[Subbed] Nogizaka Shows Thread

Discussion in 'General Nogizaka46 Discussion' started by jiaemi, Sep 23, 2013.

  1. richardesu

    richardesu Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 13, 2015
    Location:
    Guatemala
    Oshimen:
    ikutaerika
    • Like Like x 3
    • Winner Winner x 1
    • Informative Informative x 1
  2. lisght

    lisght Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 1, 2020
    Hello, i just got engaged here. Does anyone know where can i find gakutabi 7, 9, 10, 11, 12 softsub? thanks in advance
     
  3. oompaoloompa

    oompaoloompa Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 1, 2019
    I believe Gaku Tabi 7 can be found on the master list. Episodes 9 and later have yet to be subbed I think. I only just recently discovered this show and have absolutely enjoyed every single one so far. It's great to see the members interacting with regular high school kids and the episodes where they take part in competitions really shows how hard working these girls are.

    With that said, does anyone have Nogi Eigo subs for episodes 1-15? The master list only has links to Tamamicheeks (now Ikuchancheeks?) but their website seems to be accessible by invite only. Not sure why that's the case.
     
  4. Jumps_Zilla

    Jumps_Zilla Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 27, 2019
    Oshimen:
    <3 Nishino Nanase <3
    I remember seeing Gaku Tabi ep1-ep8 in nogiarea. :)

    Cheers!
     
  5. Sanjuro

    Sanjuro Upcoming Girls

    Joined:
    Oct 29, 2017
    Oshimen:
    Ushio Sarina
    • Winner Winner x 24
    • Like Like x 13
  6. abangkodir

    abangkodir Kenkyuusei

    Joined:
    May 18, 2016
    Oshimen:
    Hori Miona
    • Winner Winner x 13
    • Like Like x 5
  7. Generic_User

    Generic_User Upcoming Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Jan 4, 2016
    Location:
    Up the creek.
    Oshimen:
    The Ikuta Erika
    Looks like my wish was granted: https://brokensubs.wordpress.com/2020/10/03/hinachoi-sp-nogi2020/

    Thanks BrokenSubs! Yeah, I know it's Hina sub, but Asuka and Minamin!
     
    • Like Like x 3
    • Winner Winner x 3
  8. renggadhitama

    renggadhitama Kenkyuusei

    Joined:
    May 26, 2019
    Location:
    Tangerang, Indonesia
    Oshimen:
    Fujiyoshi Karin
    Twitter:
    renggadhitama
  9. -SleepySlope46-

    -SleepySlope46- Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 10, 2018
    Location:
    3.1390° N, 101.6869° E
    Oshimen:
    Ikuta Erika
  10. nogisub

    nogisub Kenkyuusei

    Joined:
    May 29, 2020
    Oshimen:
    Asuka-Chan
    Twitter:
    nogisub_
    Translated to Indonesia
    Hardsub & Softsub

    Thanks to GEES and Sanjuro
     
    • Like Like x 1
  11. Khrushchenov

    Khrushchenov Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 5, 2019
    Oshimen:
    Yamazaki Rena
    Nogizaka46 Yamazaki Rena to Ohatsu-chan ep01
    Credit: SUBS (Sketchy Unintelligible Bastardized Subs)
    RAW: 48idol.tv

    Softsub and Video:
    https://mega.nz/folder/xqZ2iJTJ
    Key:
    DFVi8FbKiWvlxdqLDqAn8g

    This took way longer to put together than any one of us would care to admit since nobody knows any Japanese or worked with subtitles before. That said, we hope you enjoy it because it's the first project we've ever taken on.
     
    • Like Like x 26
    • Winner Winner x 7
  12. cookiecat

    cookiecat Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 9, 2020
    Thank you - this episode was extremely heartwarming.

    I hope you're planning on subbing the other episodes.

    Thanks for your hard work.
     
  13. Khrushchenov

    Khrushchenov Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 5, 2019
    Oshimen:
    Yamazaki Rena
    Thanks for taking a look. Honestly, we weren't really thinking of putting anything else out. I'm honestly not sure if people here are interested in having us continue this series, to be honest. We took up this project for fun, but it very quickly became apparent that our Japanese skills were severely lacking. There was a ton of looking stuff up, dead ends, and frustration, but we tried our best to put out something more or less watchable.

    Like I said before, literally none of us speak any Japanese or have any experience subbing. Just learning how to use the subbing software took much longer than expected and we've only barely learned how to do the basics. We just wanted to work on learning Japanese, and this was a way for us to kinda collaborate while learning on our own. In fact, partway through, we saw that another established group started working on this episode. We didn't want to see all the work we already put in go to waste, so we ended up pushing through and releasing it here anyway even though it's probably not the best subs out there.

    I guess if there's enough interest, a couple of us might stay on and work on a few more episodes, but nothing's for certain at this point. I don't want to purposely get anyone's hopes up for no reason.

    EDIT: I guess a couple of us are going to start working on the second episode and we'll see from there. No ETA, but look forward to something coming out in the coming days/weeks.
     
    Last edited: Oct 6, 2020
    • Like Like x 26
    • Winner Winner x 3
    • Informative Informative x 1
  14. NanaIkuAsu

    NanaIkuAsu Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 17, 2019
    hello, did somebody subbed190716 Ameba TV Fantazaka Gakuen #1 (Akimoto Manatsu, Ikuta Erika, Endo Sakura, Kaki Haruka, Tsutsui Ayame) ? thank youuuu
     
  15. TAMU

    TAMU Rank 81-100 (Temporary Name)

    Joined:
    Feb 8, 2020
    Oshimen:
    Joe Pesci
    • Like Like x 20
    • Winner Winner x 18
    • Agree Agree x 1
    • Useful Useful x 1
  16. Federico

    Federico Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 22, 2019
    Location:
    Italy
  17. Sanjuro

    Sanjuro Upcoming Girls

    Joined:
    Oct 29, 2017
    Oshimen:
    Ushio Sarina
    • Like Like x 19
    • Winner Winner x 16
  18. TAMU

    TAMU Rank 81-100 (Temporary Name)

    Joined:
    Feb 8, 2020
    Oshimen:
    Joe Pesci
    Something like 'dame!' in her dialect, the whole catchphrase is along the lines of 'don't play games with me' or 'don't mess with me'
     
    • Like Like x 3
  19. abangkodir

    abangkodir Kenkyuusei

    Joined:
    May 18, 2016
    Oshimen:
    Hori Miona
    • Winner Winner x 10
    • Like Like x 9
  20. -SleepySlope46-

    -SleepySlope46- Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 10, 2018
    Location:
    3.1390° N, 101.6869° E
    Oshimen:
    Ikuta Erika
    • Agree Agree x 2

Share This Page