Difference between revisions of "Sato Amina"

Latest revision as of 11:49, 7 January 2024

Name

Sato Amina

Sato Amina (2013)


Kanji	佐藤亜美菜
Kana	さとうあみな
Romaji	Satō Amina
Nickname	Amina (あみな)

Birth Info

Birthdate	October 16, 1990
Birthplace	Tokyo, Japan
Blood type	O
Current Age	33 Years Old

Sizes

Height	159cm

Professional Info

Agency	Osawa Inc.
Social Networks	Instagram / Twitter

Idol Career Info

Former Group	AKB48
Former Team	Team K
Debuted	July 2007 / 4th Generation
Graduated	June 2014

Sato Amina was a member of AKB48's Team K. She is now a voice actress affiliated with Osawa Inc.

Catchphrase

愛されたい、愛したい。でもやっぱり愛されたい。チームKの佐藤亜美菜です。

Aisaretai, aishitai. Demo yappari aisaretai. CHIIMU K no Sato Amina desu.

(I want to be loved and I want to love. But after all I want to be loved. I'm Team K's Sato Amina.)

Trivia

Likes: Kyary Pamyu Pamyu
- Amina once posted a two-shot with Kyary in her blog
Loves: Sweets
- Her script in Team B Oshi mentions this
Good friends with: Kuramochi Asuka
Former member of Team YJ7 in AKB48 Jinbocho Gokokuji Taisen
Former sub-leader of Culture Club
Seiyuu of AKB0048
She started her career as a dancer for Maimu Pro back in 2000
Was a very big fan of AKB48 prior to auditioning and would regularly line up with other fans for theater shows
In 2008, all her fellow 4th Generation members were getting media time while she was left out. To increase her exposure, she decided to learn the then current A, K, and B stages all by herself in her free time
The only three times Amina entered Senbatsu, it was result of Senbatsu Election
On January 10, 2011, she attended “Coming of Age Day” with Miyazawa Sae, Sato Natsuki, Katayama Haruka, Nakata Chisato, Matsubara Natsumi and Matsui Sakiko
She created a dirty joke personality on the radio by coining the nickname Yuppai (Yuka + Oppai) for Masuda Yuka and by revealing what kind of underwear Sashihara Rino and Umeda Ayaka were wearing at AKB48 Request Hour 2012
Writes her blog unconventionally by not using small characters (for example, さんきゅう (sankyuu) would become さんきゆう (sankiyuu))
Her agency transfer to Atelier Duncan was announced during the Yokohama Arena concert on March 25, 2010. The contract ended on March 31, 2013 and she was transferred back to AKS
Is now a seiyuu (voice actress)
- Voice Actress of The Idolmaster Cinderella Girls character, Tachibana Arisu
Announced her marriage to a non-celebrity man in February 2019

AKB48 Senbatsu Elections

1st Senbatsu Election - #8 (Media Senbatsu)
2nd Senbatsu Election - #18 (Senbatsu)
3rd Senbatsu Election - #18 (Senbatsu)
4th Senbatsu Election - #21 (Undergirls)
5th Senbatsu Election - #33 (Next Girls Center)

AKB48 Janken Tournaments

1st Janken Taikai - Round 2 (Lost to Takajo Aki)
2nd Janken Taikai - Round 3 (Lost to Yamauchi Suzuran)
3rd Janken Taikai - Round 2 (Lost to Yokoyama Yui)
4th Janken Taikai - Round 2 (Lost to Fujie Reina)

Solo Singles

#	Cover	Title	Release date
01		THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 036 Tachibana Arisu (THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 036 橘ありす)	2015.11.18

Team History

AKB48 Kenkyuusei → Team A → Team B → Team K → Graduation

Joined AKB48 as a Kenkyuusei in May, 2007 (Debut: July 1, 2007)

Promoted to Team A on April 15, 2008

Transferred to Team B on August 23, 2009 (2009 Team Shuffle)

Transferred to Team K on August 24, 2012 (Tokyo Dome Team Shuffle)

Graduated from AKB48 Team K on June 29, 2014 (Announcement: December 22, 2013 | Graduation Stage: January 15, 2014 | Last activity: June 29, 2014)

