Difference between revisions of "Gingham Check (MNL48 Song)"

From Wiki48
Jump to: navigation, search
m (→‎Information)
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File:MNL484thCover.jpg|260px|thumb|CD]]
 
−
[[File:MNL484thDigitalCover.jpg|260px|thumb|Digital Music Card]]
 
−
 
 
'''Gingham Check''' is a coupling song from [[MNL48]]'s 4th single [[Kimi wa Melody (MNL48 Single)|Kimi wa Melody]], by [[Undergirls]].
 
'''Gingham Check''' is a coupling song from [[MNL48]]'s 4th single [[Kimi wa Melody (MNL48 Single)|Kimi wa Melody]], by [[Undergirls]].
  
Line 7: Line 4:
 
;Artist
 
;Artist
 
:[[MNL48]]
 
:[[MNL48]]
−
 
−
;Filipino Title
 
−
:-
 
−
 
−
;Japanese Title
 
−
:-
 
  
 
;English Title
 
;English Title
Line 18: Line 9:
  
 
;Single
 
;Single
−
:[[Kimi wa Melody (MNL48 Single)|Kimi wa Melody]]
+
:[[Kimi wa Melody (MNL48 Single)|Kimi wa Melody]] ([[MNL48]])
 +
 
 +
{{MNL48Lyrics
 +
|title= So long!
 +
|creditandhiddennotes= <!-- • <i>Filipino: Thanks to reese. </i>
 +
<br> • <i>English: aldo thanks to reese -->
 +
|members= <span style="color:black">Team MII</span>: <span style="color:teal">Erica Maria Macabutas</span>, <span style="color:red">Princess Labay</span><br/><span style="color:black">Team NIV</span>: <span style="color:green">Alyssa Nicole Garcia</span>, <span style="color:purple">Aubrey Binuya</span>, <span style="color:lime">Aubrey Ysabelle Delos Reyes</span>, <span style="color:coral">Coleen Trinidad</span>, <span style="color:blue">Lara Mae Layar</span>, <span style="color:cyan">Miho Hoshino</span>, <span style="color:indigo">Ruther Marie Lingat</span>, <span style="color:orange">Valerie Joyce Daita</span><br/><span style="color:black">Team L</span>: <span style="color:brown">Amanda Isidto</span>, <span style="color:olive">Chelsey Yssacky Bautista</span>, <span style="color:magenta">Christine Ann Coloso</span>, <span style="color:ivory">Dian Mercado</span>, <span style="color:violet">Kaede Ishiyama</span>, <span style="color:plum">Mariz Iyog</span>
 +
|filipinolyrics=
 +
 
 +
'''Verse 1:'''
 +
 
 +
(<span style="color:coral">Coleen</span>/<span style="color:red">Cess</span>/<span style="color:purple">Brei</span>) Kahit na ikaw pa ay mahal ko na tunay<br/>
 +
(<span style="color:coral">Coleen</span>/<span style="color:red">Cess</span>/<span style="color:purple">Brei</span>) Ako ay magkukunwari<br/>
 +
(<span style="color:indigo">Ruth</span>/<span style="color:blue">Lara</span>/<span style="color:violet">Kay</span>) Habang naglalakad bike ay tulak<br/>
 +
(<span style="color:indigo">Ruth</span>/<span style="color:blue">Lara</span>/<span style="color:violet">Kay</span>) Inosente ang 'yong halakhak<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 1:'''
 +
 
 +
(<span style="color:lime">Belle</span>/<span style="color:brown">Amy</span>/<span style="color:orange">Joyce</span>) Sa tabi ng dagat<br/>
 +
(<span style="color:magenta">Tin</span>/<span style="color:green">Alyssa</span>/<span style="color:olive">Yssa</span>) Ika'y nagtatrabaho<br/>
 +
(<span style="color:plum">Mari</span>/<span style="color:cyan">Miho</span>/<span style="color:ivory">Dian</span>/<span style="color:teal">Emz</span>) Sa tindi ng init ng araw<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
Gingham check<br/>
 +
Ang cute ng suot mo<br/>
 +
Short-sleeved polo<br/>
 +
Lalaking totoo<br/>
 +
Kaibig-ibig, nasasaktan<br/>
 +
Pati puso ko ay checkered ang laman<br/>
 +
 
