I appreciate the subs as always, it really helps keep me in tune with Geinin!!!3, which I likely wouldn't be watching otherwise, but can I request better care taken of member names? I don't want to sound nitpicky nor do I want to suggest that everyone should know everything about everyone, but if the goal is to raise awareness of NMB's profile, I think it can be a bit of a poor reflection to either misspell or mishear the names of NMB members as was the case with Rikanyan and Murokana in this episode.
TY for the fix Snowman81, and sorry for the spelling mistake which I dunno how I could've missed. I've had to pull all-nighters on these which probably made me prone to making mistakes.
Does anyone know where this video can be found? "[TEPPEN] (NMB48) Ain't losing to Tokyo! AKB48SHOW Skit" Filename: "NMB48 at AKB48SHOW.mp4" Someone started uploading it to Hello!Online here, but they never completed it. I can't seem to find it on Teppen's Tumblr or Dailymotion either. View attachment 37378
a lot of our videos were purged when vimeo killed our account, you'll have to ask someone to reupload it and i think it was @Under The Ribbon who subbed it.
while ago someone asked for naniwa nadeshiko subs on teppensubteam tumblr here's the softsub link for naniwa nadeshiko episode 1-4 (credit to Team Yuko sub): https://docs.google.com/spreadsheet...wfbq0Iz6VvaOmDep0C2x8yoMo/edit#gid=1474155472 check "others" tab for it but it's on indonesian forum, so if you can't access it let me know and i will upload it on gdrive
It's been a long time since I subbed something so I thought I would start by doing something nice and simple and easy...
if the video does not show watch the video here The song is Zipper to me this is a a pg 13 rated strip show
I offer up this NMB48 video so @joooooooooe doesn't call me a traitor on his podcast (even though he's the one that went to a Perfume concert) Video is here