Singles Participation

AKB48 A-Sides

AKB48 B-Sides

109 (Marukyuu) (Oogoe Diamond)
Oogoe Diamond (Team A Ver.) (Oogoe Diamond)
Kimi no Koto ga Suki dakara (RIVER)
Nusumareta Kuchibiru (Ponytail to Shushu)
Nakeru Basho (Beginner)
Love Jump (Chance no Junban)
Area K (Sakura no Ki ni Narou)
Hito no Chikara (Everyday, Kachuusha) (WCenter with Nakagawa Haruka)
Gondola Lift (Kaze wa Fuiteiru)
Yobisute Fantasy (Ue Kara Mariko)

Hitsujikai no Tabi (GIVE ME FIVE!)
Mitsu no Namida (Manatsu no Sounds Good!)
Nante Bohemian (Gingham Check)
Scrap & Build (UZA)
Watashitachi no Reason (Eien Pressure)
Yuuhi Marie (So long!)
How come? (Sayonara Crawl)
Kondo Koso Ecstasy (Koi Suru Fortune Cookie) (Center)
Sasameyuki Regret (Heart Ereki)

Albums Participation

AKB48 Albums

Units

NO NAME

Team Z

Koi no Onawa / 恋のお縄

Stage Units

A4 (Tadaima Renaichuu): Haru ga Kuru Made (Revival)

A5 (Renai Kinshi Jourei): Tsundere!

H1 (Boku no Taiyou): Boku to Juliet to Jet Coaster (2nd Unit) / (Kojima Haruna standby)

H2 (Yume wo Shinaseru Wake ni Ikanai): Confession (2nd Unit + Revival) / (Oshima Yuko standby)

B5 (Theater no Megami): Candy

Team K Waiting Stage: Anata to Christmas Eve (Under); Candy (New Units) (Under)

Concert Units

AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour ~Mada mada, Yaranakya Ikenai koto ga aru~

Tokyo Dome

Tsundere!

AKB48 8th Anniversary

Namida no Shounan

Media Appearances

Stage Plays

DUMP SHOW! (2011)

Radio Shows

AKB48 no All Night Nippon

Web Shows

「Amina and Nico Nico。」

Dramas

Majisuka Gakuen (マジスカ学園) (2010)
Sakura Kara no Tegami (桜からの手紙) (2011)
Majisuka Gakuen 2 (マジスカ学園2) (2011)

Variety Shows

Voice Acting Works

TV Anime

Prominent roles are in bold.

Usarusan. (うさるさん。) (2009) - Pyoko
Morita-san wa Mukuchi. (森田さんは無口。) (2011)
AKB0048 - Yuuka Ichijou
Sakamichi no Apollon (坂道のアポロン) (2012)
Jewelpet Magical Change (ジュエルペットマジカルチェンジ) (2015)
Triage X (トリアージX) (2015) - Oriha Nashida
The iDOLM@STER Cinderella Girls - Tachibana Arisu
- The iDOLM@STER Cinderella Girls 2nd Season (アイドルマスターシンデレラガールズ 2ndシーズン) (2015)
- The iDOLM@STER Cinderella Girls: Anytime, Anywhere with Cinderella. (アイドルマスターシンデレラガールズ第26話「Anytime, Anywhere with Cinderella.」) (2016)
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Theater (シンデレラガールズ劇場) (2017)
- THE IDOLM@STER Cinderella Girls Theater 2nd Season (シンデレラガールズ劇場第2期) (2017)
Gi(a)rlish Number (ガーリッシュナンバー) (2016)
Hug tto! Precure (HuGっと！プリキュア) (2018 - 2019)
Dances with the Dragons (されど罪人は竜と踊る) (2018)
Alice in Deadly School (アリスインデッドリースクール) (2021)
Gekidol: Actidol Project (ゲキドル) (2021) - Mayuri Nakamura

Games

The iDOLM@STER Cinderella Girls - Tachibana Arisu
- The iDOLM@STER Cinderella Girls (アイドルマスターシンデレラガールズ) (2014)
- The iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage (アイドルマスターシンデレラガールズスターライトステージ) (2015)
Monster Hunter Explorer (モンスターハンターエクスプロア) (2015)
Ensemble Girls! (あんさんぶるガールズ!!) (2016)
Black Surgenight (ブラック・サージナイト) (2021)

Dubbing

Dubbing of foreign language films in Japanese, movie titles are the English titles from IMDb (if available).
Prominent roles are in bold.

