|
|
| Line 10: |
Line 10: |
| | ;Single | | ;Single |
| | :[[JKT48 Sousenkyo 2018 Top 3]] ([[JKT48#Digital / Another Singles|Other Single]]) | | :[[JKT48 Sousenkyo 2018 Top 3]] ([[JKT48#Digital / Another Singles|Other Single]]) |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − | <br>
| |
| − | {{JKT48Lyric
| |
| − | |title= Relax !
| |
| − | |creditandhiddennotes= <!--
| |
| − | • <i>Indonesian: Thanks to JOOX, JKT48 RH19, and Studio48. </i>
| |
| − | <br> • <i>English: Partially using Google Translate, partially using my own translation </i> -->
| |
| − | |members= <span style="color:red">Team J</span>: <span style="color:red">Sinka Juliani</span> <br>
| |
| − | <span style="color:yellow">Team KIII</span>: <span style="color:blue">Natalia</span>, <span style="color:gold">Ratu Vienny Fitrilya</span>
| |
| − | |indolyric= '''Opening'''
| |
| | | | |
| − | <span style="color:red">Ku tak bisa ucapkan kata "berjuanglah !"</span> [<span style="color:blue">Nat</span>/<span style="color:gold">Rat</span>] karena dirimu sedang berjuang keras. (Relax ! Relax !) <span style="color:blue">Dalam hati</span> (Relax ! Relax !) ku tarik nafas.
| + | The lyric can be found -. |
| − | | |
| − | '''Verse 1:'''
| |
| − | | |
| − | <span style="color:gold">Di saat diriku terus melangkah</span> [<span style="color:blue">Nat</span>/<span style="color:red">Sin</span>] di jalan yang tidak selamanya lurus, <span style="color:red">terkadang ada jalan yang berliku</span> [<span style="color:blue">Nat</span>/<span style="color:gold">Rat</span>] membuat diriku ingin menyerah. <span style="color:blue">Pada saat itu</span> ku ungkap keluh kesahku... <span style="color:red">OK !</span>
| |
| − | | |
| − | '''Reff 1:'''
| |
| − | | |
| − | Ku tak bisa ucapkan kata berjuanglah <span style="color:blue">karena dirimu sedang berjuang keras</span>. Ayo duduk disini sejenak beristirahat ! <span style="color:gold">Mimpimu takkan hilang meski</span> tertidur. (Relax ! Relax !) <span style="color:red">Dalam hati</span> (Relax ! Relax !) ku tarik nafas.
| |
| − | | |
| − | '''Verse 2:'''
| |
| − | | |
| − | <span style="color:gold">Jika saja konsentrasimu lengah</span>, [<span style="color:blue">Nat</span>/<span style="color:red">Sin</span>] jalan yang panjang ini takkan berlanjut. <span style="color:red">Saat bersaing akan sesuatu</span> [<span style="color:blue">Nat</span>/<span style="color:gold">Rat</span>] tujuan mereka tidaklah sama. <span style="color:blue">Setiap manusia</span> punya caranya sendiri... <span style="color:gold">Don't worry !</span>
| |
| − | | |
| − | '''Reff 2:'''
| |
| − | | |
| − | Tidak ada yang mengira dirimu ditinggalkan. <span style="color:red">Sebenarnya kamu tertinggal dari apakah ?</span> Padahal orang tua dan guru harapkan prestasi. <span style="color:blue">Tapi yang terpenting adalah</span> hidupmu. (Relax ! Relax !) <span style="color:gold">Hilangkanlah</span> (Relax ! Relax !) beban di pundakmu.
| |
| − | | |
| − | '''Pre-Reff 1 Repetition'''
| |
| − | | |
| − | <span style="color:blue">Lebih nikmati hidupmu</span>, [<span style="color:blue">Nat</span>/<span style="color:red">Sin</span>] hidup yang dirimu jalani. <span style="color:red">Hapus air mata</span>, [<span style="color:blue">Nat</span>/<span style="color:gold">Rat</span>] kembangkan senyuman selalu...
| |
| − | | |
| − | <span style="color:gold">Jika kau berontak, tidak akan berjalan mulus.</span> <span style="color:blue">Semuanya jangan sedih - sedih ya,</span> (Relax !) <span style="color:blue">kita harus rileks !</span> <span style="color:red">Tapi, berpikirpun hanya akan sia sia...</span>
| |
| − | | |
| − | <span style="color:red">Ku tak bisa ucapkan kata berjuanglah... Hmmm...</span> [<span style="color:blue">Nat</span>/<span style="color:gold">Rat</span>] Tidak ada yang mengira dirimu ditinggalkan...
| |
| − | | |
| − | '''Repeat the Reff 1 with Modulation until End (Different Sing Part)'''
| |
| − | | |
| − | Ku tak bisa ucapkan kata berjuanglah <span style="color:gold">karena dirimu sedang berjuang keras</span>. Ayo duduk disini sejenak beristirahat ! <span style="color:red">Mimpimu takkan hilang meski</span> tertidur. (Relax ! Relax !) <span style="color:blue">Dalam hati</span> (Relax ! Relax !) <span style="color:red">ku tarik nafas.</span>
| |
| − | | |
| − | '''Coda'''
| |
| − | | |
| − | (Relax ! Relax !) <span style="color:gold">Hilangkanlah</span> (Relax ! Relax !) beban di pundakmu.
| |
| − | | |
| − | Hmmmm... Hmmmm... (Relax ! Relax ! Relax !)
| |
| − | |engtranslyric= '''Opening'''
| |
| − | | |
| − | I can't say "fight it !" because yourself is fighting hard now. (Relax ! Relax !) In my heart, (Relax ! Relax !) I take a breath.
| |
| − | | |
| − | '''Verse 1'''
| |
| − | | |
| − | When I keep going on the road that isn't always straight, sometimes there is winding road that makes myself wants to give up. At that time, I said my complaint... OK !
| |
| − | | |
| − | '''Reff 1'''
| |
| − | | |
| − | I can't say "fight it !" because yourself is fighting hard now. Let's sit here for a while for resting ! Your dream won't lost although you're falling asleep. (Relax ! Relax !) In my heart, (Relax ! Relax !) I take a breath.
| |
| − | | |
| − | '''Verse 2'''
| |
| − | | |
| − | If only your concentration is slack, this long road won't continue. When competing for something, their goal won't be same. Every human have their own way... Don't worry !
| |
| − | | |
| − | '''Reff 2'''
| |
| − | | |
| − | Nobody thinks yourself is abandoned, actually what did you miss ? Even tough your parents and teacher expect about your achievement. But, the most important is your life. (Relax ! Relax !) Get rid of (Relax ! Relax !) your burden on your shoulder.
| |
| − | | |
| − | '''Pre-Reff 1 Repetition'''
| |
| − | | |
| − | Enjoy your life more, the life that you live. Get rid from your tears, always spread your smile...
| |
| − | | |
| − | If you're rebelling, it won't be running smoothly. Everyone don't be sad, OK ? (Relax !) We must relax ! But, even thinking will only be in vain.
| |
| − | | |
| − | I can't say "fight it !"... Hmmm... Nobody thinks yourself is abandoned...
| |
| − | | |
| − | '''Repeat the Reff 1 with Modulation until End'''
| |
| − | | |
| − | '''Coda'''
| |
| − | | |
| − | (Relax ! Relax !) Get rid of (Relax ! Relax !) your burden on your shoulder.
| |
| − | | |
| − | Hmmmm... Hmmmm... (Relax ! Relax ! Relax !)
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| | ==Performing Members== | | ==Performing Members== |
