Komiyama Haruka (Komiharu)

didnt really ready it yet, but i think it's about what komiharu thinks about social media sites like g+ and insta, what she wants to reach with them?

 

I'm not very good at Japanese, so my translation is mostly me making sense of the gibberish Google Translate spits out So don't take my translation too seriously, please

Spoiler

AKB48 Komiyama Haruka's reasons to give her best doing "insta activities" even when others say "there's no point"

[Komiyama Haruka / Model Press = 18th Dec] AKB48's Komiyama Haruka explained her thoughts on activities on Instagram on her Google+ on the 17th.

This day, Komiyama reported that she went to the photogenic art exhibition "VINYL MUSEUM" with member Taniguchi Megu, and posted pictures taken with colourful wallpapers and colourful candy patterns on pink background. She said, "I was delighted! It was just so photogenic! I had to post it on insta!"

Why are you trying so hard on SNS (Social Networking Services)?
For me, I have a "sense of significance" in every part of my job. While I have things like practice, tours and so on, there are various things for me that I enjoy taking pictures of and posting them on SNS. I want to do my best on SNS because I want to deliver something nice of me to the fans with my SNS. For me, SNS is not just playing, it is also work. Some people don't think that way... The work I put into it is very important to me. If you don't do SNS, you aren't an idol. You can confess honest feelings to your fans, such as "I prefer Gatsuri rice to sweets."

I am also comitted to seriousness
Because of this commitment, Komiyama thinks "What kind of photos should I upload? What do people want to see?" And it takes more than 30 minutes to post it. "I pack my Instagram with things I like and things I like doing. I am seriously preparing for posting something" and she likes to reveal serious thoughts.

Encourage "Like" Energy
"If you keep sending out things you want to do with yourself, it may lead to something," Komiyama says. "Someone gave me a job because they looked at my Instagram and liked what they say. There are lots of things on there, and on Instagram I feel I have a voice outside the theater and the café."

Komiyama also said, "I like it because you can see my likes and dislikes very clearly. I don't post anything disgusting." She said that she has a lot of energy for the things she enjoys, "I like that at AKB48, Instagram has become very important and it is a thing that can make you very happy while at work. From now on, I will continue to put energy into my account and I would like to come up with something new, so please take a look at my SNS."

I hope this makes any sense at all, but I think you should get what the general idea of the article was.

 

I noticed her Instagram was even more model like than usual with photo shoot-like pictures, she’s gotten better over the year in making her posts and I hope she gains more recognition for her work

Thank you for the translations! I hope Komi continues to use Instagram to its fullest extent, nearing 100k followers

 

Komi News~~(Might've missed some other stuff)

Twitter:
https://twitter.com/912_komiharu/status/941298000483065857

-pic from when she performed Kuchi Utsushi no Chocolate

https://twitter.com/912_komiharu/status/941674789256622080

-Pic from Kimi, Dare?. Santa Komi

https://twitter.com/912_komiharu/status/942004789243609088

-2 really pretty flowers

https://twitter.com/o_megu1112/status/942014884400676864

-Megu Komi

https://twitter.com/AKB48_Dice/status/942302690654150656

-from the livestream a while ago

https://twitter.com/912_komiharu/status/942317456533602304
https://twitter.com/912_komiharu/status/942395846854717441
https://twitter.com/912_komiharu/status/942602418893631488

-from Jump Fest 2017

https://twitter.com/912_komiharu/status/942719062123036672

-From after her showroom(which I sadly missed dang timezones)

----------
Instagram:
https://www.instagram.com/p/BcxFFNNDyl_/?taken-by=komiharu_official


https://www.instagram.com/p/BcxG2KOjNiO/?taken-by=komiharu_official


https://www.instagram.com/p/Bczt0LajFSi/?taken-by=komiharu_official


https://www.instagram.com/p/Bc1BpdPD9Z_/?taken-by=komiharu_official


And Komi looks amazing in her pictures, I'm really glad Modelpress covered this. I hope next year she either gets a photobook or a fashion book, either way I need one
-------
Google+:
https://plus.google.com/113695134887071992188/posts/PAikUJqBZx8
https://plus.google.com/113695134887071992188/posts/H9voB2NeUkt
https://plus.google.com/113695134887071992188/posts/TXPqf3rHinT
https://plus.google.com/113695134887071992188/posts/8L72td5UXFq
https://plus.google.com/113695134887071992188/posts/MnnTYjZP6VG
https://plus.google.com/113695134887071992188/posts/FMEbdSW46Vj


-------
I'm slowly but surely starting to work on translations so if you check out the komiharu blog you'll see some new entries on translations. Hopefully by the end of this week I'll be updated on G+ and such

 

[Komi NEWS]

1. She said in her mobame she was in the middle of AKBINGO's shooting. Also , she said there were a lot of 48G members, and she thinks it is the first time with so many members.