 +
Gingham check<br/>
 +
Pattern ng pag-ibig<br/>
 +
Blue, white, blue<br/>
 +
Alin nga ba dito?<br/>
 +
Masasabi ba'ng pakiramdaman<br/>
 +
Ako'y nag-alinlangan<br/>
 +
Gingham check<br/>
 +
 
 +
'''Verse 2:'''
 +
 
 +
(<span style="color:indigo">Ruth</span>/<span style="color:blue">Lara</span>/<span style="color:violet">Kay</span>) Ang dagat sa'king harap, puro asul na paningin<br/>
 +
(<span style="color:indigo">Ruth</span>/<span style="color:blue">Lara</span>/<span style="color:violet">Kay</span>) Lahat ay aking sasabihin<br/>
 +
(<span style="color:lime">Belle</span>/<span style="color:brown">Amy</span>/<span style="color:orange">Joyce</span>) Isang salita lang ang sasambitin<br/>
 +
(<span style="color:lime">Belle</span>/<span style="color:brown">Amy</span>/<span style="color:orange">Joyce</span>) Pero ba't parang 'di kakayanin<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 2:'''
 +
 
 +
(<span style="color:magenta">Tin</span>/<span style="color:green">Alyssa</span>/<span style="color:olive">Yssa</span>) Ako ma'y naduduwag<br/>
 +
(<span style="color:plum">Mari</span>/<span style="color:cyan">Miho</span>/<span style="color:ivory">Dian</span>/<span style="color:teal">Emz</span>) Ang ating kinalalagyan<br/>
 +
(<span style="color:coral">Coleen</span>/<span style="color:red">Cess</span>/<span style="color:purple">Brei</span>) Ay nagbibigay kasiyahan<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 2:'''
 +
 
 +
Gingham check<br/>
 +
Tapos na'ng tag-araw<br/>
 +
Ang cardigan ba ay isusuot na<br/>
 +
'Di naman natin kakayanin<br/>
 +
Ito parin landas ang tatahakin<br/>
 +
 
 +
Gingham check<br/>
 +
Time-limit pag-ibig<br/>
 +
Yes, no, yes kahit 'di pansinin<br/>
 +
Pero mahalaga ka sa'kin<br/>
 +
Darating na'ng tag-araw<br/>
 +
Gingham check<br/>
 +
 
 +
'''Bridge:'''
 +
 
 +
(<span style="color:coral">Coleen</span>/<span style="color:red">Cess</span>/<span style="color:purple">Brei</span>) Kumikinang karagatan<br/>
 +
(<span style="color:indigo">Ruth</span>/<span style="color:blue">Lara</span>/<span style="color:violet">Kay</span>) Sa sinag ng araw<br/>
 +
(<span style="color:lime">Belle</span>/<span style="color:brown">Amy</span>/<span style="color:orange">Joyce</span>/<span style="color:magenta">Tin</span>/<span style="color:green">Alyssa</span>) Nagsasalita na'ng nararamdaman<br/>
 +
(<span style="color:olive">Yssa</span>/<span style="color:plum">Mari</span>/<span style="color:cyan">Miho</span>/<span style="color:ivory">Dian</span>/<span style="color:teal">Emz</span>) Liwanag at dilim<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
Gingham check<br/>
 +
Ang cute ng suot mo<br/>
 +
Short-sleeved polo<br/>
 +
Lalaking totoo<br/>
 +
Kaibig-ibig, nasasaktan<br/>
 +
Pati puso ko ay checkered ang laman<br/>
 +
 
 +
Gingham check<br/>
 +
Pattern ng pag-ibig<br/>
 +
Blue, white, blue<br/>
 +
Alin nga ba dito?<br/>
 +
Masasabi ba'ng pakiramdaman<br/>
 +
Ako'y nag-alinlangan<br/>
 +
Gingham check<br/>
 +
 
 +
|engtranslyrics=
 +
 
 +
'''Verse 1:'''
 +
 
 +
Even though I truly love you<br/>
 +
I will pretend<br/>
 +
While walking, you push your bike along<br/>
 +
Your laugh is innocent<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 1:'''
 +
 
