Touch by Heart (Song)

Touch by Heart (Thai: หัวใจใกล้กัน; Japanese: 心でふれて; Chinese: 用心感悟) is a digital single released by BNK48. The single was released in Thai on April 2, 2020; in Japanese on April 14, 2020; in Lanna on April 17, 2020; in English on April 21, 2020; in Chinese on April 28, 2020; and in Isaan on June 9, 2020. Another Thai version featuring the Thai food delivery service Grab was released on June 15, 2020 with slightly changed lyrics. The song was recorded in light of the COVID-19 pandemic.

Information

Artist

BNK48

Composer

Pongchuk Pissathanporn

Arrangement

Posiwa Sotthibandhu

Lyrics

Tanupop Notayanont (Thai)

Sano Yusuke (Japanese)

Shane Reilly (English)

Pongchuck Pissathanporn and Opal Tantayanusorn (Lanna)

Phongsathorn Teerakunwijan (Chinese)

Boy Khemarat (Isaan)

Instruments

Nohn Intaranan (Keyboard) – Lanna version

Krit Suwanthada (Guitar) – Lanna version

Tanawar Juntasurin (Bass) – Lanna version

Samai Sathatha (Northern Thailand instrument) – Lanna version

Bao Best Hua Na Dek Noi (Mandolin) – Isaan version

Ro-Man-Tic (Mixing) – Isaan version

Cherprang Areekul (Violin) – featuring Grab version

Punsikorn Tiyakorn (Pun) (Acoustic guitar) – featuring Grab version

Napaphat Worraphuttanon (Jaa) (Flute) – featuring Grab version

Natruja Chutiwansopon (Kaew) (Piano) – featuring Grab version

Patchanan Jiajirachote (Orn) (Bass) – featuring Grab version

English Title

Touch by Heart

Thai Title

หัวใจใกล้กัน (H̄ạwcı kıl̂ kạn)

Japanese Title

心でふれて (Kokoro de Furete)

Chinese Title

用心感悟 (Yòngxīn Gǎnwù)

Digital Single

Touch by Heart

Lyrics can be found here.

Performing Members

Thai Version

• Team BII: Cherprang Areekul, Punsikorn Tiyakorn (Pun)
• Team NV: Isarapa Thawatpakdee (Tarwaan), Jennis Oprasert, Jiradapa Intajak (Pupe)
• Team C: Izuta Rina, Punyawee Jungcharoen (Aom)

Japanese Version

• Team BIII: Miori Ohkubo
• Team NV: Napaphat Worraphuttanon (Jaa), Praewa Suthamphong (Music), Sawitchaya Kajonrungsilp (Satchan), Warattaya Deesomlert (Kaimook)
• Team C: Izuta Rina

Special Version

• Team BIII: Cherprang Areekul, Jennis Oprasert, Jidarpha Chamchooy (Panda), Juthamas Khonta (Kheng), Kanteera Wadcharathadsanakul (Noey), Khawisara Singplod (Myyu), Korapat Nilprapa (Kate), Kunjiranut Intarasin (Jane), Miori Ohkubo, Natruja Chutiwansopon (Kaew), Plearnpichaya Komalarajun (Juné), Punsikorn Tiyakorn (Pun), Rachaya Tupkunanon (Minmin), Rinrada Inthaisong (Piam), Suchaya Saenkhot (Jib), Sumitta Duangkaew (Faii), Vathusiri Phuwapunyasiri (Korn), Warinrat Yolprasong (Niky), Weeraya Zhang (Wee)
• Team NV: Chanyapuk Numprasop (New), Isarapa Thawatpakdee (Tarwaan), Janista Tansiri (Bamboo), Jiradapa Intajak (Pupe), Milin Dokthian (Namneung), Nannaphas Loetnamchoetsakun (Mewnich), Napaphat Worraphuttanon (Jaa), Natticha Chantaravareelekha (Fond), Nuttakul Pimtongchaikul (Gygee), Patchanan Jiajirachote (Orn), Phattharanarin Mueanarit (Nine), Pichayapa Natha (Namsai), Pimrapat Phadungwatanachok (Mobile), Praewa Suthamphong (Music), Sawitchaya Kajonrungsilp (Satchan), Sirikarn Shinnawatsuwan (Phukkhom), Tarisa Preechatangkit (Stang), Warattaya Deesomlert (Kaimook)
• BNK48 Trainee: Kamonthida Rotthawinithi (View), Manipa Roopanya (Khamin), Pakwan Noijaiboon, Panisa Srilaloeng (Mind), Paweethida Sakunpiphat (Fifa), Ratah Chinkrajangkit
• Team C: Izuta Rina, Punyawee Jungcharoen (Aom)
• CGM48 Trainee: Chayanan Jedpeenongruamjai (Milk), Chutipapha Rattanakornyannawut (Parima), Jirattikan Tasee (Pepo), Kodchaporn Leelatheep (Champoo), Kyla Ziyun Khoo, Manichar Aimdilokwong (Marmink), Manita Chanchai (Kaiwan), Napassanan Thambuacha (Angel), Nattarika Boontua (Nena), Nicharee Sungkhathat Na Ayudhya (Nicha), Phattaratida Chongprasankiat (Fahsai), Phitchayapha Supanya (Nenie), Pimnara Rumruaymunkong (Latin), Pinpana Saengboon (Ping), Pitchayathida Sonthisakwanna (Meen), Pronwarin Wongtrakulkit (Pim), Pundita Koontawee (Fortune), Rapeephan Chaemcharoen (Mei), Ravinda Alan (Jayda), Sita Teeradechsakul, Supapit Sripairoj (Jjae), Vithita Srasreesom (Kaning), Wacharee Danphasukkul (Punch)