2. She will appear in AKB48 ANN today along Yokoyama yui , Iriyama Anna, Takahashi Juri, Kojima Mako and Nakai Rika. I think it is her third time so I'm happy

It is a full day of work for Komiharu

 

This can only mean one thing...Lucky Girl 2018 Prediction

 

Already looking forward to that! I do love those~

 

Twitter:
https://twitter.com/912_komiharu/status/944147106607935488

https://twitter.com/912_komiharu/status/944212771704520704

https://twitter.com/shiromiru36/status/944220660259201025

https://twitter.com/hkt48_official_/status/944234849635778560

https://twitter.com/912_komiharu/status/944223643143323654

-Komi and 48G along with TWICE(Queens with queens)

https://twitter.com/Mst_com/status/944193829489360896

-I cropped the picture to show Komi more close up(she was sadly in the back row but at least she was there!)

----------
Instagram:
https://www.instagram.com/p/BdAjeo8j14p/?taken-by=komiharu_official

-This costume was really pretty

---------
Google+:
https://plus.google.com/113695134887071992188/posts/GqEWFFaa85F
https://plus.google.com/113695134887071992188/posts/DkN9DjEMGZP
https://plus.google.com/113695134887071992188/posts/Kug8CeihKhH

---------
Also I posted this before but if you guys have the chance, please vote for Komi(or anyone really) in this fan poll, I think if she ranked really high it would bring more international fans who could support her more(SSK and such)
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf_Htncsazao62ksd9T2OY_jYnnWArJKAc6RzpWC7PVapQu1Q/viewform

 

Merry Komi Christmas!

I don't have full access to her SNS but her instagram story was really cute:
(Rion ahh!) (food set up, yum)

I also found this website which has all her pictures and videos saved:
https://selca.kastden.org/user/akb48_komiharu/

 

The only other new thing I found on her SNS was this picture:


https://twitter.com/912_komiharu/status/944732948116279296

On her Google+, she post the same picture as one of the ones from her instagram story

https://plus.google.com/113695134887071992188/posts/4g7QeHtr9p7

I have to say, I really admire her for being able to update so many SNS sites at once all the time. It really shows how much she values it

 

She did say her goal was to update her SNS, G+ daily, news on Twitter(since she didn't know how to properly utilize it), and nice pictures on insta w/ stories. But her determination to do so is amazing

 

Komi is going to be in a unit with Sasshi and Ogiyuka
i'm really excited for it since they're all members that i like + komi ofc lol

 

queen of social media, literally.

 

I want to comment some things...

1. About her goals in 2017. Did she reach them?

2017年の目標はですね、
・選抜総選挙で16位になる (Be in senbatsu in AKB48 General Election)
・Instagramのフォロワーを10万人にする (Reach 100.000 followers in Instagram)
・雑誌の表紙を飾る (Be on the cover of a magazine)
です

Unfortunetly, not ;_;

I think she could have reached her goal of Instagram's followers if she would have done more insta lives often. During an insta live she could have 400+ followers (1 hour of streaming). But maybe managament prohibited her to do it? Because it's an easy way to have followers and she badly wanted to reach this goal... What do you think?

And in AKB48 cafe she said it:

Spoiler

★オーディションを受ける
★Have auditions

★舞台に出られるように発信する
★Send it to be able to go on stage

★ソロ曲orセンター曲の自分を代表する曲を作る
★Make a solo song or center song that represents myself

★デザインをしてAKBのグッズに出来るように発信する
★Design and send to be able to do so for AKB goods

★たくさん公演に出られるようにポジションを覚えて、SHOWROOMで練習配信をする
★Remember the position so that many performances can be presented, practice delivery at SHOWROOM

I'm happy that at least she had a center song!!