Johnny Test (TV) (ジョニーテスト) (2015) - Mary Test
Supernatural (TV) (スーパーナチュラル) (2015 - 2016)
Hector and the Search for Happiness (Film) (しあわせはどこにある) (2015)
The Zero Theorem (Film) (ゼロの未来) (2015)
Home Sweet Hell (Film) (ホーム・スイート・ヘル/キレたわたしの完全犯罪) (2015)
The Rewrite (Film) (Re:LIFE〜リライフ〜) (2015)
Good Kill (Film) (ドローン・オブ・ウォー) (2016)
Empire (TV) (Empire 成功の代償) (2016)
Holidays (Film) (ホリデーズ) (2016)
Outlander (TV) (アウトランダー) (2016)
Hitman: Agent 47 (Film) (ヒットマン:エージェント47) (2016)
Danny Collins (Film) (Dearダニー君へのうた) (2016)
Crazy Ex-Girlfriend (TV) (クレイジー・エックス・ガールフレンド) (2016)
MR. ROBOT (TV) (2016)
Rebirth (Film) (リバース) (2016)
Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul (グレッグのダメ日記4) (2017)
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (Film) (レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語) (2018)
Spirit Riding Free - Abigail Stone
- Spirit Riding Free: Pony Tales (スピリット: 自由に駆け抜けて－ポニー物語－) (2019)
- Spirit Riding Free: Special (スピリット: 自由に駆け抜けて－クリスマス・スピリット－) (2019)
- Spirit Riding Free: Riding Academy (スピリット: 自由に駆け抜けて－ライディング・アカデミー－) (2020)
Bull (TV) (BULL / ブル3 法廷を操る男) (2019)
Go Away, Unicorn! (Film) (あっちいってユニコーン!) (2019) - Alice
The Boss Baby (Film) (ボス・ベイビー: ビジネスは赤ちゃんにおまかせ!) (2020)

Gallery

Sato Amina on the 5th Senbatsu Election (Next Girls Center) (2013)

Sato Amina (2012)

Sato Amina (2011)

Sato Amina (Late 2010)

Sato Amina (Early 2010)

Sato Amina (2009)

Sato Amina (Late 2008)

Sato Amina (Early 2008)

Sato Amina (Late 2007)

