AKB48 Team B

they have akb 48 korean fan site?
neat!!
i thought korean are having snsd and wonder girls fever only.

anyway,to make it back on track: about team B,
i watched kinjirareta futari team B version.
i like it better than team K or team A version.
sayaka& yukirin ftw!

the korogaru ishi ni nare is kinda odd when they sing "we are the team B". it doesn't rhyme with "team K".

 

Thanks, lolqhkf! You're terrific.

^I totally agree ith everything you just said. In Korogaru, I gave my TV a really weird face when they said "We are the Team B!"

 

I'd be willing to translate the manga if that would be easier for lolqhkf, but I don't want to go ahead and post it yet in case it's already being worked on, since I understand that if I got mine done quickly enough, that could be frustrating to the person who started it first.

 

^ you can go ahead and translate it. It would be better for me~~ ^0^
I didnt start on English translation yet

 

Sweet sauce! Thanks for sharing!

EDIT: I just read it! And holy snap, I actually understood most of it!! Even if I couldn't read all of the kanji!!!

Yayuh!!! Go me!!!

 

OK, here's the translated Chapter 1. It's a scanlation this week, although I can't guarantee it'll be that way every week (assuming I'm the one doing it), because sometimes I don't have the time. If not a scanlation, I'll number the panels/dialogue balloons and attach a text file along with it.

http://www.mediafire.com/?qkimnumjmyz

If Mediafire isn't good for you, let me know and I'll upload to a different service as soon as I can.

 

^ Sweet sauce! Thanks for sharing, Hana!!

I really appreciate the the scanlation since it helps confirm that I read the raw just fine!

As a translator myself, I won't push you to do more scanlations, but whatever you can share is greatly appreciated!!!

 

Wow! Thanks a lot for translating that, Hana!!

 

Thanks for sharing Hana

 

Thanks for sharing.
Nice drawing and girls are very cute.

 

Waah, thank you so much for scanalation, Hana!

 

Thank you so much, Hana!

 

Thanks a lot Hana!!!

 

Yay Great!
Thanx a lot Hana

 

I'll be honest. I don't know well the TeamB . I've an already little difficulty with the two others. But I will make an effort

 

Starting of the Stage is just talking about Team K audition. Mayuyu can't manage to get through and those names that are called are all former member. Hope it'll be a good stage after this xD

 

I love this manga! Although it's format reminds me of the MM one. Thanks for the translations Hana!

 

Team Crack goodness

 

^ nice group photos of Team B!! I see Shiho-chan, so it must be from '07. Go Cindy!!!