I remember she wanted to post 5 mobame each day. I think he did not fulfill what she said because most of the time he sends 3-4 each day (but it is true that some few days she sent 5-6).
But yes, she is queen of SNS!

2. She went to hairstyle today! Her hair is darker now.


reading her mobame during these days it seems she is more happy (maybe because Kouhaku and Record Awards?) In her last mobame she put it: 2018年への準備が出来て嬉しいこみより。

 

I'm happy Komi gets to be in a unit song(with Ogiyuka who I love and Sasshi who I also love)

Because what I wrote became longer than what I expected:

Spoiler

On her goals, sadly she hasn't reached what she wanted to this year(15k from getting 100k followers, dropping rank rather than rising, she did have gravure shoots but wasn't on any covers)but she did get to do many other things like participate in 2 senbatsu, participate on WIP Climax(and winning in her tag team giving a cool speech afterwards), Seiyuu debut of a popular show, center song(Hohoemi no Toki) and new unit(7Suki), perform in MAMA2017, Stage Fighter CM debut and performance, being a fire goddess(Nemousu TV), Renacchi stage play audition(which hopefully she makes it in) and being appointed Team K captain

She currently has the most followers on Instagram than on her other social media accounts, and she'll reach her goal next year, Komiharu fans are going to try and make sure she rises in rank next election(although senbatsu is unlikely I predict middle undergirls but never say never), although the only thing is a solo magazine cover.

Overall I think she put to many expectations on herself and didn't succeed in what she wanted but ended up with other great things. I believe 2018 will be an even better this year for her so let's try and achieve goals together! Sorry if this just became sort of word vomit near the end lol

Some Komi updates!
The poll that I posted here results have been revealed!
Komiharu placed 6th!

Top 10 ranks:

Spoiler

1. Watanabe Mayu
2. Yamamoto Sayaka
3. Matsui Jurina
4. Ju Jingyi
5. Xu Jiaqi
6. Komiyama Haruka
7. Miyazaki Sakura
8. Kodama Haruka
9. Shiroma Miru
10. Mukaichi Mion

Excluding SNH48 she would've been 4th place

Also an article on her hair(fitting since she also dyed it lol)
https://salonlist.jp/macaron/komiyama-haruka-kamigata
-Talks about her instagram mainly(how her follower count is rapidly rising and such with nice comments on her pictures) and the different hairstyles she uses in pictures(How she does them)

Twitter:
https://twitter.com/AKB48_Dice/status/945085267966390272
https://twitter.com/AKB48_Dice/status/945218379723476992
-For AKB Dice game, videos!

https://twitter.com/912_komiharu/status/945292047631577088

-from CDTV performance

https://twitter.com/912_komiharu/status/945668716124966912
https://twitter.com/AKB48_LODstaff/status/945660017297854465

-From Mayu's last stage

https://twitter.com/DMM_LOD/status/945899215636520960

-Visitng DMM with other members!

----------
Google+:
https://plus.google.com/113695134887071992188/posts/bNF21vbmtQ1
https://plus.google.com/113695134887071992188/posts/ZML5sF3ijpg
https://plus.google.com/113695134887071992188/posts/V5mvPrTtEhc

-----------
Gonna work on translations now, hopefully I'll catch up to her latest G+

 

happy new year guys
i knew that komi didn't achieve most of her goals for 2017 but it still was a very successful year for komi,and i'm sure she's going to achieve most of these goals in 2018 so i'm hoping she has an even better 2018

 

did you guys watch kouhaku last night?
i watched the performance on twitter but it was very low quality so i only noticed komi once
i went on her ig and she posted pics with her pucca hair and she looked so cute

 

Even if she didn't achieve a goal for 2017, I respect her strong mind to keep on going. And she really was posting a lot! Go for it. I think with her first center song in 2017 she can push for more!!!
Go for it Komi in 2018!!!

 

I noticed Komi when they were announcing the results and in Oogae Diamond (when they showed Jurina, for me this position was good).

 

I saw these pics Komi posted on her instagram and I love the way her hair looks in this The uniform suits her really well too!


https://www.instagram.com/p/BdaJAoWDuQj/?taken-by=komiharu_official


https://www.instagram.com/p/BdaM_mcjbe5/?taken-by=komiharu_official