Sato Amina (Early 2007)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Infobox2Graduate
+{{Infobox3Graduate
-|name= Sato Amina (佐藤亜美菜)
+|name= Sato Amina
+|kanji= 佐藤亜美菜
+|kana= さとう あみな
+|romaji= Satō Amina
 |nickname= Amina (あみな)
-|pic=[[Image:K-sato amina.jpg|thumb|280px|Sato Amina (2013)]]
+|pic=[[Image:K-sato amina.jpg|thumb|center|280px|Sato Amina (2013)]]
 |birthdate= October 16, 1990
 |birthplace= {{Flag|Japan}} Tokyo, Japan
 |blood= O
 |age= {{Age|1990|10|16}} Years Old
-|height= 156cm
+|height= 159cm
-|B= 83cm
+|B=
-|W= 61cm
+|W=
-|H= 89cm
+|H=
 |Agency= [http://osawa-inc.co.jp/blocks/index/talent00167.html Osawa Inc.]
-|Blog= [http://twitter.com/amimen_agqr Twitter]
+|Blog= [https://www.instagram.com/sato_amina8/ Instagram] / [https://twitter.com/amimen_agqr Twitter]
 |formergroup= [[AKB48]]
 |formerteam= [[Team K]]
-|debuted= May, 2007 / [[AKB48 Members#4th Generation|4th Generation]]
+|debuted= July 2007 / [[AKB48 Members#4th Generation|4th Generation]]
-|graduated=January, 2014
+|graduated=June 2014
 |colour= 1C1C1C
 |}}
-'''Sato Amina''' was a member of [[AKB48]]'s [[Team K]]. She is now affiliated with Osawa Inc..
+'''Sato Amina''' was a member of [[AKB48]]'s [[Team K]]. She is now a voice actress affiliated with Osawa Inc.
 == Catchphrase ==
@@ Line 44: / Line 47: @@
 * Writes her blog unconventionally by not using small characters (for example, さんきゅう (sankyuu) would become さんきゆう (sankiyuu))
 * Her agency transfer to Atelier Duncan was announced during the [[AKB48 Manseki Matsuri Kibou Sanpi Ryouron|Yokohama Arena concert]] on March 25, 2010. The contract ended on March 31, 2013 and she was transferred back to AKS
-* Is now a seiyuu
+* Is now a seiyuu (voice actress)
+** Voice Actress of The Idolmaster Cinderella Girls character, Tachibana Arisu
+* Announced her marriage to a non-celebrity man in February 2019
 ==AKB48 Senbatsu Elections==
@@ Line 68: / Line 73: @@
 |-
 | 01
-| [[Image:COCC-17091L.jpg|100px|link=THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 036 Tachibana Arisu]]
+| [[Image:SatoAminaIDOLM@STER.jpg|100px|link=THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 036 Tachibana Arisu]]
 | [[THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 036 Tachibana Arisu]] <br/> <small>(THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 036 橘ありす)</small>
 | 2015.11.18
@@ Line 76: / Line 81: @@
 ==Team History==
 :[[AKB48 Kenkyuusei]] → [[Team A]] → [[Team B]] → [[Team K]] → Graduation
-:: Joined [[AKB48]] as a [[AKB48 Kenkyuusei|Kenkyuusei]] on May, 2007
+:: Joined [[AKB48]] as a [[AKB48 Kenkyuusei|Kenkyuusei]] in May, 2007 <small>(Debut: July 1, 2007)</small>
 :: Promoted to [[Team A]] on April 15, 2008
 :: Transferred to [[Team B]] on August 23, 2009 ([[2009 Team Shuffle]])
 :: Transferred to [[Team K]] on August 24, 2012 ([[Tokyo Dome Team Shuffle]])
-:: Graduated from [[AKB48]] [[Team K]] on January 15, 2014 <small>(Announcement: December 22, 2013 | Last activity: June 29, 2014)</small>
+:: Graduated from [[AKB48]] [[Team K]] on June 29, 2014 <small>(Announcement: December 22, 2013 | Graduation Stage: January 15, 2014 | Last activity: June 29, 2014)</small>
 == Singles Participation ==
@@ Line 91: / Line 96: @@
 {|
 | valign="top" |
