Difference between revisions of "Omoide no Hotondo (JKT48 Song)"
Akira Maruni (talk | contribs) (→Information) |
m |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
<br> • (.../...) = hesitant word. | <br> • (.../...) = hesitant word. | ||
<br> • For Wiki48 User, please recheck the lyric and translation to ensure that all of them are same as in the song. | <br> • For Wiki48 User, please recheck the lyric and translation to ensure that all of them are same as in the song. | ||
| − | <br> • Disclaimer: The | + | <br> • Disclaimer: The lyrics belong to JKT48 and AKB48 Group. Not for commercial use. |
<!-- • <i>Indonesian: Thanks to Spotify. </i> | <!-- • <i>Indonesian: Thanks to Spotify. </i> | ||
<br> • <i>English: Partially using Google Translate, partially using my own translation --> | <br> • <i>English: Partially using Google Translate, partially using my own translation --> | ||
Revision as of 05:57, 11 June 2019
Omoide no Hotonde is a coupling song from JKT48's 18th single Kimi wa Melody.
Information
- Artist
- JKT48
- Indonesian Title
- Sebahagian Besar Kenangan
- Kanji Title
- 思い出のほとんど
- English Title
- Most of The Memories
- Single
- Kimi wa Melody (JKT48)
Lyric can be found after you click show in the right side.
| Omoide no Hotondo (Sebahagian Besar Kenangan / Most of The Memories) | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Notes:
| |||||||||||||||
| Member Selection
Team J: Melody Nurramdhani Laksani and Shania Junianatha | |||||||||||||||
| Indonesian Lyric | English Translation Lyric | ||||||||||||||
| Verse 1:
Dari setiap jendela ku menatap bulan yang... biru. Sambil berbicara denganmu lewat telpon apapun ku... bicarakan... Walaupun kelihatannya sama, pemandangan terasa... beda. Meski pernah menyadarinya ku tak ingin menyentuhmu... (langit/lagi)... Karena dirimu selalu... di sampingku. Jika ku berpisah denganmu, tak mau tak bisa kubayangka...a...an... Reff 1: Sebahagian besar kenangan kulalui bersamamu. Canda tawa, air mata, hingga pertengkaran. Saat dimana kita saling ceritakan mimpi waktu yang berlalu. Sebahagian besar kenangan merupakan jejak kita, langkah kita, lari kita, dan kita terdiam. Dulu kita tersesat sampai akhirnya disini. Saatnya... berpisah... sahabat... Verse 2: Saat ku membuka tirai, bagaikan sebuah ta...nda. Matahari pagi yang cerah dari samping dengan sunyi... menerangi... Masa depan yang selalu datang, mendekat tanpa kusa...dari. Bahkan hari berharga ini kan jadi masa lalu, mengapa ? Karena diriku ingin... mengatakan tuk yang terakhir bahwa dengarlah terima kasihku...u...u... Reff 2: Untukku bisa sekarang juga ku berlari tuk memautmu. Di dekapanmu ingin curahkan tangisanku ini karena di hari ini yang kau putuskan akan pergi, ku ada di sini. Jika ku bisa kan ku sampaikan keluh kesah di depanmu. Langkah pertama aku berjalan aku merasa takut. Sempat ku kira kau kan menahan kepergianku, namun ku... tak apa... sahabat... Reff 3: Sebahagian besar kenangan kulalui bersamamu. Canda tawa, air mata, hingga pertengkaran. Saat dimana kita saling ceritakan mimpi waktu yang berlalu. Aku percaya kenangan kita jadi mentari senja indah yang selalu menerangi langkah kaki ini. Wajah dan suaramu bagai penunjuk jalanku dimana...pun kelak... sahabat... |
Verse 1:
From every windows, I'm staring the blue... moon. Along with talking with you from telephone, anything i'll tell it... Although it seems same, the scenery is felt different. Although ever noticed, I don't want touch you... (the sky/anymore)... Because yourself is always beside me. If I separate with you, don't want, can't be imagined... Reff 1: Most of my memories are with you, laughter, tears, until the quarrel. The moment we tell each other dreams in the past... time... Most of my memories are our footsteps, our steps, our run, and we are silent. In the past we were lost until we are in here. It's time... to separate... buddy... Verse 2: When I open the curtain, like a... sign. The bright morning sun from the side with silently... illuminate. The future which always come, upproched without noticed... me. Even this precious day will be the past, why ? Because myself wants... to say for the last time that hear my gratitude... Reff 2: For me right now I can run for be approaching to you. On your embrace want to bulk my cry because in this day your decision will leave, i'm there... for you. If I can, I will tell lament in front of you. First step i walked, I feel scared. I thought you were going to stop me, but I'm... no problem... buddy... Reff 3: Most of my memories are with you, laughter, tears, until the quarrel. The moment we tell each other dreams in the past... time... I believe our memories will be a beautiful sunset which always illuminate these footsteps. Your face and your sound is like my way guide anyway... later... buddy... | ||||||||||||||
