei/Belle/Gabb) Sa paligid madaming makikita mo
(Brei/Belle/Gabb) Kawaii-ing babae mukha pang modelo
(Brei/Belle/Gabb) Paanong makikita ang isang simpleng tulad ko
(Brei/Belle/Gabb) Yeah! Yeah! Yeah!

Refrain 1:

(Coleen/Rans/Jem) Sa canteen ay tumutugtog ang music
(Coleen/Rans/Jem) Kahit mahina ay pansin ang himig
(Lei/Mari/Jan) Napapaindak pati paa'y pumapadyak
(Lei/Mari/Jan) 'Di mapigil puso ang nakakarinig
(Kay/Alyssa/Faith/Ella) 'Di na mapiigilan ang nararamdaman

Come on! Come on! Come on! Come on baby!
Pakitang swerte ko

Chorus 1:

Oh pag-ibig, fortune cookie
Kinabukasan, maganda ang sinasabi, oh
Hey, hey, hey
Kung gustong maging maswerte
Huwag mong kalimutan ngumiti

Hugis puso, fortune cookie
Paghirapan para gumanda ang bukas mo
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

(Sheki/Abby/Sela/Brei/Belle) Bawat sandali ay hindi na dapat sayangin
(Gabb/Coleen/Rans/Jem/Lei) Sorpresa sa puso ay bigla-biglang dadating
(Mari/Jan/Kay/Alyssa/Faith/Ella) Malay mo tayo din naman ang papalarin sa huli

Verse 3:

(Sheki/Abby/Sela) Gusto kong ako ang magsabi sa'yo
(Sheki/Abby/Sela) Pero nawala ang lakas ng loob ko
(Brei/Belle/Gabb/Coleen) Dahil alam ko na 'di mo naman ako gusto
(Brei/Belle/Gabb/Coleen) Yeah! Yeah! Yeah!

Refrain 2:

(Rans/Jem/Lei/Mari) Sabi ng iba kahit na 'di maganda
(Rans/Jem/Lei/Mari) Basta may katangian kang kakaiba
(Jan/Kay/Alyssa/Faith/Ella) Pero mahalaga pa din ang hitsura
(Jan/Kay/Alyssa/Faith/Ella) Sa botohan laging nangunguna
(Sheki/Abby/Sela) Laging minamahal ng mga taga-hanga

(Sheki/Abby/Sela) Please, please, please oh baby!
Pansinin din ako

Chorus 2:

Oh pag-ibig, fortune cookie
Pag nabuksan, 'di mo na mapipigilan 'to
Hey, hey, hey
Sunod na pangyayari
Walang ibang makapagsasabi

Lumuluha, fortune cookie
Huwag naman na 'di na gustuhing umibig pa
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

(Sheki/Abby/Sela) Madami pang pag-ibig darating sa iyong buhay
(Brei/Belle/Gabb/Coleen/Rans) Ang kalungkutan ay dapat din na kalimutan
(Jem/Lei/Mari/Jan/Kay/Alyssa/Faith/Ella) Bukas may magbibigay din ng kaligayahan sa iyo

Refrain 3:

Come on! Come on! Come on! Come on baby!
Pakitang swerte ko

Chorus 1:

Oh pag-ibig, fortune cookie
Kinabukasan, maganda ang sinasabi, oh
Hey, hey, hey
Kung gustong maging maswerte
Huwag mong kalimutan ngumiti

Hugis puso, fortune cookie
Paghirapan para gumanda ang bukas mo
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

(Sheki/Abby/Sela) Bawat sandali ay hindi na dapat sayangin
(Brei/Belle/Gabb/Coleen/Rans) Sorpresa sa puso ay bigla-biglang dadating
(Jem/Lei/Mari/Jan/Kay/Alyssa/Faith/Ella) Malay mo tayo din naman ang papalarin sa huli

 Verse 1:

Even though I know I'm so in love with you
I'm not really sure that you feel the same way too
Ready for that moment when my hearts broken again
Yeah! Yeah! Yeah!

Verse 2:

Then I look around me and all that I can see
So many other girls and they're prettier than me
Ordinary flowers never get their time in the sun
Yeah! Yeah! Yeah!

Refrain 1:

Cafeteria airs the sound of music
Listening interrupts my daydream
Then I find myself caught inside the rhythm flow
And now my body moves starting with my toes
There is no escaping whatever I'm feeling

C'mon c'mon c'mon c'mon baby
Come and tell my future!

Chorus 1:

My love's in a Fortune Cookie
And the future won't be as bad as what is seems
Hey! Hey! Hey!
Don't you know your luck will change
When you've got a big smile on your face

In my hearts a Fortune Cookie
Look at my fate, make it so much better than today
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!

Never let life get you down and let it defeat you
Miracles can happen that will totally surprise you
Something tells me someday there'll be love and it will just be
You and me

Verse 3:

I would like to tell you just what you mean to me
But I can't forget all my anxiety
Because I've imagined every word that you will say
Yeah! Yeah! Yeah!

Refrain 2:

And they always say good girls are what they like
Although the boys say those girls are their type
The beautiful ones have an advantage
All of the pretty girls always get ahead
They do not feel it's hard to become popular

Please please please oh baby
Won't you please notice me?

Chorus 2:

My love's in a Fortune Cookie
In a hard shell, crack it open! See what it will tell
Hey! Hey! Hey!
What come next? How will it go?
I don't even think that God will know

Teardrops falling, Fortune Cookie
Don't be so sad, do not beat yourself when things are bad
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!

There is so much love in the world if you look around you
Time to forget all about the sadness and the sorrow
The future is open and another wind will soon blow
Tomorrow

Refrain 3:

C'mon c'mon c'mon c'mon baby
Come and tell my future!

Chorus 1:

My love's in a Fortune Cookie
And the future won't be as bad as what is seems
Hey! Hey! Hey!
Don't you know your luck will change
When you've got a big smile on your face

In my hearts a Fortune Cookie
Look at my fate, make it so much better than today
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!

Never let life get you down and let it defeat you
Miracles can happen that will totally surprise you
Something tells me someday there'll be love and it will just be
You and me

Performing Members

Music Video (Full Ver.)

Retrieved from ‘http://stage48.net/wiki/index.php?title=Koi_Suru_Fortune_Cookie_(MNL48_Song)&oldid=238561’