-* [[Kimi no Koto ga Suki dakara]] ([[River|RIVER]])
+* [[109 (Marukyuu)]] ([[Oogoe Diamond]])
+* [[Oogoe Diamond (Song)|Oogoe Diamond (Team A Ver.)]] ([[Oogoe Diamond]])
+* [[Kimi no Koto ga Suki dakara]] ([[RIVER]])
 * [[Nusumareta Kuchibiru]] ([[Ponytail to Shushu]])
 * [[Nakeru Basho]] ([[Beginner]])
 * [[Love Jump]] ([[Chance no Junban]])
 * [[Area K]] ([[Sakura no Ki ni Narou]])
-* [[Hito no Chikara]] ([[Everyday, Katyusha]]) <small>(WCenter with [[Nakagawa Haruka]])</small>
+* [[Hito no Chikara]] ([[Everyday, Kachuusha]]) <small>(WCenter with [[Nakagawa Haruka]])</small>
 * [[Gondola Lift]] ([[Kaze wa Fuiteiru]])
 * [[Yobisute Fantasy]] ([[Ue Kara Mariko]])
-* [[Hitsujikai no Tabi]] ([[GIVE ME FIVE!]])
 | valign="top" |
+* [[Hitsujikai no Tabi]] ([[GIVE ME FIVE!]])
 * [[Mitsu no Namida]] ([[Manatsu no Sounds Good!]])
 * [[Nante Bohemian]] ([[Gingham Check]])
@@ Line 114: / Line 121: @@
 ==Albums Participation==
 ===AKB48 Albums===
+{|
+| valign="top" |
+* [[Anata ga Ite Kureta kara]] ([[SET LIST ~Greatest Songs~ Kanzen ban]])
 * [[Kimi to Niji to Taiyou to]] ([[Kamikyokutachi]])
 * [[Renai Circus]] ([[Koko ni Ita koto]])
 * [[Ningyo no Vacances]] ([[Koko ni Ita koto]])
 * [[Koko ni Ita Koto (Song)|Koko ni Ita koto]] ([[Koko ni Ita koto]])
+| valign="top" |
 * [[No Can]] ([[1830m]])
 * [[Guu Guu Onaka]] ([[1830m]])
 * [[Aozora yo Sabishikunai ka?]] ([[1830m]])
 * [[Kyouhansha]] ([[Tsugi no Ashiato]])
+|}
 == Units ==
@@ Line 195: / Line 208: @@
 ===Web Shows===
 * [[「Amina and Nico Nico。」]]
-===Animes===
-* [[AKB0048]]
 ===Dramas===
@@ Line 205: / Line 215: @@
 ===Variety Shows===
-* [[AKB 0ji 59fun]]
+* [[AKB 0ji 59fun!]]
 * [[AKBINGO!]]
 * [[Shukan AKB]]
 * [[AKB48 Nemousu Terebi]] <small>(Season 3/4/6/7/8)</small>
 * [[AKB48 no Anta, Dare?]]
+==Voice Acting Works==
+===TV Anime===
+<small>Prominent roles are in '''bold'''.</small>
+* Usarusan. <small>(うさるさん。) (2009)</small> - '''Pyoko'''
+* Morita-san wa Mukuchi. <small>(森田さんは無口。) (2011)</small>
+* [[AKB0048]] - '''Yuuka Ichijou'''
+* Sakamichi no Apollon <small>(坂道のアポロン) (2012)</small>
+* Jewelpet Magical Change <small>(ジュエルペット マジカルチェンジ) (2015)</small>
+* Triage X <small>(トリアージX) (2015)</small> - '''Oriha Nashida'''
+* The iDOLM@STER Cinderella Girls - '''Tachibana Arisu'''
+** The iDOLM@STER Cinderella Girls 2nd Season <small>(アイドルマスター シンデレラガールズ 2ndシーズン) (2015)</small>
+** The iDOLM@STER Cinderella Girls: Anytime, Anywhere with Cinderella. <small>(アイドルマスター シンデレラガールズ 第26話「Anytime, Anywhere with Cinderella.」) (2016)</small>
+** THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Theater <small>(シンデレラガールズ劇場) (2017)</small>
+** THE IDOLM@STER Cinderella Girls Theater 2nd Season <small>(シンデレラガールズ劇場 第2期) (2017)</small>
+* Gi(a)rlish Number <small>(ガーリッシュ ナンバー) (2016)</small>
+* Hug tto! Precure <small>(HuGっと！プリキュア) (2018 - 2019)</small>
+* Dances with the Dragons <small>(されど罪人は竜と踊る) (2018)</small>
+* Alice in Deadly School <small>(アリスインデッドリースクール) (2021)</small>
+* Gekidol: Actidol Project <small>(ゲキドル) (2021)</small> - '''Mayuri Nakamura'''
+===Games===
+* The iDOLM@STER Cinderella Girls - '''Tachibana Arisu'''
+** The iDOLM@STER Cinderella Girls <small>(アイドルマスター シンデレラガールズ) (2014)</small>
