Today's G+.. Updated around 6:40 local time.. These beaches are one of reasons why I want to go to Japan so bad.. Rough translation ==================== Good morning~ NyoroNyoro~ おはようなぎ～にょろにぬょろ～♪ I'll be cosplaying school uniform very soon... I don't want to graduate... もうすぐ制服がコスプレになるなんて… 卒業したくないよ… I'll be wearing NMB's uniform much more now... NMBの制服はまだまだ着れるけど… ===================== Someone bring me up to speed, I'm assuming she's in her final year in high school.. This one just in! 12:28 local time Rough translation ======================= Why is there a beaver in the car! ! ! ! なんで車のなかに ビーバーがいるんだ！！！！ =======================
So keicchi will graduate this year?? Mmm..well I think it's good.she can focus on her idol carrer, unless she decide to go to collage also.
G+ updated posted midnight-ish.. Rough translation ================== Just got out of the bath! お風呂あがった^ω^ In today's Docking48, a challenge arises!!!!!! 今日のどっキング48 チャレンジでてます!!!!!! Tune in okay 見てねぇぇぇぇ^ω^ Piye~Piye~ ぴぇーぴぇー♡ =================== 2nd one posted at 1:10 am Rough translation ==================== Got to wake up early tomorrow so I'm off to sleep 明日早いので寝ます♪ Everyone, Good night! 皆さんっ☆ おやすみんみんぜみ!!!!! Recently, I happened to see the comment box filling up (*laughs) 最近コメント欄でも この蝉を見かけます(笑) Ah, please remember the Challenge48 あっ、チャレンジ48よろぴくみん！ To the people outside of Kansai who are able to watch, NMB48 will do their best!!!!!! 関西以外の方にも見ていただける番組ができるように NMB48頑張ります!!!!!!! ======================== Now that is hot.. The hair, the eyes.. ^.^ Looking forward to Docking48 too.. ^.^
^ Well she always looks great to me but I do admit I love her 'wavy' hair thanks for all the translations there to Twash!!!! [clap]
I mean graduate from high school. It must be tiring when in the morning she goes to school and then after the school finish, she do her idol works.
This morning's G+ action before I go off for work.. I'm all in it for the cuteness and the awesome pictures.. ^.^ POST#1 - 6:19 am Rough translation ==================== Good morning~ NyoroNyoro~ おはようなぎ～にょろにょろ～♪ It's really cold すっごく寒いです(;_ ===================== I'm absolutely adoring the braids.. And those eyes.. POST #2 - 8:31 am Rough translation ======================= It's not cold~? It's cold~ 寒くないっ？ 寒いな´Д｀ ======================== Love the pic.. POST #3 - 11:06am Rough translation ======================== Ripopo, I'm not hiding!!!!!! りぽぽ、私を隠さないで!!!!!!! Ripopeanuts, how cute りぽぴーなっつ、可愛い♪ ======================== She is adorable..
Thanks for the pre-heart attack. [brokenheart] One needs one of those from time to time to verify that blood pumping, right?
G+ post 6:36pm Rough translation ======================== I wonder what's for dinner today.. 今日のご飯はなんだろなぁー♪ What's everyone having for dinner? 皆のご飯はなにー？ I really love the countryside.. 田舎すきです^ω^ ========================= Now I'm all thinking about what I'm going to eat later..
Oh, god thank you!! I've been mulling over what I'll be having for dinner today.. So I guess I'm gonna treat myself outside to some KFC.. Keicchi's really got that slightly weird yet capturing smile.. [yt]http://www.youtube.com/watch?v=iW8OfIiUtBw[/yt]
Her last G+ of the day.. 12:55am Rough translation ===================== Just watched Team B-san's drama チームBさんのドラマみてました^ω^ I'm deeply moved 感動した…´;ω;｀ I want to do an acting job too!!!!!! I'm dead serious!!!!!!1 私も演技のお仕事がしたい!!!!!!! 本当に!!!!!!! I'm going to study up on acting! 演技の勉強しよ！ I'm getting in the bath then I'm off to sleep! お風呂入ってねます！ Good night おやすみんみんぜみ♪ =================== Good night, Keicchi.. ^.^
If anyone has not seen the latest Docking48 yet you need too! Spoiler Keicchi samurai that;s why, sow seriously she was srnding chills down my pine at some point!
Too bad she failed the challenge though.. Regardless, I wouldn't want to be on the receiving end of Keicchi blunt force trauma lols.. ^.^
Oh as you guys are talking about it I may as well post it here too for people [vimeo]http://vimeo.com/59593700[/vimeo] edit: hello page 8!
Her recent G+ from today.. 1:23pm Rough translation =================== Now it's time for lunch I'm so famished! いまからご飯っ^ω^☆ お腹ぺこぺこ！ Did everyone else eat already? もう食べた？ =================== Nope, still lost over what to eat on this fine morning.. And them eye bags..
Today's set of G+ goodness.. POST #1 - 10:18am Rough translation ================= Good morning~ NyoroNyoro~♪ Recently I've been having dreams about NMB.. (*laughs) ================== POST #2 - 3:59pm Rough translation ================== Just had some Lemon Tea made for me ´ω｀♪ Everyone, how about having some with me? Which reminds me, just updated last night's blog and this morning's blog, so if it's alright with everyone, please have a look =================== POST #3 - 5:07pm Rough translation =================== I've got some raw caramel here too Eating them one at a time! Nowadays, there's a lot of flavored caramels! In particular, I like the melon one Weird, isn't it? ===================== POST #4 - 6:43pm Rough translation ====================== From 7 tonight, it's NTV's [Koko Ga Hen Da yo! AKB48] Check it out alright~! ====================== It's a sea of them cute eyes! And the eye bags as well..
