Event / Concert AKB48 Senbatsu Election 2010

BWAHAHAHA EPIC DESU! [rock]

The Ange related comments made me die laughing xD

 

Of course not.
They they didn't translate mine [wonder]

 

^
They wouldn't even translate us in that case.

 

^
I'm confused on what you're trying to say.

 

Lol... I was trying to imply that (I *think*) one of the reasons "we" got translated, it was precisely all the "buzz" that we did, posting everything and commenting every single name as soon as we read them on twitter....
which was precisely too the reason that made you "not happy".
So, if we would just wait to the final results as you wanted us (me) to do, *probably* we wouldn't had been translated at all.

 

Considering how crazy the forum gets during these events, and the speed of the posts. I really doubt this was translated at the exact same time you guys were finding out the results. Not only do I find it impossible for him/her to translate with such accuracy and speed, but why wouldn't he/she just go to the twitter for information instead? It's mostly in Japanese anyways. By the time he/she translated this, I'm pretty sure the event was already over.

Besides, the bottom of the post says this:

This was made after the event was long over.

 

Yes, of course that was translated a lot later...
Never said that was translated in real time... just that the "hundreds / minute" posts (lol) in that moment were an incentive to translate them.
^^

 

Aha, that's awesome.

I just realized... I can't remember what I was doing during the election at all. o.o?
That's so weird, I was probably in a trance or something.

 

That is random, but yet so cool at the same time.
yay for S48 [cool]

 

Hahaha, I never thought I would live to see my comments translated into Japanese. I guess the stage48 name has grew, huh? Not sure how I feel about being translated on a blog that contains hentai and specifically terms us foreign wota though. I'd like to think I'm not a wota [cool] So on one hand it's cool, on the other.....I hope no one I care about ever finds that website

I was surprised to see that I had no comment under the Mayuyu pic, so I went back to see that I had been censored by a mod Wow, I must've been really angry at that point, huh? [devil] I can't remember anything I said that would be censored, but wow, the emotions of that night were pretty intense I guess.

I think they should've translated my essay: viewtopic.php?p=284060#p284060

And translating the jan ken pon thread would be a mess. Mostly it's just people screaming names in big, colorful letters (me included). I'm surprised the mods let that go as it is

 

I wonder, too...


Now the internet will know me like the i-curse-like-a-sailor-fan-girl... "ファッキングな...." [rofl] (besides the "i-always-whine-fan-girl" xD)


The funniest part is everybody was "where is Ange", and Ange was sleeping and never popped up" XD

 

Actually, the "Ange" issue was one of the big reasons why I thought the one translating it was from "here"...

like, one of here telling the japanese fans: Hey!, we exist too! and we care about this stuff too!.

So... i don't know.....


Ange, tell the truth.. you broke a couple of wota fans hearts in japan and they wanted you as a Team member instead of a fan, tell the truth, you were caught already...

 

so many excited moments from this sousenkyo. 3research students rank, the highest ranking RS shimazaki haruka 1st time appearance and suddenly vanished hahaha

harugon 1st senbatsu.

1st battle of rena and jurina.

yuki rise up in ranking.

itano rise to stardom,

mayu's childish speech that made her being hated by everyone.lol

last but not least, ACCHAN WAS DETHRONED!!! yuko was the no1 and center for the most popular akb48 single, heavy rotation.

 

^ yeah! yeah, um… this was 4 years ago


Sent from my iPad using Tapatalk

 

How time flies.... My fav election up to day.

 

Heavy Rotation (along with Gingham Check) are coincdentally the two sousenkyo singles that I have never liked lol.

 

I think it was him reminiscing about this election. Why he posted the stuff about it.