Lanna version

• Team C: Izuta Rina, Punyawee Jungcharoen (Aom)
• CGM48 Trainee: Chayanan Jedpeenongruamjai (Milk), Chutipapha Rattanakornyannawut (Parima), Jirattikan Tasee (Pepo), Kodchaporn Leelatheep (Champoo), Kyla Ziyun Khoo, Manichar Aimdilokwong (Marmink), Manita Chanchai (Kaiwan), Napassanan Thambuacha (Angel), Nattarika Boontua (Nena), Nicharee Sungkhathat Na Ayudhya (Nicha), Phattaratida Chongprasankiat (Fahsai), Phitchayapha Supanya (Nenie), Pimnara Rumruaymunkong (Latin), Pinpana Saengboon (Ping), Pitchayathida Sonthisakwanna (Meen), Pronwarin Wongtrakulkit (Pim), Pundita Koontawee (Fortune), Rapeephan Chaemcharoen (Mei), Ravinda Alan (Jayda), Sita Teeradechsakul, Supapit Sripairoj (Jjae), Vithita Srasreesom (Kaning), Wacharee Danphasukkul (Punch)

English Version

• Team BIII: Kanteera Wadcharathadsanakul (Noey), Natruja Chutiwansopon (Kaew)
• Team NV: Isarapa Thawatpakdee (Tarwaan), Milin Dokthian (Namneung), Patchanan Jiajirachote (Orn)

Chinese Version

• Team BIII: Korapat Nilprapa (Kate), Kunjiranut Intarasin (Jane), Weeraya Zhang (Wee)
• BNK48 Trainee: Pakwan Noijaiboon
• Team NV: Nuttakul Pimtongchaikul (Gygee), Nannaphas Loetnamchoetsakun (Mewnich), Sirikarn Shinnawatsuwan (Phukkhom)

Isaan Version

• Team BIII: Kanteera Wadcharathadsanakul (Noey), Natruja Chutiwansopon (Kaew)
• Team NV: Isarapa Thawatpakdee (Tarwaan), Jiradapa Intajak (Pupe), Milin Dokthian (Namneung), Pimrapat Phadungwatanachok (Mobile), Warattaya Deesomlert (Kaimook), Pichayapa Natha (Namsai)

Featuring Grab

• Team BIII: Cherprang Areekul (Violin), Kanteera Wadcharathadsanakul (Noey) (Vocal), Natruja Chutiwansopon (Kaew) (Piano), Punsikorn Tiyakorn (Pun) (Acoustic Guitar)
• Team NV: Isarapa Thawatpakdee (Tarwaan) (Vocal), Jennis Oprasert (Vocal), Napaphat Worraphuttanon (Jaa) (Flute), Patchanan Jiajirachote (Orn) (Bass), Pimrapat Phadungwatanachok (Mobile) (Vocal), Praewa Suthamphong (Music) (Vocal)