 +
On the seaside you are working<br/>
 +
In the midst of the glare of the sun<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
Gingham check<br/>
 +
You're wearing something cute<br/>
 +
Short-sleeved polo<br/>
 +
Really manly<br/>
 +
I love you so much it hurts<br/>
 +
Even what's inside my heart is checkered<br/>
 +
 
 +
Gingham check<br/>
 +
It's the pattern of love<br/>
 +
Which is it?<br/>
 +
Can I confess my feelings to you?<br/>
 +
I am hesitant<br/>
 +
Gingham check<br/>
 +
 
 +
'''Verse 2:'''
 +
 
 +
The sea before me is all blue before me<br/>
 +
I will tell everything<br/>
 +
Just one simple word to say<br/>
 +
But it seems I can't<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 2:'''
 +
 
 +
Although I'm a coward<br/>
 +
The point where we are right now<br/>
 +
Is enough to make me happy<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 2:'''
 +
 
 +
Gingham check<br/>
 +
Summer is over<br/>
 +
Your cardigan, would you wear it now?<br/>
 +
Although we won't make it<br/>
 +
I will take the same road<br/>
  
−
Lyrics can be found -.
+
Gingham check<br/>
 +
It's the time limit for love<br/>
 +
Yes, no, yes<br/>
 +
Even though you don't notice me<br/>
 +
You are precious to me<br/>
 +
Until next summer<br/>
 +
Gingham check<br/>
 +
 
 +
'''Bridge:'''
 +
 
 +
The ocean sparkles<br/>
 +
At the gleam of the sun<br/>
 +
My feelings are speaking<br/>
 +
Light and darkness<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
Gingham check<br/>
 +
You're wearing something cute<br/>
 +
Short-sleeved polo<br/>
 +
Really manly<br/>
 +
I love you so much it hurts<br/>
 +
Even what's inside my heart is checkered<br/>
 +
 
 +
Gingham check<br/>
 +
It's the pattern of love<br/>
 +
Which is it?<br/>
 +
Can I confess my feelings to you?<br/>
 +
I am hesitant<br/>
 +
Gingham check<br/>
 +
 
 +
}}
  
 
==Performing Members==
 
==Performing Members==
−
* '''[[Team MII]]''': [[Erica Maria Macabutas]], [[Princess Labay]]
+
* '''[[Team MII]]''': [[Princess Labay|Cess]], [[Erica Maria Macabutas|Emz]]
−
* '''[[Team NIV]]''': [[Alyssa Nicole Garcia]], [[Aubrey Binuya]], [[Aubrey Ysabelle Delos Reyes]], '''[[Coleen Trinidad]]''', [[Lara Mae Layar]], [[Miho Hoshino]], [[Ruther Marie Lingat]], [[Valerie Joyce Daita]]
+
* '''[[Team NIV]]''': [[Alyssa Nicole Garcia|Alyssa]], [[Aubrey Ysabelle Delos Reyes|Belle]], [[Aubrey Binuya|Brei]], '''[[Coleen Trinidad|Coleen]]''', [[Valerie Joyce Daita|Joyce]], [[Lara Mae Layar|Lara]], [[Miho Hoshino|Miho]], [[Ruther Marie Lingat|Ruth]]
−
* '''[[Team L]]''': [[Amanda Isidto]], [[Chelsey Yssacky Bautista]], [[Christine Ann Coloso]], [[Dian Marie Mercado]], [[Kaede Ishiyama]], [[Mariz Iyog]]
+
* '''[[Team L]]''': [[Amanda Isidto|Amy]], [[Dian Marie Mercado|Dian]], [[Kaede Ishiyama|Kay]], [[Mariz Iyog|Mari]], [[Christine Ann Coloso|Tin]], [[Chelsey Yssacky Bautista|Yssa]]
 +
 
 +
==Music Video==
 +
<youtube>frbyvTHSwww</youtube>
  
 
[[Category: MNL48 Songs]]
 
[[Category: MNL48 Songs]]

Latest revision as of 22:09, 21 August 2023

Gingham Check is a coupling song from MNL48's 4th single Kimi wa Melody, by Undergirls.

Information

Artist
MNL48
English Title
Gingham Check
Single
Kimi wa Melody (MNL48)
[Show]

Lyrics can be found after you click show on the right side.

Performing Members

Music Video

Retrieved from ‘http://stage48.net/wiki/index.php?title=Gingham_Check_(MNL48_Song)&oldid=335733’