+** The iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage <small>(アイドルマスター シンデレラガールズ スターライトステージ) (2015)</small>
+* Monster Hunter Explorer <small>(モンスターハンター エクスプロア) (2015)</small>
+* Ensemble Girls! <small>(あんさんぶるガールズ!!) (2016)</small>
+* Black Surgenight <small>(ブラック・サージナイト) (2021)</small>
+===Dubbing===
+<small>Dubbing of foreign language films in Japanese, movie titles are the English titles from IMDb (if available).<br/>
+Prominent roles are in '''bold'''.</small>
+* Johnny Test (TV) <small>(ジョニーテスト) (2015)</small> - '''Mary Test'''
+* Supernatural (TV) <small>(スーパーナチュラル) (2015 - 2016)</small>
+* Hector and the Search for Happiness (Film) <small>(しあわせはどこにある) (2015)</small>
+* The Zero Theorem (Film) <small>(ゼロの未来) (2015)</small>
+* Home Sweet Hell (Film) <small>(ホーム・スイート・ヘル/キレたわたしの完全犯罪) (2015)</small>
+* The Rewrite (Film) <small>(Re:LIFE〜リライフ〜) (2015)</small>
+* Good Kill (Film) <small>(ドローン・オブ・ウォー) (2016)</small>
+* Empire (TV) <small>(Empire 成功の代償) (2016)</small>
+* Holidays (Film) <small>(ホリデーズ) (2016)</small>
+* Outlander (TV) <small>(アウトランダー) (2016)</small>
+* Hitman: Agent 47 (Film) <small>(ヒットマン:エージェント47) (2016)</small>
+* Danny Collins (Film) <small>(Dearダニー 君へのうた) (2016)</small>
+* Crazy Ex-Girlfriend (TV) <small>(クレイジー・エックス・ガールフレンド) (2016)</small>
+* MR. ROBOT (TV) <small>(2016)</small>
+* Rebirth (Film) <small>(リバース) (2016)</small>
+* Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul <small>(グレッグのダメ日記4) (2017)</small>
+* Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (Film) <small>(レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語) (2018)</small>
+* Spirit Riding Free - '''Abigail Stone'''
+** Spirit Riding Free: Pony Tales <small>(スピリット: 自由に駆け抜けて －ポニー物語－) (2019)</small>
+** Spirit Riding Free: Special <small>(スピリット: 自由に駆け抜けて －クリスマス・スピリット－) (2019)</small>
+** Spirit Riding Free: Riding Academy <small>(スピリット: 自由に駆け抜けて －ライディング・アカデミー－) (2020)</small>
+* Bull (TV) <small>(BULL / ブル3 法廷を操る男) (2019)</small>
+* Go Away, Unicorn! (Film) <small>(あっちいって ユニコーン!) (2019)</small> - '''Alice'''
+* The Boss Baby (Film) <small>(ボス・ベイビー: ビジネスは赤ちゃんにおまかせ!) (2020)</small>
 ==Gallery==
 {{Gallery|width=175|height=210|captionalign=center|position=left
-|AminaNGCenter.jpg|Sato Amina on the [[AKB48 32nd Single Senbatsu Sousenkyo "Yume wa Hitori ja Mirarenai"|5th Senbatsu Election]] ([[Next Girls]] Center) (2013)
+|SatoAminaNGCenter.jpg|Sato Amina on the [[AKB48 32nd Single Senbatsu Sousenkyo "Yume wa Hitori ja Mirarenai"|5th Senbatsu Election]] ([[Next Girls]] Center) (2013)
 |Sato amina2012.jpg|Sato Amina (2012)
 |Prof-sato amina.jpg|Sato Amina (2011)
-|Amina.jpg|Sato Amina (Late 2010)
+|SatoAmina.jpg|Sato Amina (Late 2010)
 |SatoAminaE2010.jpg|Sato Amina (Early 2010)
-|Amina2009.jpg|Sato Amina (2009)
+|SatoAmina2009.jpg|Sato Amina (2009)
-|AminaLate2008.jpg|Sato Amina (Late 2008)
+|SatoAminaLate2008.jpg|Sato Amina (Late 2008)
-|Satami3.jpg|Sato Amina (Early 2008)
+|SatoAmina2008.jpg|Sato Amina (Early 2008)
-|Satami2.jpg|Sato Amina - [[AKB48 Kenkyuusei|Kenkyuusei]]
+|SatoAminaKKS.jpg|Sato Amina (Late 2007)
+|SatoAminaKKS2007.jpg|Sato Amina (Early 2007)
 }}
@@ Line 227: / Line 294: @@
 [[Category: AKB48 4th Generation]]
 [[Category: Tokyo]]
+[[Category: Japanese]]
 [[Category: 1990]]
 [[Category: Osawa Inc.]]
+[[Category: Soloists]]