Jonishi Kei (Keicchi) / 1st Generation

^

I think the eye bags really help compliment her eyes in a lot of ways, the made them even more adorable than they already are

 

Keicchi tucking in for the night.. Posted 12:31am

Rough translation
==================
This is bad!
They just told me that I'd have to wake up
early!

So I'm off to sleep now
so I can properly try to wake up early tomorrow

Everyone!

Good night!


===================
Good night.. ^.^

EDIT: Posted 4:34am

Rough translation
=================
Good morning~ NyoroNyoro ～♪
おはようなぎ～にょろにょろ～♪

Are you up?
起きてますかっ？


==================
How do I even respond to that if
she came up to me and asked me with
that look? XD

 

thanks @tumblewush so much for your translation,i always want to know what she wrote on blog
i hope you will tranlate some Keicchi's entries during election ^^

 

Simple!

"Hai, Keicchi-sama!"

 

Her recent post from tonight is indeed wonderful.. XD

Rough translation
========================
Thanks for everyone's suggestions~! ! ! !

I read a lot~♪♪♪

My stomach's feeling empty,
and I wonder if I can exercise some self-control

Somehow, I want to eat~´^｀♪

Good night♪
おやすみんみんぜみ♪


=========================
Well, she was asking for recommendations for manga
to read in the earlier post.. She recommended NANA, which
imo is indeed a good choice and a good read..

 

I didn't read NANA.I just watched the movie version which I found pretty good. Mmm..i'm not a big fan of manga, but if I can recomend, I would like to recomend my fav manga, Death Note..Ah, I also like Paradise Kiss. Btw, NANA and Paradise Kiss were created by the same person, Ai Yazawa.

 

Being as famous as it is, I think Keicchi would have
at one point read Death Note already.. And she did
mention in her post that even manga that are geared
towards boys are fine with her. ^.^ I'm not sure what
to think with that.. XD

Today's set of posts.. ^.^

POST #1 - 5:13pm

Rough translation
====================
Hey there, Tokyo ＼(^o^)／

At least today's coldness
is the manageable kind of cold^^


======================

POST #2 - 9:01pm

Rough translation
=======================
Done with the recording
for Kayou Kyoku!!!!!

It'll be aired on the 26th♪

Which reminds me, today's your chance
to get [So Long] before it's released
tomorrow.☆

Did everyone get their advance copies~?

As for me as well, I'll be doing my best
so I'll be able to participate in the AKB
compositions^^♪


=======================
Amen, that's the spirit.. XD

POST #3 - 12:50am

Rough translation
========================
Everyone ^.^
Just wanted to say good night♪

Sweet dreams!

I want to have a good dream too (*laughs)


========================
And apparently, I shall be sleeping well tonight, too,
after seeing all their posts.

 

Not much probably, Keicchi is a pretty unusual girl hidden inside a typical Japanese cute girl, it's kinda why I like her..........

 

NMB on King's bunch
Can someone translate what they said about Keicchi from 2:35 - 2:57
[youku]http://v.youku.com/v_show/id_XNTE4MjQ2MDEy.html[/youku]

 

they said out of everyone in nmb, she likes reptiles more than anyone else
and that she carries toys or lizard replicas in her pocket and ripopo says that it would be fine if she just carried them but theres time when she throws it at nana on the bus

 

^



Yep sounds like our Keicchi that, she's pretty mischevous sometimes

 

Don't forget, guys..tomorrow is keicchi's birthday

 

HAPPY BIRTHDAY MY OSHI, KEICCHI
お誕生日おめでとう

 

Happy 18th Birthday, Keicchi. [party] [party] [party] [party] [party]

 

Happy birthday Keicchi [party] [party] [party]

 

Happy 18th Birthday ~ Keicchi XD
Hope you'll always pretty

 

Happy birthday Keicchi! [party]

 

Wow so many flowers! And they all look awesome too, seriously like the best I have seen for an idols Birthday!

Keicchi deserves it though

 

happy birthday, Keicchi [party]

I love you more day by day

I should download Keicchi's sentasai LOD

 

Sorry for being late, but

HAPPY BIRTHDAY TO THE SUPER BEAUTIFUL KEICCHI [party] [party]