Difference between revisions of "Relax! (JKT48 Song)"

From Wiki48
Jump to: navigation, search
Line 10: Line 10:
 
;Single
 
;Single
 
:[[JKT48 Sousenkyo 2018 Top 3]] ([[JKT48#Digital / Another Singles|Other Single]])
 
:[[JKT48 Sousenkyo 2018 Top 3]] ([[JKT48#Digital / Another Singles|Other Single]])
−
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="{{int:show}}" data-collapsetext="{{int:hide}}">
 
−
Lyric can be found after you click '''show''' in the '''right side'''.
 
−
<div class="mw-collapsible-content">
 
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
Line 19: Line 16:
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
−
{| class="wikitable" style="text-align: center"
+
<br>
−
|-
+
{{JKT48Lyric
−
! colspan=16 | Relax !
+
|Title= Relax !
−
|-
+
|Credit and Hidden Notes= <!--  
−
! colspan=16 | Notes:
 
−
<br> • {.../...} = hesitant word.
 
−
<br> • For Wiki48 User, please recheck the lyric and translation to ensure that all of them are same as in the song.
 
−
<br> • Disclaimer: The lyrics belong to JKT48, AKB48 Group, and The Lyricist in Japan and The Lyric Translator to Indonesia. Not for commercial use. <!--  
 
 
• <i>Indonesian: Thanks to JOOX, JKT48 RH19, and Studio48. </i>  
 
• <i>Indonesian: Thanks to JOOX, JKT48 RH19, and Studio48. </i>  
 
<br> • <i>English: Partially using Google Translate, partially using my own translation </i> -->
 
<br> • <i>English: Partially using Google Translate, partially using my own translation </i> -->
−
|-
+
|Member Selection= <span style="color:red">Team J</span>: <span style="color:red">Sinka Juliani</span> <br>
−
! colspan=16 | Member Selection
 
−
<span style="color:red">Team J</span>: <span style="color:red">Sinka Juliani</span> <br>
 
 
<span style="color:yellow">Team KIII</span>: <span style="color:blue">Natalia</span>, <span style="color:gold">Ratu Vienny Fitrilya</span>
 
<span style="color:yellow">Team KIII</span>: <span style="color:blue">Natalia</span>, <span style="color:gold">Ratu Vienny Fitrilya</span>
−
|-
+
|Indonesian Lyric= '''Opening'''
−
! colspan=8 | Indonesian Lyric || colspan=8 | English Translation Lyric
 
−
|-
 
−
| colspan=8 | '''Opening'''
 
  
−
<span style="color:red">Ku tak bisa ucapkan kata berjuanglah</span> [<span style="color:blue">Nat</span>/<span style="color:gold">Vie</span>] karena dirimu sedang berjuang keras. (Relax ! Relax !) <span style="color:blue">Dalam hati</span> (Relax ! Relax !) ku tarik nafas.
+
<span style="color:red">Ku tak bisa ucapkan kata "berjuanglah !"</span> [<span style="color:blue">Nat</span>/<span style="color:gold">Vie</span>] karena dirimu sedang berjuang keras. (Relax ! Relax !) <span style="color:blue">Dalam hati</span> (Relax ! Relax !) ku tarik nafas.
  
 
'''Verse 1:'''
 
'''Verse 1:'''
Line 73: Line 61:
  
 
Hmmmm... Hmmmm... (Relax ! Relax ! Relax !)
 
Hmmmm... Hmmmm... (Relax ! Relax ! Relax !)
 +
|English Translation Lyric= '''Opening'''
  
−
| colspan=8 | Under Construction
+
I can't say "fight it !" because yourself is fighting hard now. (Relax ! Relax !) In my heart, (Relax ! Relax !) I take a breath.
−
|}
+
 
−
</div>
+
'''Verse 1'''
−
</div>
+
 
 +
When I keep going on the road that isn't always straight, sometimes there is winding road that makes me want to give up. At that time, I said my complaint. OK !
 +
 
 +
'''Reff 1'''
 +
 
 +
I can't say "fight it !" because yourself is fighting hard now. Let's sit here for a while for resting ! Your dream won't lost although you're falling asleep. (Relax ! Relax !) In my heart, (Relax ! Relax !) I take a breath.
 +
 
 +
'''Verse 2'''
 +
 
 +
If only your concentration is slack, this long road won't continue. When competing for something, their goal won't be same. Every human have their own way. Don't worry !
 +
 
 +
'''Reff 2'''
 +
 
 +
Nobody thinks yourself is abandoned, actually what did you miss ? Even tough your parents and teacher expect about your achievement. But, the most important is your life. (Relax ! Relax !) Get rid of (Relax ! Relax !) your burden on your shoulder.
 +
 
 +
'''Pre-Reff 1 Repetition'''
 +
 
 +
Enjoy your life more, the life that you live. Get rid from your tears, always spred smile...
 +
If you're rebelling, it won't be running smoothly. All of you please don't be sad, (Relax !) we must relax ! But, even thinking will only be in vain.
 +
I can't say "fight it !"... Hmmm... Nobody thinks yourself is abandoned...
 +
 
 +
'''Repeat the Reff 1 with Modulation until End'''
 +
 
 +
'''Coda'''
 +
 
 +
(Relax ! Relax !) Get rid of (Relax ! Relax !) your burden on your shoulder.
 +
Hmmmm... Hmmmm... (Relax ! Relax ! Relax !)
 +
}}
  
 
==Performing Members==
 
==Performing Members==

Revision as of 04:59, 13 June 2019

JKT48 Sousenkyo 2018 Top 3 Cover

Information

Artist
JKT48
English Title
Relax!
Single
JKT48 Sousenkyo 2018 Top 3 (Other Single)








Template:JKT48Lyric

Performing Members

JKT48 Request Hour

Retrieved from ‘http://stage48.net/wiki/index.php?title=Relax!_(JKT48_Song)&oldid=234376’